{"id":151512,"date":"2025-10-01T21:55:21","date_gmt":"2025-10-01T21:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/151512\/"},"modified":"2025-10-01T21:55:21","modified_gmt":"2025-10-01T21:55:21","slug":"dos-premios-nobel-cartarescu-elvira-navarro-y-santiago-posteguillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/151512\/","title":{"rendered":"dos premios nobel, Cartarescu, Elvira Navarro y Santiago Posteguillo"},"content":{"rendered":"<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_1\">Sumergidos ya de lleno en la rentr\u00e9e, octubre se presenta como uno de los meses m\u00e1s prol\u00edficos del a\u00f1o en publicaciones. Libros por doquier y para todos los paladares. Nos hemos hecho eco, en primer lugar, del lanzamiento de dos novelas escritas por dos autores galardonados recientemente con el Nobel de Literatura:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20230922\/gurnah-nobel-literatura-colonizacion-espanola-brutal-no-crean-beneficiado\/796170797_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Abdulrazak Gurnah<\/strong><\/a> (2021) y <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20231005\/jon-fosse-infierno-alcohol-gloria-premio-nobel-editores-descifran-autor-hipnotico\/799670299_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Jon Fosse<\/strong><\/a> (2023).<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_2\">La escena literaria internacional no acaba aqu\u00ed. Vuelve\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20220831\/mircea-cartarescu-libros-malos-gente-necesita-lavadoras\/699430396_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Mircea C\u0103rt\u0103rescu<\/strong><\/a>, siempre en las quinielas del galard\u00f3n de la Academia sueca, el superventas noruego <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20241120\/jo-nesb-inteligencia-artificial-va-sustituirme-mejor\/902659843_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Jo Nesb\u00f8<\/strong><\/a> y la aclamada escritora escocesa <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20241111\/biblioteca-publica-ali-smith-declaracion-amor-libros-futura-nobel-literatura\/900159997_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Ali Smith<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_3\">En Espa\u00f1a, estaremos muy atentos a las nuevas novelas de <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20240910\/mejor-mundo-juan-tallon-invoca-borges-redondear-peripecia-antonio-hitler-ferreiro\/883162102_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Juan Tall\u00f3n<\/strong><\/a> y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20231113\/santiago-posteguillo-gran-error-politico-julio-cesar-no-dictador-siglo-xx\/808669190_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Santiago Posteguillo<\/strong><\/a>, que publica la tercera entrega de la saga\u00a0dedicada a Julio C\u00e9sar, as\u00ed como al debut en prosa de <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20240728\/amor-hace-simulacro-miriam-reyes-subraya-relacion-cuerpo-nuevo-libro\/873412951_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Miriam Reyes<\/strong><\/a>, flamante ganadora del Premio Nacional de Poes\u00eda. Adem\u00e1s,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20230112\/elvira-navarro-espana-tradicion-no-amamos-suficiente\/732927066_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Elvira Navarro<\/strong><\/a> vuelve con un nuevo libro de cuentos, La sangre est\u00e1 cayendo al patio, y Renacimiento publica la biograf\u00eda de <strong>\u00c1lvaro Cunqueiro<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"2679\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1003743948518_259089208_1706x2679.jpg\" width=\"1706\" data-lazy-status=\"processed\" data-lazy-info=\"remove loading item 1\"\/><\/p>\n<p>Mil cosas<\/p>\n<p><strong>Juan Tall\u00f3n<\/strong><br \/>Anagrama. 1 de octubre<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_4\">Juan Tall\u00f3n (Villardev\u00f3s, Orense, 1975) vuelve a mostrar su destreza para la observaci\u00f3n de la vida contempor\u00e1nea en Mil cosas, su nueva novela, envuelta en las trazas de <strong>un thriller<\/strong>. Travis y Anne son una pareja\u00a0que, ahogada en su propia vida cotidiana \u2013la prisa y el estr\u00e9s en medio de la crianza de un hijo peque\u00f1o\u2013, representa la deriva de una generaci\u00f3n atrapada en el ritmo trepidante que la sociedad nos impone.