Arequipa es una ciudad que se levanta sobre el Cintur\u00f3n de Fuego del Pac\u00edfico, a dos mil trescientos metros de altura, un privilegio que se paga con m\u00e1s de un centenar de terremotos al a\u00f1o y un clima seco apaciguado por la brisa. La mayor\u00eda … de los se\u00edsmos, repiten los locales, son tan leves que no se notan, pero suceden. El que ha sacudido el inicio del X Congreso Internacional de la Lengua (CILE), en cambio, ha sido de los evidentes: una guerra abierta entre el Instituto Cervantes y la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE), las dos entidades organizadoras del evento m\u00e1s importante de la lengua espa\u00f1ola, despu\u00e9s de que el director de la primera atacara verbalmente al de la segunda. Esto, claro, a\u00fan abre todas las conversaciones entre acad\u00e9micos y periodistas en este lugar del mapa. Se lanzan preguntas as\u00ed: \u00bfcu\u00e1ndo se iniciaron realmente las hostilidades? \u00bfFue en C\u00e1diz o en C\u00f3rdoba? \u00bfY si es una orden pol\u00edtica? \u00bfO ser\u00e1 solo algo personal? \u00bfEs calent\u00f3n o estrategia? Todo eso sobrevolaba la rueda de prensa de inicio del CILE, donde no estaban sobre la mesa tanto los temas del congreso (mestizaje, inteligencia artificial y lenguaje claro) como la duda de si los directores de ambas instituciones firmar\u00edan la paz o continuar\u00edan la guerra. Antes, se hac\u00edan hasta bromas sobre si todo se resolver\u00eda con un duelo bajo el justiciero sol arequipe\u00f1o. Y aunque el sarao fue en interior, hubo mucho de eso.<\/p>\n
Todas las dudas se despejaron tras el encuentro, celebrado en el sal\u00f3n de la Municipalidad Provincial de Arequipa: la rutputura entre las instituciones, o los directores, que es lo mismo, es total. Garc\u00eda Montero y Mu\u00f1oz Machado se sentaron separados por el alcalde de Arequipa, V\u00edctor Hugo Rivera. Ten\u00edan los gestos serios antes de empezar a hablar: era esa seriedad que antecede a las grandes citas. Entre el p\u00fablico hab\u00eda muchos acad\u00e9micos: Clara S\u00e1nchez, Carme Riera, Juan Luis Cebri\u00e1n, Soledad Pu\u00e9rtolas, Paloma Diaz-M\u00e1s, Salvador Guti\u00e9rrez Ord\u00f3\u00f1ez… Eran tantas las expectativas que los protagonistas solo pod\u00eda decepcionar. Hubo que esperar al turno de preguntas para que hablaran del conflicto. \u00bfServir\u00e1 este CILE, un lugar de di\u00e1logo, para apaciguar la relaci\u00f3n entre las instituciones? <\/p>\n
Primero respondi\u00f3 Garc\u00eda Montero: \u00abPor lo que a m\u00ed me toca, desde el Instituto Cercvantes estoy interesado en colaborar con las instituciones de Arequipa y de Per\u00fa para que este congreso salga lo mejor posible. Las diferencias, que son muchas, las podremos conversar mucho despu\u00e9s, ya desde Espa\u00f1a\u00bb. Mu\u00f1oz Machado, tambi\u00e9n preguntado, no quiso mojarse en p\u00fablico: \u00abLas cuestiones que me preguntan no tienen nada que ver con el CILE, son accidentes perif\u00e9ricos, de combate. Y no tengo inter\u00e9s en responderlas en esta rueda de prensa ni a lo largo de este congreso\u00bb. Otra vez Garc\u00eda Montero: \u00abYa habr\u00e1 tiempo de hablar no solo sobre el director de la Real Academia Espa\u00f1ola, sino sobre el sucesor que est\u00e1n preparando, que tiene que ver mucho el comunicado que la RAE hizo la semana pasada\u00bb. \u00bfPor qu\u00e9 se enfrentan? \u00abNi idea, ni idea\u00bb, repiti\u00f3 Mu\u00f1oz Machado. Las elecciones de la RAE deber\u00edan ser a finales de 2026. Alguien mencion\u00f3 a Cebri\u00e1n como sucesor\u2026<\/p>\n
\nEl origen del conflicto\n<\/p>\n
Para entender todo esto hay que retroceder unos d\u00edas. El conflicto empez\u00f3 el jueves, cuando Luis Garc\u00eda Montero, director del Cervantes, entidad dependiente del ministerio de Exteriores, lanz\u00f3 su ofensiva diciendo que \u00e9l estaba acostumbrado a hablar en la RAE con grandes fil\u00f3logos y hombres de la cultura como Fernando L\u00e1zaro Carreter, V\u00edctor Garc\u00eda de la Concha o Dar\u00edo Villanueva y que ahora, en cambio, la situaci\u00f3n hab\u00eda cambiado a peor. \u00abLa RAE est\u00e1 en manos de un catedr\u00e1tico de Derecho Administrativo [Santiago Mu\u00f1oz Machado] experto en llevar negocios desde su despacho para empresas multimillonarias y eso, personalmente, tambi\u00e9n crea distancias\u00ab, dijo, durante un desayuno de prensa. <\/p>\n
Esa misma tarde, el pleno de la Academia respondi\u00f3 con contundencia al poeta. \u00abEl pleno ha acordado por unanimidad manifestar su absoluta repulsa por las incomprensibles manifestaciones del se\u00f1or Garc\u00eda Montero, por completo desafortunadas e inoportunas en la v\u00edspera del comienzo del X CILE. Esta es una ocasi\u00f3n fundamental para la cultura y la lengua espa\u00f1olas, que re\u00fane representaciones de todas las naciones hispanohablantes, que el director del Instituto Cervantes ha enturbiado con sus declaraciones\u00bb. As\u00ed ha sido hasta el momento: las cr\u00f3nicas van en esa direcci\u00f3n como moscas a la luz.<\/p>\n