{"id":1516,"date":"2025-07-25T06:03:13","date_gmt":"2025-07-25T06:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/1516\/"},"modified":"2025-07-25T06:03:13","modified_gmt":"2025-07-25T06:03:13","slug":"velia-vidal-escritora-lo-vital-en-la-vida-y-en-la-literatura-es-ver-la-belleza-donde-otro-no-la-ve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/1516\/","title":{"rendered":"Velia Vidal, escritora: \u201cLo vital, en la vida y en la literatura, es ver la belleza donde otro no la ve\u201d"},"content":{"rendered":"

Las personas que se acercan a un libro, qui\u00e9ranlo sus autores o no, son quienes le dan significado al texto, son quienes interpretan lo que la historia quiere decirnos. La escritora Velia Vidal<\/a> (Bah\u00eda Solano, 42 a\u00f1os), fundadora de un proyecto que viene a\u00f1os promoviendo la lectura entre los m\u00e1s j\u00f3venes de su departamento<\/a>, Choc\u00f3, no tiene problema con eso. Es m\u00e1s, le apuesta a eso, a la autonom\u00eda de quienes tienen sus libros en la mano y quieran construir mundos posibles a partir de su propia perspectiva. K\u00e1kiri K\u00e1kiri, su nuevo libro para las infancias, es testimonio de esa apuesta por una literatura que no es dogm\u00e1tica, que no es moralizante; que, en cambio, busca dialogar. La apuesta, especialmente con los m\u00e1s peque\u00f1os, es vital en el escenario actual del mundo. Entender que antes de imponer una creencia, una forma de ver la vida, podemos contarnos historias. En palabras de la escritora: \u201cPara m\u00ed los ni\u00f1os tienen el derecho a acceder a la literatura, no a que utilicemos los libros como objetos para moralizar. Cuando hacemos eso, no estamos formando lectores\u201d. K\u00e1kiri K\u00e1kiri nos cuenta, a dos voces, las traves\u00edas de un cangrejo ermita\u00f1o y una ni\u00f1a que nunca se cruzan, aunque tienen un objetivo similar: agarrar caracolas, uno para vivir y la otra para coleccionar. <\/p>\n

\"EjemplarEjemplar del libro ‘K\u00e1kiri K\u00e1kiri’.Maria Paulina P\u00e9rez (El Pa\u00eds)<\/p>\n

Pregunta. <\/b>Mientras para unos algo bello es solo eso, algo bello, para otros es vital. Ac\u00e1 el cangrejo busca un hogar, en cuanto la ni\u00f1a busca algo que admirar. \u00bfK\u00e1kiri K\u00e1kiri hace referencia a la gentrificaci\u00f3n<\/a>? <\/p>\n

Respuesta<\/b>. Ya no recuerdo si fue en Basilea donde estuve en unos espacios de conversaci\u00f3n muy interesantes sobre el modo de habitar el espacio, de habitar la ciudad y en la noci\u00f3n de desplazamiento. Ac\u00e1 no us\u00e1bamos todav\u00eda mucho ese t\u00e9rmino de gentrificaci\u00f3n, te estoy hablando del 2021, pero yo encontraba una conexi\u00f3n con el desplazamiento, con la ocupaci\u00f3n de la tierra. Para m\u00ed ten\u00eda que ver con todo lo que significa el territorio. Un d\u00eda que estaba en el B\u00e1ltico, sal\u00ed a tomar el sol y mir\u00e9 hacia un lado de la banca, hab\u00eda un caracol y yo le pregunt\u00e9: \u00bfqu\u00e9 haces aqu\u00ed, tan lejos de la playa? El caracol estaba como a un kil\u00f3metro y medio y lo \u00fanico que se me ocurri\u00f3 es que lo hab\u00edan gentrificado, que lo hab\u00edan desplazado y yo dije: \u201cClaro, un K\u00e1kiri K\u00e1kiri buscando su casa\u201d, y me sent\u00e9 inmediatamente a escribir. <\/p>\n

P. <\/b>La pregunta por el hogar tambi\u00e9n es una pregunta por el yo. Aqu\u00ed no encontramos el clich\u00e9 del monstruo que me quita mi casa, encontramos a dos seres en un d\u00eda de su vida. <\/p>\n

R. <\/b>Para m\u00ed se trata de pensar tambi\u00e9n en ese lector, ni\u00f1o o ni\u00f1a y de no imponerles conceptos; sino en querer contarle una historia que le sea pr\u00f3xima a su mirada. <\/p>\n

P. <\/b>La gentrificaci\u00f3n<\/a> nos obliga a tener conversaciones sobre c\u00f3mo es que un territorio se configura, sobre su racializaci\u00f3n. A la gentrificaci\u00f3n parece que \u00fanicamente le importa es qui\u00e9n puede acceder a estas cosas que son \u00e9lite, si t\u00fa eres una persona musulmana o eres una persona ascendencia afro o eres una persona blanca mestiza parece no importar; lo importante es que tengas plata. Me entristeci\u00f3 saber que el cangrejo ermita\u00f1o no termina en una conchita.<\/a><\/p>\n