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_5\">El autor gallego, que ya sorprendi\u00f3 con Fin de poema y result\u00f3 muy aclamado por <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20220221\/obra-maestra-misterio-escultura-perdida\/651434931_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Obra maestra<\/strong><\/a>, confirma en <strong>Mil cosas<\/strong>\u00a0su instinto para radiografiar los males del presente. Adem\u00e1s, logra enfrentarnos al espejo de nuestra propia condici\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"2875\" loading=\"lazy\" width=\"1706\" data-lazy-status=\"processed\" id=\"1067158e23\" src=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250930\/libros-esperados-octubre-premios-nobel-cartarescu-elvira-navarro-santiago-posteguillo\/[\" https:=\"\" data-lazy-info=\"changed src\"\/><\/p>\n<p>La sangre est\u00e1 cayendo al patio<\/p>\n<p><strong>Elvira Navarro<\/strong><br \/>Random House. 2 de octubre<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_6\">Estamos acostumbrados a la alternancia de cuento y novela en la obra de Elvira Navarro (Huelva, 1978). Tras el reconocimiento pr\u00e1cticamente un\u00e1nime de la cr\u00edtica por la novela\u00a0<strong>Las voces de Adriana<\/strong>, la escritora vuelve al relato con un libro que se ocupa de los v\u00ednculos humanos, as\u00ed como del aislamiento.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_7\">Un trabajador de mantenimiento de autopistas, el vigilante de una promoci\u00f3n de viviendas o una mujer que descubre que su lavadora no lava con agua, sino con sangre, son algunos de los\u00a0personajes que desfilan por las p\u00e1ginas de este libro,\u00a0<strong>La sangre est\u00e1 cayendo al patio<\/strong>, que se abisma en empleos precarios, pueblos en mitad de la nada, urbanizaciones vac\u00edas y ciudades que no son m\u00e1s que bloques de cemento.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"2738\" loading=\"lazy\" width=\"1706\" data-lazy-status=\"processed\" id=\"593adbe98a\" src=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250930\/libros-esperados-octubre-premios-nobel-cartarescu-elvira-navarro-santiago-posteguillo\/[\" https:=\"\" data-lazy-info=\"changed src\"\/><\/p>\n<p>Un largo camino<\/p>\n<p><strong>Abdulrazak Gurnah<\/strong><br \/>Salamandra. 2 de octubre<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_8\">Abdulrazak Gurnah (Zanz\u00edbar, 1948) recibi\u00f3 el <strong>Nobel de Literatura<\/strong> en 2021 por su \u00abconmovedora descripci\u00f3n de los efectos del colonialismo y la historia de los refugiados en el abismo entre culturas y continentes\u00bb. En la primera novela que publica desde que recibiera el m\u00e1ximo galard\u00f3n de las letras, vuelve sobre estos fueros para contar las vidas entrelazadas de tres j\u00f3venes que se aproximan a la edad adulta en el \u00c1frica oriental poscolonial.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_9\">La educaci\u00f3n asfixiante en el entorno familiar y la falta de oportunidades son algunos de los problemas a los que se enfrentan unos personajes que, aunque\u00a0han crecido en entornos muy distintos, sue\u00f1an con las oportunidades que aparentemente les ofrece su pa\u00eds. Aflora una vez en esta novela la escritura personal y sencilla de Gurnah, capaz de dotar a sus personajes de una gran humanidad.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"2415\" loading=\"lazy\" width=\"1706\" data-lazy-status=\"processed\" id=\"ec66884bfa\" src=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250930\/libros-esperados-octubre-premios-nobel-cartarescu-elvira-navarro-santiago-posteguillo\/[\" https:=\"\" data-lazy-info=\"changed src\"\/><\/p>\n<p>\u00c1lvaro Cunqueiro. Sue\u00f1o y leyenda<\/p>\n<p><strong>Antonio Rivero Taravillo<\/strong><br \/>Renacimiento. 6 de octubre<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_10\">Fallecido hace apenas dos semanas, el poeta <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250919\/muere-antonio-rivero-taravillo-poeta-destacado-traductor-anos\/833416766_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Antonio Rivero Taravillo<\/strong><\/a> contaba, entre sus obras m\u00e1s aclamadas, con la biograf\u00eda de Cernuda. La que dedic\u00f3 al final de su vida a <strong>\u00c1lvaro Cunqueiro<\/strong>, uno de los cuentistas espa\u00f1oles m\u00e1s importantes del siglo XX, ver\u00e1 la luz en Renacimiento.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_11\">Rigurosa y extensa (casi 600 p\u00e1ginas), se ocupa con id\u00e9ntico entusiasmo tanto de su vida como de su obra.