{"id":169987,"date":"2025-10-11T16:50:26","date_gmt":"2025-10-11T16:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/169987\/"},"modified":"2025-10-11T16:50:26","modified_gmt":"2025-10-11T16:50:26","slug":"restauran-dos-libros-del-siglo-xvi-sobre-la-historia-de-la-familia-pedrolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/169987\/","title":{"rendered":"Restauran dos libros del siglo XVI sobre la historia de la familia Pedrolo"},"content":{"rendered":"<p>                                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/67f8f6de397bc.png\" alt=\"Carmina Marsi\u00f1ach\" width=\"40\" height=\"40\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/67f8f6de397bc.png\"\/><\/p>\n<p class=\"paragraph\">La Diputaci\u00f3n ha impulsado la restauraci\u00f3n de dos libros de la familia del escritor Manuel de Pedrolo que datan del siglo XVI. Se trata del Llibre de govern i patrimoni y el Llibre de fam\u00edlia de la casa Pedrolo. Seg\u00fan Teresa Ibars, jefa del servicio de Archivos del ente provincial, son una parte muy importante del fondo documental de la familia ubicado en el Castell de Concabella. Se trata de manuscritos que explican la historia de la familia generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n y el contexto social y pol\u00edtico del momento desde 1602 hasta el nacimiento de Adelais de Pedrolo en los a\u00f1os cincuenta. Los libros se encontraban en muy mal estado y fueron restaurados por la especialista \u00c8lia L\u00f3pez para garantizar su conservaci\u00f3n. Ambos ejemplares se digitalizar\u00e1n para que se puedan consultar a trav\u00e9s de internet, con el objetivo de facilitar que se empleen en investigaciones y acercar el legado familiar de los Pedrolo al p\u00fablico general.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La restauraci\u00f3n se enmarca en el proyecto de colaboraci\u00f3n entre la Diputaci\u00f3n y el ayuntamiento de Els Plans de Si\u00f3 sobre el tratamiento archiv\u00edstico del escritor del Arany\u00f3. En enero de 2025 se iniciaron las tareas de ordenaci\u00f3n y digitalizaci\u00f3n del archivo de toda la correspondencia de Pedrolo, que se prev\u00e9 terminar a finales de diciembre. Toda esta documentaci\u00f3n ya hab\u00eda sido revisada por el especialista en la obra de Pedrolo Xavier Garcia, que falleci\u00f3 en el pasado mes de mayo. Ibars explic\u00f3 que ahora se ha inventariado para que todo el mundo sepa qu\u00e9 pueden encontrar en el archivo del Castell de Concabella.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Por su parte, el presidente de la Diputaci\u00f3n, Joan Talarn, considera que \u201ces un paso m\u00e1s para poner en valor el legado del escritor m\u00e1s c\u00e9lebre de nuestro territorio, uno de los autores m\u00e1s prol\u00edficos de la literatura catalana contempor\u00e1nea\u201d. En este sentido, puso de manifiesto el compromiso de Pedrolo con su pa\u00eds, con la sociedad y su mirada cr\u00edtica con los partidos de la transici\u00f3n. Tambi\u00e9n avanz\u00f3 su voluntad de aglutinar todos estos documentos en una web donde se puedan consultar de forma accesible.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Tambi\u00e9n asistieron a la presentaci\u00f3n de la restauraci\u00f3n la t\u00e9cnica en museolog\u00eda y patrimonio del IEI, Montse Maci\u00e0, el alcalde de Plans de Si\u00f3, Xavier Pint\u00f3, y la responsable del Espai Pedrolo, Dolors Pont.<\/p>\n<p class=\"paragraph\"><b>Presentan el libro \u2018Primera lli\u00e7\u00f3 sobre Manuel de Pedrolo\u2019<\/b><\/p>\n<p class=\"paragraph\">El Castell de Concabella acoger\u00e1 el s\u00e1bado la presentaci\u00f3n del libro Primera lli\u00e7\u00f3 sobre Manuel de Pedrolo, de los profesores Josep Camps y Francesc Foguet. Esta obra ofrece una visi\u00f3n de conjunto del corpus inmenso y diverso del escritor. Tras una aproximaci\u00f3n biogr\u00e1fica, abordan la narrativa, la dramaturgia, la poes\u00eda, el articulismo, el dietarismo y la traducci\u00f3n del escritor. Con un an\u00e1lisis global de sus m\u00faltiples facetas, quieren poner de manifiesto la vigencia de la obra de Pedrolo e invitar al lector a descubrir \u201cuno de los proyectos literarios m\u00e1s s\u00f3lidos, coherentes y audaces de las letras catalanas contempor\u00e1neas\u201d. Los autores recuerdan que se trata de uno de los escritores catalanes m\u00e1s relevantes de la segunda mitad del siglo XX. La presentaci\u00f3n del libro tendr\u00e1 lugar a las 18.00. Contar\u00e1 con Joan Ramon Veny, director de la colecci\u00f3n Primera Lli\u00e7\u00f3 y Albert Turull.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Diputaci\u00f3n ha impulsado la restauraci\u00f3n de dos libros de la familia del escritor Manuel de Pedrolo que&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":169988,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-169987","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}