{"id":148302,"date":"2025-09-30T09:49:08","date_gmt":"2025-09-30T09:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/148302\/"},"modified":"2025-09-30T09:49:08","modified_gmt":"2025-09-30T09:49:08","slug":"mama-coca-el-libro-empastado-en-hojas-de-coca-que-reflexiona-sobre-la-planta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/148302\/","title":{"rendered":"\u2018Mama Coca\u2019: el libro empastado en hojas de coca que reflexiona sobre la planta"},"content":{"rendered":"

Unos d\u00edas antes de que Washington descertificara a Colombia en la lucha antidrogas<\/a>, la fot\u00f3grafa Nad\u00e8ge Mazars aterriz\u00f3 en Nueva York con un equipaje inusual: 22 ejemplares de su libro Mama Coca encuadernados con hoja de coca, la misma planta ancestral de los pueblos ind\u00edgenas andinos que sit\u00faa al pa\u00eds en el centro de la disputa internacional. La francesa, que lleva dos d\u00e9cadas recorriendo las regiones m\u00e1s golpeadas por el conflicto armado colombiano con su c\u00e1mara, present\u00f3 su trabajo en la feria Printed Matter, uno de los encuentros de artistas independientes m\u00e1s importantes de Estados Unidos. \u201cSab\u00edamos el riesgo de que no nos dejaran pasar los libros, pero tambi\u00e9n sab\u00edamos que era muy relevante desafiar el sistema llevando una planta ancestral que ha sido satanizada\u201d, explica. <\/p>\n

Los libros, producidos en Colombia junto a las comunidades ind\u00edgenas del Cauca<\/a>, re\u00fanen fotograf\u00edas, recuentos y relatos de la vida en territorios atravesados por la violencia y el abandono estatal. Tambi\u00e9n son una revisi\u00f3n sobre la lucha antidrogas desde los tiempos en los que nadie conoc\u00eda la coca\u00edna. Las im\u00e1genes, tomadas en cuatro rituales ind\u00edgenas en homenaje al sol, la luna, las semillas y la vida, reflejan el flagelo de la guerra y la complejidad de territorios como Tierradentro, una zona arqueol\u00f3gica al oriente del departamento en la que han surgido las iniciativas empresariales ind\u00edgenas con la hoja. <\/p>\n

Doble exposici\u00f3n de un guardia ind\u00edgena yanacona y un paisaje monta\u00f1oso cerca de Rioblanco (Cauca), imagen del libro Mama Coca.Nad\u00e8ge Mazars<\/p>\n

Usar hojas de coca en la portada y la contraportada no fue un gesto decorativo, sino una manera de cuestionar la mirada que reduce la planta a una materia prima del narcotr\u00e1fico. <\/a>Sobre el lomo se ve un tejido rojo y verde, los colores de la guardia ind\u00edgena del departamento. En la feria neoyorquina, el material llam\u00f3 la atenci\u00f3n tanto por su valor est\u00e9tico como por su carga pol\u00edtica. \u201cProhibir un libro es antidemocr\u00e1tico, y prohibir uno que habla sobre coca tambi\u00e9n lo es. El mensaje que llevamos es que eso ser\u00eda tan antidemocr\u00e1tico como prohibir la mata misma\u201d. <\/p>\n

Mama Coca, el resultado de cinco a\u00f1os de investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica, reconstruye la historia de la planta desde tiempos de la colonia espa\u00f1ola. Inicia con un texto del historiador Dami\u00e1n Augusto Gonzales que lleva al lector a febrero de 1559, cuando dos pueblos del Per\u00fa se disputaban los cocales de la localidad de Quivi, en el distrito de Santa Rosa de Quives, en la cuenca del r\u00edo Chill\u00f3n. Esa puja, que se\u00f1ala la importancia de la mata en la cultura ancestral andina, es apenas el comienzo de una historia de disputas, violencia, lucha e injusticia. En el siglo XVI, el obispado de Cusco comenz\u00f3 a cobrar un impuesto sobre la producci\u00f3n de hoja. \u201cMe di cuenta de que desde la colonia ha existido un doble lenguaje de prohibici\u00f3n y de explotaci\u00f3n econ\u00f3mica<\/a>\u201d, explica la tambi\u00e9n doctora en Sociolog\u00eda. <\/p>\n

El libro Mama Coca de Nad\u00e8ge Mazars, en Bogot\u00e1.Sergio Acero Yate<\/p>\n

El libro sigue las huellas de la planta en toda la regi\u00f3n e incluye la historia de la reivindicaci\u00f3n de los pueblos \u00e9tnicos del Cauca. Sus comunidades, organizadas en el Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca (CRIC)<\/a>, han convertido la defensa de la hoja de coca en un emblema pol\u00edtico y cultural frente a la violencia, la persecuci\u00f3n y la estigmatizaci\u00f3n. En ese departamento del suroccidente del pa\u00eds, sobre la cordillera de Los Andes, se cultivan m\u00e1s de 31.843 hect\u00e1reas de la mata, seg\u00fan la oficina de la ONU contra la Droga y el Delito.<\/a> Cada a\u00f1o se disputa ser la segunda o tercera regi\u00f3n que m\u00e1s concentra sus cultivos para usos ilegales, en el pa\u00eds que produce casi toda la coca\u00edna del mundo. <\/p>\n