\u00a0Rivero Taravillo ha rescatado un ingente material de las hemerotecas y un pu\u00f1ado de in\u00e9ditos. Para el retrato personal, se ha servido de testimonios de quienes conocieron al autor, que tuvo mucha afinidad con Borges.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"2625\" loading=\"lazy\" width=\"1706\" data-lazy-status=\"processed\" id=\"8c6a62e0d1\" src=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250930\/libros-esperados-octubre-premios-nobel-cartarescu-elvira-navarro-santiago-posteguillo\/[\" https:=\"\" data-lazy-info=\"changed src\"\/><\/p>\n<p>La edad infinita<\/p>\n<p><strong>Miriam Reyes<\/strong><br \/>Tr\u00e1nsito. 8 de octubre<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_12\">La narradora de esta historia se parece mucho a la poeta Miriam Reyes (Orense, 1974), que acaba de ser reconocida con el <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250908\/miriam-reyes-premio-nacional-poesia-libro\/1003743916021_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Premio Nacional de Poes\u00eda por el libro <\/a><a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250908\/miriam-reyes-premio-nacional-poesia-libro\/1003743916021_0.html?utm_cmp_rs=linksinline\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Con<\/a>\u00a0(La Bella Varsovia).\u00a0<strong>La edad infinita<\/strong>, su debut en la novela, alude al para\u00edso perdido que fue la infancia. La suya transcurri\u00f3, desde los 8 a\u00f1os, en Caracas (Venezuela), hasta que regres\u00f3 a Espa\u00f1a a los 21.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_13\">Reyes se dio de bruces con <strong>una nueva realidad, la de ser inmigrante<\/strong>, aunque trat\u00f3 de adaptarse. Poco despu\u00e9s todo se ti\u00f1\u00f3 de hostilidad; tanto en la calle como en casa, que deb\u00eda haber sido un refugio. Ahora ha vuelto para recordar a un pa\u00eds desencajado de su tiempo al que ella tambi\u00e9n lleg\u00f3 tarde.\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"2875\" loading=\"lazy\" width=\"1706\" data-lazy-status=\"processed\" id=\"aa41968ed8\" src=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250930\/libros-esperados-octubre-premios-nobel-cartarescu-elvira-navarro-santiago-posteguillo\/[\" https:=\"\" data-lazy-info=\"changed src\"\/><\/p>\n<p>Vaim<\/p>\n<p><strong>Jon Fosse<\/strong><br \/>Random House. 9 de octubre<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_14\">Como en el caso Gurnah,\u00a0<strong>Vaim\u00a0<\/strong>tambi\u00e9n es la primera novela de Jon Fosse (Haugesund, 1959) desde que fuera reconocido, en 2023, con el Nobel de Literatura. Es la historia de\u00a0Jatgeir, que se desplaza hasta la ciudad noruega de Bergen con el objetivo de comprar hilo y aguja para coser un bot\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_15\">Fosse insiste en abordar <strong>historias peque\u00f1as para tratar los grandes temas<\/strong> de la literatura universal. El amor, por ejemplo, a trav\u00e9s de la trama protagonizada por Eline, con la que el protagonista mantuvo una relaci\u00f3n sentimental en la juventud.\u00a0Vaim, que referencia una ciudad ficticia, es\u00a0el primer volumen de lo que aspira a ser un tr\u00edptico.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"2594\" loading=\"lazy\" width=\"1706\" data-lazy-status=\"processed\" id=\"cf6ea5eb68\" src=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250930\/libros-esperados-octubre-premios-nobel-cartarescu-elvira-navarro-santiago-posteguillo\/[\" https:=\"\" data-lazy-info=\"changed src\"\/><\/p>\n<p>Los conocedores<\/p>\n<p><strong>Mircea C\u0103rt\u0103rescu<\/strong><br \/>Impedimenta. 13 de octubre<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_16\">La nueva novela de\u00a0Mircea C\u0103rt\u0103rescu (Bucarest, 1956) tambi\u00e9n est\u00e1 integrada en una trilog\u00eda,\u00a0<strong>Cegador<\/strong>, considerado uno de los grandes proyectos literarios europeos del siglo XXI.\u00a0Los conocedores\u00a0compila tres relatos,\u00a0uno por cada volumen de la saga.