{"id":172265,"date":"2025-10-12T18:05:07","date_gmt":"2025-10-12T18:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/172265\/"},"modified":"2025-10-12T18:05:07","modified_gmt":"2025-10-12T18:05:07","slug":"portugal-lleva-a-cabo-elecciones-municipales-tras-letal-choque-de-tranvia-en-lisboa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/172265\/","title":{"rendered":"Portugal lleva a cabo elecciones municipales tras letal choque de tranv\u00eda en Lisboa"},"content":{"rendered":"

LISBOA (AP) \u2014 Los electores en Portugal votaban el domingo en las elecciones locales, en las que la contienda por la alcald\u00eda de Lisboa recib\u00eda especial atenci\u00f3n tras un mortal choque de tranv\u00eda el mes pasado<\/a>.<\/p>\n

El alcalde Carlos Moedas, l\u00edder de una coalici\u00f3n de centro-derecha, se enfrenta a Alexandra Leit\u00e3o, profesora de derecho de centroizquierda, en la carrera municipal por un mandato de cuatro a\u00f1os.<\/p>\n

La votaci\u00f3n se lleva a cabo despu\u00e9s de que 16 personas, incluidos 11 turistas, murieran al estrellarse un funicular el 3 de septiembre<\/a>, ante lo cual se desat\u00f3 una protesta p\u00fablica. Moedas rechaz\u00f3 tener la culpa y se neg\u00f3 a dimitir.<\/p>\n

Carris, la empresa que opera el servicio de tranv\u00eda y otros transportes p\u00fablicos en la ciudad, es supervisada por el Ayuntamiento de Lisboa.<\/p>\n

Pero muchos dicen que su voto est\u00e1 mucho m\u00e1s influenciado por otros problemas en la ciudad, tales como las pol\u00edticas de vivienda y la recolecci\u00f3n de basura, ya que Lisboa enfrenta dificultades bajo la presi\u00f3n de un incremento en el turismo y un fuerte aumento en los precios de los bienes ra\u00edces.<\/p>\n

\u201cTr\u00e1fico ca\u00f3tico, un desastre total, basura como no hab\u00edamos visto en muchos a\u00f1os\u201d, lament\u00f3 Jos\u00e9 Rosa, de 72 a\u00f1os. \u201cPor supuesto, este problema de la basura es el resultado de una serie de razones, pero necesita planificaci\u00f3n. La pol\u00edtica no se trata s\u00f3lo de actuar frente a los problemas, sino de anticiparlos\u201d.<\/p>\n

Su voto no estar\u00eda influenciado por el choque del funicular, afirm\u00f3.<\/p>\n

Para Sandra Almeida, uno de los principales problemas es la vivienda. \u201cNosotros, los lisboetas, no podemos vivir en Lisboa, estamos siendo expulsados de nuestra propia ciudad\u201d, se quej\u00f3. El choque de tranv\u00eda tampoco influir\u00eda en su voto, coment\u00f3. \u201cFue un accidente que ocurri\u00f3; creo que no est\u00e1 relacionado con los partidos pol\u00edticos\u201d.<\/p>\n

Una investigaci\u00f3n oficial sobre el choque se centra en si un mantenimiento deficiente fue el culpable de los problemas con los frenos del tranv\u00eda y un cable de seguridad.<\/p>\n

\u201cEstamos hablando de fallos mec\u00e1nicos, no de responsabilidad pol\u00edtica\u201d, manifest\u00f3 Moedas antes de los comicios.<\/p>\n

Se neg\u00f3 a convocar una sesi\u00f3n con los concejales para hablar sobre el choque antes de las elecciones del domingo, alegando que no quer\u00eda que la tragedia se convirtiera en un bal\u00f3n pol\u00edtico.<\/p>\n

Ana Btelho, una electora en Lisboa, dijo que el choque del tranv\u00eda \u201cs\u00f3lo reforz\u00f3 mi opini\u00f3n sobre la persona que nos representa en el Ayuntamiento en este momento, y creo que nos representa bastante mal\u201d.<\/p>\n

Moedas, de 55 a\u00f1os, es considerado una estrella en ascenso en el Partido Social Dem\u00f3crata de centroderecha de Portugal, y se piensa ampliamente que en el futuro llegar\u00e1 a ser primer ministro. Despu\u00e9s de obtener una maestr\u00eda en administraci\u00f3n de empresas en Harvard, Moedas trabaj\u00f3 para Goldman Sachs y m\u00e1s tarde estableci\u00f3 su propio fondo de gesti\u00f3n de inversiones.<\/p>\n

Despu\u00e9s de un breve per\u00edodo como ministro de gobierno y legislador, en 2014 pas\u00f3 a ser comisionado europeo a cargo del brazo de investigaci\u00f3n, innovaci\u00f3n y ciencia del bloque. El hecho de que hace cuatro a\u00f1os haya sido elegido alcalde es una ruta com\u00fan para los pol\u00edticos que buscan cargos m\u00e1s altos, ya que hacerse cargo de la responsabilidad pol\u00edtica de la capital es considerado un trampol\u00edn.<\/p>\n

___<\/p>\n

El periodista de The Associated Press Barry Hatton contribuy\u00f3 a este despacho.<\/p>\n

___<\/p>\n

Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LISBOA (AP) \u2014 Los electores en Portugal votaban el domingo en las elecciones locales, en las que la…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172266,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,13,14,1714,11,61,62,63,64,19,20,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":{"0":"post-172265","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-general-news","13":"tag-headlines","14":"tag-internacional","15":"tag-international","16":"tag-international-news","17":"tag-internationalnews","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-news","21":"tag-noticias","22":"tag-noticias-destacadas","23":"tag-noticiasdestacadas","24":"tag-titulares","25":"tag-ultimas-noticias","26":"tag-ultimasnoticias","27":"tag-world","28":"tag-world-news","29":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}