El a\u00f1o pasado, para sorpresa de muchos, el escritor italiano Erri De Luca incluy\u00f3 dos poes\u00edas de Eduardo Kovalivker en una antolog\u00eda di lotta e di resistenza titulada Grido, non serenata (Crocetti Editore). Las poes\u00edas en cuesti\u00f3n se titulan Adi\u00f3s al socialismo y Conversaci\u00f3n con mis hermanos cubanos en febrero de 2012. No era la \u00fanica presencia argentina en el libro: Kovalivker compart\u00eda estrado con el poema Conjetural, de Jorge Luis Borges. Resulta menos sorprendente la inclusi\u00f3n de Kovalivker en el libro de Erri De Luca cuando sabemos que con anterioridad apareci\u00f3 un libro suyo de poemas en Italia: Noi y Ricordi i dissensi hab\u00edan visto la luz en la pen\u00ednsula con anterioridad.<\/p>\n
Sin embargo, si tuviera que elegir no me inclinar\u00eda por sus poes\u00edas (tampoco por las de Borges). En cambio, podr\u00eda defender y recomendar sus novelas er\u00f3ticas, publicadas primero de manera independiente y luego reeditadas por Planeta, una serie desopilante compuesta por cuatro novelas que tienen todas nombres de mujer: Bianca, Clavelina, Jannah y Mali. Son, como dije, desopilantes narraciones de aventuras amorosas donde no es dif\u00edcil entrever alg\u00fan que otro rasgo autobiogr\u00e1fico, pero todo exagerado hasta lo indecible, exagerado, magnificado, desmesurado.<\/p>\n
Hay otra vertiente en Kovalivker que se acerca a la divulgaci\u00f3n hist\u00f3rica, escrita en soledad, como Un granadero guaran\u00ed y otros relatos, y a cuatro manos junto a Felipe Pigna, como Los granaderos de San Mart\u00edn y Los luchadores jud\u00edos, junto a Yosi Goldstein. No ser\u00eda mala idea leerlos para tener una noci\u00f3n m\u00e1s acabada acerca de qui\u00e9n estamos hablando.<\/p>\n
\n Esto no les gusta a los autoritarios\n <\/p>\n
\n El ejercicio del periodismo profesional y cr\u00edtico es un pilar fundamental de la democracia. Por eso molesta a quienes creen ser los due\u00f1os de la verdad.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El a\u00f1o pasado, para sorpresa de muchos, el escritor italiano Erri De Luca incluy\u00f3 dos poes\u00edas de Eduardo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":168952,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-168951","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}