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_17\">\u00abLos Badislav\u00bb, \u00abEl circo\u00bb y \u00abLa boda\u00bb, seg\u00fan la editorial Impedimenta, \u00abcondensan el genio visionario de C\u0103rt\u0103rescu, <strong>su po\u00e9tica desbordada, su imaginer\u00eda alucinatoria<\/strong> y su asombrosa capacidad para transformar lo autobiogr\u00e1fico en un universo m\u00edtico y deslumbrante\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"2631\" loading=\"lazy\" width=\"1706\" data-lazy-status=\"processed\" id=\"52eaa0223d\" src=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250930\/libros-esperados-octubre-premios-nobel-cartarescu-elvira-navarro-santiago-posteguillo\/[\" https:=\"\" data-lazy-info=\"changed src\"\/><\/p>\n<p>Gliff<\/p>\n<p><strong>Ali Smith<\/strong><br \/>N\u00f3rdica. 20 de octubre<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_18\">La autora de la aclamada saga\u00a0<strong>Cuarteto estacional<\/strong>, un conjunto de cuatro novelas, regresa con un planteamiento muy singular para su nueva historia: una joven hereda una maleta de su abuela fallecida. En la maleta solo aparece una palabra, <strong>GLIFF<\/strong>, en una etiqueta. La protagonista no sabe de qu\u00e9 se trata, pero la abre y encuentra un trozo de pergamino que no logra identificar.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_19\">Ali Smith\u00a0(Inverness, 1964) proyecta <strong>un inquietante futuro marcado por el autoritarismo<\/strong> a trav\u00e9s de la historia de\u00a0dos hermanos j\u00f3venes, aunque el tono del relato, por momentos, se inclina hacia la ternura y no falta en sus p\u00e1ginas un sutil\u00edsimo sentido del humor.\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"2605\" loading=\"lazy\" width=\"1706\" data-lazy-status=\"processed\" id=\"a384255e52\" src=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250930\/libros-esperados-octubre-premios-nobel-cartarescu-elvira-navarro-santiago-posteguillo\/[\" https:=\"\" data-lazy-info=\"changed src\"\/><\/p>\n<p>Los tres mundos<\/p>\n<p><strong>Santiago Posteguillo<\/strong><br \/>Ediciones B. 21 de octubre<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_20\">El primer ciclo de la serie que\u00a0Santiago Posteguillo dedica al emperador Julio C\u00e9sar llega a su fin con su tercera entrega,\u00a0Los tres mundos, cuyo subt\u00edtulo nos ofrece las claves principales del contenido:\u00a0<strong>La conquista de las Galias por Julio C\u00e9sar<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_21\">Los or\u00edgenes del emperador est\u00e1n en el primer volumen, <strong>Roma soy yo<\/strong>, mientras que en <strong>Maldita Roma<\/strong> asistimos a su ascenso pol\u00edtico. En\u00a0Los tres mundos\u00a0encara la famosa\u00a0guerra de las Galias. La novela, no obstante, tambi\u00e9n se ocupa de la lucha intestina por el poder en Roma y del fara\u00f3n Tolomeo XII, exiliado junto a su hija, la joven Cleopatra, tras ser expulsado de Egipto.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"2616\" loading=\"lazy\" width=\"1706\" data-lazy-status=\"processed\" id=\"fbc195b951\" src=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/20250930\/libros-esperados-octubre-premios-nobel-cartarescu-elvira-navarro-santiago-posteguillo\/[\" https:=\"\" data-lazy-info=\"changed src\"\/><\/p>\n<p>Minnesota<\/p>\n<p><strong>Jo Nesb\u00f8<\/strong><br \/>Reservoir Books. 22 de octubre<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_22\">Con m\u00e1s de sesenta millones de ejemplares vendidos de sus obras, traducidas a cincuenta idiomas, <strong>el rey de la novela negra<\/strong> en Noruega est\u00e1 de vuelta y trae a un nuevo protagonista, el investigador <strong>Bob Oz<\/strong>, que tratar\u00e1 de resolver el caso del intento de asesinato de un traficante de armas.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" id=\"paragraph_23\">Ambientada en Estados Unidos, el relato \u2013como siempre, en la cima del suspense internacional\u2013 se despliega tambi\u00e9n como una reflexi\u00f3n sobre la violencia, la culpa y la justicia. El <strong>creador del detective\u00a0Harry Hole<\/strong> es un valor seguro m\u00e1s all\u00e1 de la literatura: sus derechos se han vendido a grandes productoras de cine y televisi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sumergidos ya de lleno en la rentr\u00e9e, octubre se presenta como uno de los meses m\u00e1s prol\u00edficos del&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":151513,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,3825,146,147,25,24,5131,225,1645,23],"class_list":{"0":"post-151512","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-cuentos","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimiento","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-letras","15":"tag-libros","16":"tag-novela","17":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}