{"id":163470,"date":"2025-10-08T18:46:25","date_gmt":"2025-10-08T18:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/163470\/"},"modified":"2025-10-08T18:46:25","modified_gmt":"2025-10-08T18:46:25","slug":"presentacion-en-casa-asia-del-libro-la-espera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/163470\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n en Casa Asia del libro \u2018La espera&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Autores: <strong>Arthur Binard <\/strong>y <strong>Tadashi Okakura.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-127363 alignright\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/La-espera.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"309\"  \/>Ma\u00f1ana jueves a las 19 horas, el <strong>Centro Casa Asia<\/strong> de Madrid (calle Mayor, 69) presenta el libro <strong>La espera.<\/strong> Actividad gratuita previa inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En febrero de 2011, el poeta <strong>Arthur Binard<\/strong> (en la foto) y el fot\u00f3grafo <strong>Tadashi Okakura<\/strong> visitaron el <strong>Museo Conmemorativo de la Paz en Hiroshima<\/strong> para retratar algunos de los m\u00e1s de 21.000 objetos que almacena este espacio, marcados por la bomba de uranio que cay\u00f3 sobre la ciudad japonesa el 6 de agosto de 1945.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>As\u00ed surgi\u00f3 la obra La espera, traducida ahora al castellano por Kazumi Uno y que para su publicaci\u00f3n en Espa\u00f1a ha contado con el apoyo de la <strong>Fundaci\u00f3n Jap\u00f3n.<\/strong> Un libro que, a trav\u00e9s de catorce relatos, recrea la vida anterior a la tragedia de otras tantas pertenencias y de sus propietarios. Un homenaje a las v\u00edctimas del bombardeo at\u00f3mico de Hiroshima, en la conmemoraci\u00f3n de su 80\u00ba aniversario.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En este encuentro, la traductora <strong>Kazumi Uno<\/strong> y el director de <strong>Kalandraka Xos\u00e9 Ballesteros <\/strong>conversar\u00e1n en torno a esta obra que explora las emociones humanas y plantea cuestiones de hondo calado filos\u00f3fico.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pronunciar\u00e1n unas palabras de bienvenida <strong>Elvira Bodi,<\/strong> coordinadora de programaci\u00f3n de Casa Asia-Madrid, y <strong>Yasutaka Takeda,<\/strong> director de Fundaci\u00f3n Jap\u00f3n, Madrid.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>N\u00famero de p\u00e1ginas:<\/strong> 36<br \/><strong>Editorial:<\/strong> Kalandraka Editora<br \/><strong>ISBN:<\/strong> 9788413433714<br \/><strong>Encuadernaci\u00f3n:<\/strong> Tapa dura<br \/><strong>Precio:<\/strong> 15,20 euros<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Autores: Arthur Binard y Tadashi Okakura. \u00a0 Ma\u00f1ana jueves a las 19 horas, el Centro Casa Asia de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":163471,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-163470","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}