Se lee menos, muchos menos; los niveles de concentraci\u00f3n frente a un libro han ca\u00eddo a m\u00ednimos hist\u00f3ricos y los textos \u2014en especial la no ficci\u00f3n\u2014 se comprende a duras penas \u2014\u00bfpara qu\u00e9 hablar de la poes\u00eda?\u2014. \u00bfQu\u00e9 ha cambiado de un tiempo a esta parte? \u00bfQu\u00e9 ha hecho que los niveles de lectura, concentraci\u00f3n y comprensi\u00f3n est\u00e9n por los suelos? La respuesta la conocemos todos: El gadget que tenemos junto a nosotros, esa amenaza que se ha incrustado como un ap\u00e9ndice de nuestros dedos, en medio de todas las cosas: encima de la mesa frente a la que ahora nos sentamos, oculto en el bolsillo de la chaqueta o el pantal\u00f3n, sonando, vibrando, rob\u00e1ndonos la atenci\u00f3n y la vida a cada segundo. Ese gadget, nuestro tel\u00e9fono y sofisticado tel\u00e9fono m\u00f3vil, se ha vuelto ahora m\u00e1s peligroso porque contiene dentro de \u00e9l una supuesta inteligencia artificial a\u00fan en pa\u00f1ales que en unos a\u00f1os lo revolucionar\u00e1 todo y cuyo horizonte de incertidumbre no llegamos ni por asomo a vislumbrar.<\/p>\n
En las Conversaciones de Formentor<\/strong>, por centrar el asunto, estos d\u00edas se ha debatido sobre el papel que la inteligencia artificial tiene y tendr\u00e1 en el mundo de la edici\u00f3n. Los ponentes salieron del debate convencidos de que la pol\u00e9mica no ha hecho m\u00e1s que empezar. En Aranjuez se puso sobre la mesa las ventajas econ\u00f3micas y funcionales que la IA puede traer al mundo de la edici\u00f3n: igual en unos a\u00f1os no necesitaremos escritores porque la m\u00e1quina, en apenas unos minutos, nos escribir\u00e1 una novela capaz de mezclar g\u00e9neros tan dispares como el noir, el realismo m\u00e1gico y la comedia sexual; realizar\u00e1 el dise\u00f1o y la ilustraci\u00f3n de portada; traducir\u00e1 el texto con gusto para el lector extranjero; se ocupar\u00e1 de cumplir con todas las tareas administrativas \u2014cada vez menos\u2014 de su due\u00f1o y promocionar\u00e1 con extraordinaria penetraci\u00f3n el nuevo producto en unas redes sociales que conoce a las mil maravillas. La cara b de esa perspectiva es que el hombre y la mujer ya no seremos necesarios.<\/p>\n La periodista Berna Gonz\u00e1lez Harbour<\/strong>, que ha ejercido este a\u00f1o de relatora en las Conversaciones de Formentor, mand\u00f3 este lunes por la ma\u00f1ana a los participantes del encuentro un dec\u00e1logo con algunas recetas hechas de esperanza. Son estas: es irrenunciable el papel del editor, insustituible, irremplazable; es bueno jugar con la imprevisibilidad, con la fortuna de hallar el libro, el texto humano capaz de romper con la dictadura de los algoritmos; no podemos renunciar a las redes, est\u00e1 claro, pero nada sustituir\u00e1 a la fiesta de esperar horas a que nos firme el libro amado su propio autor; ni\u00f1os y j\u00f3venes han de ser la obsesi\u00f3n de todo editor: de ellos es el reino de los cielos y las letras; no todo vale: hay libros que despiertan dolor y otros alegr\u00edas. Qued\u00e9monos con los primeros y dejemos de herir sensibilidades; qu\u00e9 tal una nueva etiqueta tipo: Edici\u00f3n humana en todo el proceso; siempre existir\u00e1 una \u00e9lite que reclame la artesan\u00eda del libro: ese nicho est\u00e1 garantizado; los nuevos formatos como el audiolibro siguen creciendo; recuperemos el orgullo de ser europeos, de creer en la excepcionalidad cultural a diferencia de lo que est\u00e1n haciendo los norteamericanos: no a la cultura Netflix; y por \u00faltimo: que las riendas de la IA no dejen nunca de estar en manos de las personas.<\/p>\n Este a\u00f1o Formentor ten\u00eda un t\u00edtulo lleno de sugerencias: \u00abTenores, sopranos y bar\u00edtonos. Dramaturgia teatral, imaginaci\u00f3n literaria y polifon\u00eda musical\u00bb. Resuenan en la memoria de las mesas celebradas en el hotel Occidental de Aranjuez las palabras del compositor Jos\u00e9 Mar\u00eda S\u00e1nchez-Verd\u00fa<\/strong>, la elegancia hom\u00e9rica del catedr\u00e1tico Antonio Valdecantos<\/strong>, la pasi\u00f3n literaria de Irene Reyes Noguerol<\/strong>, la causticidad del cr\u00edtico de arquitectura Ll\u00e0tzer Moix<\/strong> y la sabidur\u00eda ilimitada de la historia del arte Estrella de Diego<\/strong>. Basilio Baltasar<\/strong>, director de la Fundaci\u00f3n Formentor y maestro de ceremonias de las Conversaciones, cerr\u00f3 las sesiones evocando las venganzas de Medea y mostrando a los asistentes c\u00f3mo ha de ser una ponencia can\u00f3nica cuando un invitado se sube al escenario de la gran cita literaria en lengua espa\u00f1ola.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se lee menos, muchos menos; los niveles de concentraci\u00f3n frente a un libro han ca\u00eddo a m\u00ednimos hist\u00f3ricos…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160687,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-160686","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}