{"id":175285,"date":"2025-10-14T03:29:09","date_gmt":"2025-10-14T03:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/175285\/"},"modified":"2025-10-14T03:29:09","modified_gmt":"2025-10-14T03:29:09","slug":"la-trampa-de-magda-portal-regresa-en-su-cuarta-edicion-publicada-por-cocodrilo-ediciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/175285\/","title":{"rendered":"\u201cLa trampa\u201d, de Magda Portal, regresa en su cuarta edici\u00f3n publicada por Cocodrilo Ediciones"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Considerada una de las voces m\u00e1s singulares y potentes de la literatura peruana del siglo XX, <strong>Magda Portal<\/strong> vuelve a las librer\u00edas con la <strong>cuarta edici\u00f3n de La trampa<\/strong>, \u00fanica novela de la autora, publicada originalmente en 1957. La obra, que entrelaza la ficci\u00f3n con el testimonio pol\u00edtico, ofrece una mirada cr\u00edtica y profundamente humana sobre la militancia partidaria, la violencia pol\u00edtica y el papel de las mujeres en los movimientos sociales de su tiempo.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">A trav\u00e9s del relato de un asesinato, La trampa despliega una trama que refleja las tensiones, contradicciones y traiciones dentro de la lucha por el poder en el Per\u00fa de mediados de siglo, con claras alusiones a la experiencia del aprismo. La novela aborda temas como la represi\u00f3n, la c\u00e1rcel, la manipulaci\u00f3n de las masas y la exclusi\u00f3n de las mujeres dentro de la vida partidaria, configurando un retrato l\u00facido de los costos humanos de la pol\u00edtica.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">M\u00e1s de seis d\u00e9cadas despu\u00e9s, su lectura conserva fuerza y vigencia. La trampa \u201cnos interpela desde su lucidez cr\u00edtica y su compromiso con la libertad, record\u00e1ndonos que la literatura puede ser tambi\u00e9n una forma de resistencia y memoria colectiva\u201d.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Esta nueva edici\u00f3n contiene <strong>fotograf\u00edas testimoniales<\/strong> de la labor pol\u00edtica de Magda Portal, incluyendo una imagen tomada por <strong>Mart\u00edn Chambi<\/strong>, y cuenta con el <strong>pr\u00f3logo de Javier Torres<\/strong>. La portada invita a imaginar la gran red que representa La trampa.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Esta <strong>cuarta edici\u00f3n de Cocodrilo Ediciones<\/strong> llega luego del \u00e9xito de la tercera y reafirma el inter\u00e9s contempor\u00e1neo por redescubrir la voz literaria y pol\u00edtica de Magda Portal, una de las pioneras del feminismo y de la participaci\u00f3n activa de las mujeres en la vida p\u00fablica peruana.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">La presentaci\u00f3n oficial de La trampa (edici\u00f3n 2025) se realizar\u00e1 el <strong>mi\u00e9rcoles 15 de octubre a las 7:00 p.m. en Casa Rebara<\/strong> (Calle Recavarren 261, Miraflores), con la participaci\u00f3n de <strong>Alberto de Belaunde<\/strong> y <strong>Carla Sag\u00e1stegui<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><strong>Sobre la autora<\/strong><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><strong>Magda Portal<\/strong> (Lima, 1900\u20131989) fue poeta, narradora y pol\u00edtica, fundadora del APRA y una de las figuras intelectuales m\u00e1s destacadas de su generaci\u00f3n. Desarroll\u00f3 una vasta obra literaria con libros como \u00c1nima absorta (1924), Vidrios de amor (1925), Costa Sur (1945) y Constancia del ser (1965). En narrativa, adem\u00e1s de La trampa (1957), public\u00f3 junto a Seraf\u00edn Delmar el libro de cuentos El derecho de matar (1926). Su pensamiento pol\u00edtico y feminista se plasm\u00f3 en ensayos como Hacia la mujer nueva (1933) y Flora Trist\u00e1n, la precursora (1944).<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">(<strong>NdP<\/strong>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Considerada una de las voces m\u00e1s singulares y potentes de la literatura peruana del siglo XX, Magda Portal&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":175286,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,50327,44405,146,147,25,24,50328,50329,225,50326,23],"class_list":{"0":"post-175285","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-cocodrilo-ediciones","10":"tag-de-la","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimiento","13":"tag-es","14":"tag-espana","15":"tag-la-trampa","16":"tag-libro-de-cuentos","17":"tag-libros","18":"tag-magda-portal","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}