R. <\/b>Cuando ven\u00eda ahora de Nueva York a Medell\u00edn hice cinco horas. Claro, la gente que cruza todo Centroam\u00e9rica a pie para llegar a Estados Unidos, tratando de encontrar all\u00e1 un hogar, tienen la perspectiva de que el camino es interminable. Para empezar, si ya lograste cruzar, ya es un milagro, que es lo mismo del cruce que hace el cangrejo. La idea no es romantizar, pero podemos entender que la inventiva es lo que nos salva, intentar ver la belleza donde tambi\u00e9n el otro no la ve. El cangrejo es un personaje sereno, \u00e9l encuentra ah\u00ed una cosa que no es belleza. Y nos lleva a la pregunta de qu\u00e9 es una casa, qu\u00e9 es un hogar, porque hay 1000 casas posibles. Lo que para uno es bello, para otro es vital. Esa diferencia es abismal. Y es la base de todo conflicto territorial. Este libro me ha hecho pensar mucho en lo suficiente. \u00bfPara qu\u00e9 m\u00e1s? \u00bfPor qu\u00e9 acumular? \u00bfCu\u00e1ndo ya es bastante? Este cuento tambi\u00e9n nos hace pensar en que hay cosas que para m\u00ed tienen valor y para el otro no lo tienen. La gentrificaci\u00f3n es tambi\u00e9n no saber que alguien m\u00e1s estaba ah\u00ed antes. Es una forma de ceguera colectiva. <\/p>\n

P.<\/b> El t\u00edtulo del libro, K\u00e1kiri K\u00e1kiri, busca hacer justicia epist\u00e9mica en la literatura infantil con las palabras del Pac\u00edfico<\/p>\n

R. <\/b> Los libros para ni\u00f1as y ni\u00f1os son probablemente los que m\u00e1s se venden<\/a> en la actualidad, por esto los autores necesitan construir un universo, hacer literatura de alta calidad y esto se est\u00e1 haciendo gracias al equipo de literatura infantil, tambi\u00e9n gracias a la confianza de este equipo de literatura infantil, en autores como yo, porque la literatura es colectiva. Y es que al final, el lector, la ni\u00f1a o el ni\u00f1o no necesita que le expliques todo, necesita que le conf\u00edes una historia.<\/p>\n

P. <\/b>\u00bfQu\u00e9 tanto participaste en la creaci\u00f3n de las ilustraciones? Pues sin duda tienen una forma tambi\u00e9n de ampliar lo que se est\u00e1 contando, la historia del K\u00e1kiri K\u00e1kiri. <\/p>\n

R. <\/b>Juan Pablo, mi editor, y yo tenemos una forma de trabajar en la que el ilustrador es un coautor. Lo que hacemos despu\u00e9s del proceso de selecci\u00f3n de la ilustradora, es dejar que ella lea, luego se realiza una reuni\u00f3n donde yo le cuento todo lo de la historia: mis motivaciones, le cuento c\u00f3mo surgi\u00f3 el libro, de d\u00f3nde vino, qu\u00e9 pas\u00f3. En el caso de K\u00e1kiri K\u00e1kiri, quer\u00edamos primero que hubiera una distancia con [mi anterior libro] Diez Lunas, en t\u00e9rminos gr\u00e1ficos, porque son dos libros muy distintos. Tambi\u00e9n quer\u00edamos que fuera una ilustraci\u00f3n m\u00e1s art\u00edstica, no muy figurada. Ten\u00edamos claro que tampoco iba a haber una representaci\u00f3n afro, por ejemplo, como hay en el otro. Pues imag\u00ednate todas las cargas emocionales que hay en este libro, pues no las podr\u00edamos cargar sobre personas racializadas. Hay personas rosadas, verdes; Lucila y su mam\u00e1 son casi unas sombras. En este libro necesit\u00e1bamos que cada detalle de ilustraci\u00f3n hablara. La paleta de colores es s\u00faper importante, hay dos paletas de colores y esto conduce la mirada; adem\u00e1s, hay dos perspectivas, distintas formas, el fondo, el frente. Este universo conceptual y estas historias yo se las presento a la ilustradora y ella despu\u00e9s nos presenta su propuesta inicial. Sobre esta propuesta inicial, hicimos muchas observaciones. Hasta que tuvimos los elementos para presentar un Story Board.<\/p>\n

Al final es una ilustraci\u00f3n llen\u00edsima de capas y esto para m\u00ed es lo m\u00e1s hermoso. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las personas que se acercan a un libro, qui\u00e9ranlo sus autores o no, son quienes le dan significado…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1517,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[889,224,1806,1803,146,147,25,24,1808,1804,1807,225,1805,23],"class_list":{"0":"post-1516","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-america","9":"tag-books","10":"tag-choco","11":"tag-colombia","12":"tag-entertainment","13":"tag-entretenimiento","14":"tag-es","15":"tag-espana","16":"tag-gentrificacion","17":"tag-latinoamerica","18":"tag-lectura","19":"tag-libros","20":"tag-literatura-infantil","21":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}