{"id":149870,"date":"2025-10-01T03:12:09","date_gmt":"2025-10-01T03:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/149870\/"},"modified":"2025-10-01T03:12:09","modified_gmt":"2025-10-01T03:12:09","slug":"un-nuevo-libro-revela-los-relatos-del-primer-viaje-en-dirigible-alrededor-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/149870\/","title":{"rendered":"Un nuevo libro revela los relatos del primer viaje en dirigible alrededor del mundo"},"content":{"rendered":"<p>          <img decoding=\"async\" class=\"c-ad__placeholder__logo\" src=\"https:\/\/static.euronews.com\/website\/images\/logos\/logo-euronews-stacked-outlined-72x72-grey-9.svg\" width=\"72\" height=\"72\" alt=\"\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n          PUBLICIDAD<\/p>\n<p>El 15 de agosto de 1929, <strong>el m\u00e9dico espa\u00f1ol Jer\u00f3nimo Meg\u00edas<\/strong> cumpli\u00f3 su sue\u00f1o al embarcarse en el primer <a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/next\/2012\/06\/14\/un-zepelin-contra-el-cambio-climatico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">viaje alrededor del mundo en el Graf Zeppelin. <\/a>No era la primera vez que Meg\u00edas, m\u00e9dico personal del rey Alfonso XIII, sub\u00eda al famoso dirigible. <\/p>\n<p><strong>En mayo de ese mismo a\u00f1o, obtuvo un asiento en un viaje<\/strong> que lo llevar\u00eda a \u00e9l y a otros 17 pasajeros desde Friedrichshafen (Alemania) hasta Lakehurst (Nueva Jersey, Estados Unidos). En esa ocasi\u00f3n, el zepel\u00edn tuvo que regresar debido a una aver\u00eda en el motor mientras sobrevolaba la costa mediterr\u00e1nea espa\u00f1ola.<\/p>\n<p>Esta vez, sin embargo, el desaf\u00edo era mucho m\u00e1s ambicioso: <strong>ser\u00eda el primer vuelo alrededor del mundo<\/strong> de un dirigible de pasajeros. El viaje fue un \u00e9xito: el LZ 127 Graf Zeppelin parti\u00f3 de Friedrichshafen hacia Tokio, donde hizo una escala tras <a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/2022\/11\/06\/un-grupo-de-nostalgicos-de-la-extinta-union-sovietica-conmemoran-el-7-de-noviembre-de-1941\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sobrevolar la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. <\/a><strong>Cruz\u00f3 el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico hasta Los \u00c1ngeles para una segunda escala y sobrevol\u00f3<\/strong> los Estados Unidos hasta Lakehurst, en la costa este.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de cruzar el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, <strong>el dirigible regres\u00f3 triunfalmente a Alemania el 4 de septiembre de 1929<\/strong>, un viaje que dur\u00f3 20 d\u00edas, 4 horas y 14 minutos. Ahora, el cart\u00f3grafo y escritor cient\u00edfico Alejandro Polanco ha revisitado este evento hist\u00f3rico en un libro ilustrado: &#8216;El primer vuelo alrededor del mundo en el Graf Zeppelin&#8217;.<\/p>\n<p>Un libro para rescatar la historia de los zepelines<\/p>\n<p>La iniciativa fue financiada por una campa\u00f1a de <a href=\"https:\/\/www.kickstarter.com\/projects\/tangiblemodels\/the-first-flight-around-the-world-in-the-graf-zeppelin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\">crowdfunding en Kickstarter<\/a>. El resultado es un libro, en versiones digital e impresa, <strong>que cuenta la historia del Graf Zeppelin a trav\u00e9s de una gran colecci\u00f3n de im\u00e1genes<\/strong> restauradas de la \u00e9poca, as\u00ed como el testimonio de Jer\u00f3nimo Meg\u00edas, quien escribi\u00f3 <a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/20.500.12285\/mdcte\/741\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\">un libro<\/a> sobre su experiencia en el viaje alrededor del mundo.<\/p>\n<p>\u00abEl proyecto consisti\u00f3 en escanear las peque\u00f1as fotograf\u00edas en alta resoluci\u00f3n, traducir el texto t\u00e9cnico del \u00e1lbum del alem\u00e1n al ingl\u00e9s y adaptarlo para crear un libro de tapa dura de alta calidad, a\u00f1adiendo fragmentos del diario de viaje de Meg\u00edas\u00bb, explic\u00f3 Polanco a <a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/tag\/cultura\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#8216;Euronews Culture&#8217;.<\/a> <strong>El \u00e1lbum restaurado incluye m\u00e1s de 200 escenas de estos dirigibles, desde sus inicios<\/strong> a finales del siglo XIX hasta la d\u00e9cada de 1930.<\/p>\n<p>\u00abEn la d\u00e9cada de 1920, en Alemania se vend\u00edan peque\u00f1as <a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/2016\/03\/21\/presentan-el-globo-dirigible-airlander-10-la-mayor-aeronave-del-mundo\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">fotograf\u00edas de dirigibles<\/a> en paquetes de cigarrillos <strong>para que la gente pudiera completar un \u00e1lbum con ellas<\/strong>\u00ab, explica Polanco, quien adquiri\u00f3 el \u00e1lbum de un coleccionista privado.