All\u00ed tambi\u00e9n hay una presencia de casi todos los diversos grupos armados ilegales de Colombia, un escenario que se convirti\u00f3 en el eje de la investigaci\u00f3n de Mazars. Su primer contacto con el Cauca fue en 2006, durante un encuentro acad\u00e9mico sobre drogas en Par\u00eds, donde escuch\u00f3 al activista David Curtidor hablar de la reivindicaci\u00f3n de la coca. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde viaj\u00f3 a Colombia y se intern\u00f3 en ese departamento para conocer de cerca Coca Nasa, la primera empresa ind\u00edgena que trabaj\u00f3 con la planta. El emprendimiento familiar se hizo m\u00e1s visible tras enfrentarse en los tribunales al gigante Coca-Cola, que los demand\u00f3 por utilizar la palabra \u201ccoca\u201d en sus productos, y gan\u00f3 el pulso legal.<\/p>\n

Nad\u00e8ge Mazars, en Bogot\u00e1, el 19 de septiembre.Sergio Acero Yate<\/p>\n

Lejos de los resguardos ind\u00edgenas andinos, la coca encontr\u00f3 otra vida en el norte global. A finales del siglo XIX, un boticario en Atlanta decidi\u00f3 mezclar extractos de la coca con vino de Burdeos, con semillas de cola africana, con cafe\u00edna. As\u00ed naci\u00f3 la Coca-Cola, que para la preparaci\u00f3n de su f\u00f3rmula compraba coca al Estado peruano. \u201cAunque niegan que su bebida siga teniendo la planta, en la investigaci\u00f3n encontramos documentos oficiales del Gobierno peruano que muestra que lo siguen vendiendo a la multinacional\u201d, explica Mazars. Estados Unidos, en su pol\u00edtica prohibicionista, apenas permite la venta de hoja de coca o sus derivados con permisos previos y siempre y cuando se haga un proceso qu\u00edmico que separe la sustancia \u00fatil para la coca\u00edna de la hoja a utilizar.<\/p>\n

Sobre las cinco d\u00e9cadas de historia de lucha contra las drogas en general y la coca\u00edna en particular, el libro retoma detalles de la relaci\u00f3n con el f\u00fatbol. En una imagen, posan tres de las grandes leyendas mundiales. El argentino Diego Armando Maradona y el franc\u00e9s Michel Platini est\u00e1n vestidos en cortos para el partido de despedida del jugador galo, en mayo de 1988. Entre ellos dos, el rey Pel\u00e9 en traje y corbata. Los tres juntan sus manos sobre la bandera francesa. Platini llevaba el uniforme de la selecci\u00f3n de su pa\u00eds, azul y blanco, con detalles rojos. Maradona, verde con blanco, el del equipo Resto del mundo. El dinero recolectado en el partido estaba destinado a la fundaci\u00f3n de Platini, dedicada a luchar contra las drogas. Por eso, en sus camisetas aparec\u00eda el mismo mensaje, en ingl\u00e9s y en franc\u00e9s: \u201cNo a la droga\u201d.<\/p>\n

La fotograf\u00eda, tomada en pleno auge de los carteles en Suram\u00e9rica, funciona como hilo conductor para enlazar las historias que recoge el libro y que recorren, del pasado al presente, la trayectoria de una planta estigmatizada<\/a> en Colombia y en todo el mundo. La obra es, adem\u00e1s, una especie de autobiograf\u00eda que condensa casi veinte a\u00f1os de trabajo de la periodista francesa en Colombia. \u201cLa fecha del lanzamiento no es involuntaria. El tema est\u00e1 otra vez en la agenda internacional y es importante documentarlo\u201d, explica mientras recorre las p\u00e1ginas. El pr\u00f3ximo a\u00f1o, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud evaluar\u00e1 si ha sido un error hist\u00f3rico clasificar la coca como il\u00edcita. \u201cLa problem\u00e1tica alrededor de la coca\u00edna es de siempre, pero el discurso ha estigmatizado y le ha hecho mucho da\u00f1o a Colombia\u201d, admite. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Unos d\u00edas antes de que Washington descertificara a Colombia en la lucha antidrogas, la fot\u00f3grafa Nad\u00e8ge Mazars aterriz\u00f3…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":148303,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[889,224,45333,2357,1803,26255,794,146,147,25,24,244,10329,13937,1804,225,7337,23],"class_list":{"0":"post-148302","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-america","9":"tag-books","10":"tag-cauca","11":"tag-cocaina","12":"tag-colombia","13":"tag-conflicto-colombia","14":"tag-drogas","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-fotografia","20":"tag-fotografia-documental","21":"tag-indigenas","22":"tag-latinoamerica","23":"tag-libros","24":"tag-narcotrafico","25":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}