{"id":150043,"date":"2025-10-01T05:54:16","date_gmt":"2025-10-01T05:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/150043\/"},"modified":"2025-10-01T05:54:16","modified_gmt":"2025-10-01T05:54:16","slug":"feria-del-libro-presentan-diccionario-sobre-canciones-de-bad-bunny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/150043\/","title":{"rendered":"Feria del Libro: presentan diccionario sobre canciones de Bad Bunny"},"content":{"rendered":"<p>En el marco de la <strong>Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2025<\/strong> (<strong>FILSD<\/strong> 2025), la ling\u00fcista y lexic\u00f3grafa puertorrique\u00f1a\u00a0<strong>Maia Shelwood Droz<\/strong> present\u00f3 su obra \u00abEl ABC de DTMF (<strong>Diccionario de palabras de Puerto Rico<\/strong> y referencias culturales)\u00bb, una recopilaci\u00f3n de 400 t\u00e9rminos y <strong>expresiones<\/strong> culturales puertorrique\u00f1as extra\u00eddas del \u00e1lbum \u00abDeb\u00ed tirar m\u00e1s fotos\u00bb del artista urbano <strong>Bad Bunny<\/strong>.<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n tuvo lugar en el <strong>Pabell\u00f3n de Identidad y Ciudadan\u00eda<\/strong>, ubicado en el Museo de Historia y Geograf\u00eda, donde Shelwood Droz explic\u00f3 c\u00f3mo el <strong>diccionario<\/strong> busca acercar a lectores y seguidores de la m\u00fasica urbana a la riqueza ling\u00fc\u00edstica y cultural de <strong>Puerto Rico<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00abCon este <strong>diccionario<\/strong>, miles de personas han podido entender mejor el \u00e1lbum de <strong>Bad Bunny<\/strong> y conocer m\u00e1s sobre la <strong>cultura puertorrique\u00f1a<\/strong>\u00ab, afirm\u00f3 la autora durante su intervenci\u00f3n. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, desglos\u00f3 el tema que da nombre al disco, explorando las <strong>ra\u00edces hist\u00f3ricas y populares<\/strong> de las <strong>expresiones<\/strong>, algunas provenientes incluso de otros pa\u00edses, destacando su valor como <strong>veh\u00edculo de identidad<\/strong>.<\/p>\n<ul class=\"list-text\">\n<li>Durante la misma jornada, se llev\u00f3 a cabo el coloquio \u00abContando el relato dominicano, aqu\u00ed y all\u00e1\u00bb, dirigido por los <strong>escritores<\/strong> <strong>Mauricio S\u00e1nchez<\/strong> y <strong>Jhon P. Infante<\/strong>. El di\u00e1logo se centr\u00f3 en las experiencias y desaf\u00edos de los dominicanos dentro y fuera del pa\u00eds, con \u00e9nfasis en la importancia de preservar la cultura y las tradiciones en las segundas generaciones, especialmente en Estados Unidos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los panelistas coincidieron en que es necesario encontrar un <strong>equilibrio cultural<\/strong>: \u00abHay que <strong>educar a los hijos<\/strong> bajo el sistema donde nacen, pero sin perder la <strong>costumbre de ense\u00f1arles sus or\u00edgenes<\/strong>\u00ab, se\u00f1alaron.<\/p>\n<p>Estudiantes, docentes y p\u00fablico en general participaron activamente <strong>en el coloquio<\/strong>, que tuvo gran afluencia y entusiasmo.<\/p>\n<p>Sobre la <strong>FILSD<\/strong> 2025<\/p>\n<p>La <strong>Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2025<\/strong>, que se celebra hasta el 5 de octubre en la <strong>Plaza de la <\/strong>Cultura Juan Pablo Duarte, rinde homenaje al historiador Frank Moya Pons y tiene como eje tem\u00e1tico la literatura infantil y juvenil.<\/p>\n<p>Con m\u00e1s de <strong>600 actividades<\/strong> entre presentaciones, charlas, conferencias, talleres y coloquios, la <strong>FILSD<\/strong> se consolida como uno de los <strong>eventos culturales<\/strong> m\u00e1s importantes de la regi\u00f3n, reuniendo a <strong>escritores<\/strong>, acad\u00e9micos y p\u00fablico diverso en torno a la <strong>promoci\u00f3n de la lectura y la cultura<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Te puede interesar<\/strong><\/p>\n<p class=\"w-auto\" style=\"font-size: 21px;\">Peri\u00f3dico l\u00edder de Rep\u00fablica Dominicana centrado en las noticias generales y el periodismo innovador.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el marco de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2025 (FILSD 2025), la ling\u00fcista y lexic\u00f3grafa&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":150044,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-150043","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}