<\/p>\n<p>Ha pasado un siglo, pero <strong>las fotograf\u00edas se han conservado muy bien, ya que son reproducciones<\/strong> en papel de bromuro de plata. El \u00e1lbum inclu\u00eda una descripci\u00f3n para cada fotograf\u00eda.<\/p>\n<p>El mundo visto desde el interior de un dirigible<\/p>\n<p><strong>Las im\u00e1genes originales son peque\u00f1as<\/strong>, pero muy detalladas y muestran diferentes dirigibles en vuelo, vistas desde su interior y detalles de sus espacios. <strong>El p\u00fablico de entonces pod\u00eda usar peque\u00f1os dispositivos<\/strong> con lentes para ampliar las im\u00e1genes, logrando incluso una sensaci\u00f3n de visi\u00f3n tridimensional.<\/p>\n<p><strong>Era la manera m\u00e1s f\u00e1cil de acercarse a una experiencia<\/strong> que solo estaba al alcance de unos pocos: el doctor Meg\u00edas tuvo que pagar 7.000 d\u00f3lares (5.980 euros) para obtener su billete alrededor del mundo.<\/p>\n<p>\u00abNo dud\u00e9 en volar a Londres y no escatim\u00e9 en radiogramas a Berl\u00edn, Hamburgo y Friedrichshafen. <strong>La competencia era feroz y la batalla entre los solicitantes<\/strong>, intensa\u00bb, dijo Meg\u00edas en sus memorias del viaje.<\/p>\n<p>Meg\u00edas compar\u00f3 la experiencia a bordo del Graf Zeppelin con la de un hotel de lujo. <strong>El dirigible contaba con todas las comodidades<\/strong> necesarias: una cocina con chef, una sala de comunicaciones que permit\u00eda a los pasajeros enviar y recibir telegramas por radio, y un sal\u00f3n que serv\u00eda como comedor, sala de estar y oficina.<\/p>\n<p>Las cabinas ten\u00edan luces el\u00e9ctricas y pod\u00edan alojar a dos pasajeros. <strong>Durante el d\u00eda, las camas se pod\u00edan plegar para convertirlas en sof\u00e1s.<\/strong> Tambi\u00e9n hab\u00eda mesas plegables junto a las ventanas, algunas sillas plegables y compartimentos con cortinas para guardar pertenencias.<\/p>\n<p>Hab\u00eda una enorme expectativa p\u00fablica por el vuelo alrededor del mundo. <strong>El magnate de las noticias estadounidense William Randolph<\/strong> Hearst lo sab\u00eda bien y patrocin\u00f3 el viaje a cambio de que sus medios tuvieran derechos exclusivos para narrarlo.<\/p>\n<p><strong>Entre los 20 pasajeros del dirigible se encontraba la periodista brit\u00e1nica Lady Hay Drummond-Hay<\/strong>, enviada por &#8216;Hears&#8217;t al zepel\u00edn, quien relat\u00f3 la aventura mientras se convert\u00eda en la primera mujer en volar alrededor del mundo.<\/p>\n<p>El s\u00edmbolo de una era<\/p>\n<p><strong>El libro de Polanco no solo detalla el gran viaje del LZ 127,<\/strong> sino tambi\u00e9n el origen de los zepelines, su contexto hist\u00f3rico y la tecnolog\u00eda que utilizaron. Incluye breves biograf\u00edas de personas clave, como el fundador de la compa\u00f1\u00eda, Ferdinand von Zeppelin, y el ingeniero Hugo Eckener, quien comand\u00f3 el dirigible en sus vuelos m\u00e1s emblem\u00e1ticos.<\/p>\n<p>\u00abEl LZ 127 fue un s\u00edmbolo de la Rep\u00fablica de Weimar, antes de que Alemania cayera bajo el poder absoluto de los nazis en 1933\u00bb, escribe Polanco. <strong>Adem\u00e1s del famoso viaje alrededor del mundo, el Graf Zeppelin realiz\u00f3 cientos de viajes<\/strong>, incluida una ruta regular a trav\u00e9s del Atl\u00e1ntico hacia Sudam\u00e9rica, transportando pasajeros, carga y correo sin incidentes significativos hasta su retiro en 1937. Incluso realiz\u00f3 un viaje triangular entre Europa, Sudam\u00e9rica y Estados Unidos, en 1930.<\/p>\n<p><strong>El tr\u00e1gico accidente del LZ 129 Hindenburg, el zepel\u00edn que explot\u00f3 en Nueva Jersey<\/strong> el 6 de mayo de 1937, marc\u00f3 el fin de la era dorada de estos dirigibles. Adem\u00e1s, el r\u00e1pido desarrollo de los aviones aceler\u00f3 su declive.<\/p>\n<p>\u00ab<strong>Hoy en d\u00eda, los nuevos dirigibles vuelan gracias al helio no inflamable.<\/strong> Pero no creo que el helio hubiera salvado a los antiguos zepelines tampoco, <strong>solo que el desastre del Hindenburg apresur\u00f3 un final que la llegada<\/strong> de aviones mejorados ya hab\u00eda anunciado\u00bb, dice Polanco en el libro que rinde homenaje a estos gigantes del cielo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PUBLICIDAD El 15 de agosto de 1929, el m\u00e9dico espa\u00f1ol Jer\u00f3nimo Meg\u00edas cumpli\u00f3 su sue\u00f1o al embarcarse en&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":149871,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,244,448,225,23,9569,12856],"class_list":{"0":"post-149870","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-fotografia","14":"tag-historia","15":"tag-libros","16":"tag-spain","17":"tag-transporte-aereo","18":"tag-viaje"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}