{"id":181559,"date":"2025-10-16T22:09:18","date_gmt":"2025-10-16T22:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/181559\/"},"modified":"2025-10-16T22:09:18","modified_gmt":"2025-10-16T22:09:18","slug":"la-guardiana-de-los-libros-de-mario-vargas-llosa-la-mujer-que-resguarda-en-arequipa-el-legado-del-nobel-y-sus-mas-de-23-mil-libros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/181559\/","title":{"rendered":"La guardiana de los libros de Mario Vargas Llosa: la mujer que resguarda en Arequipa el legado del Nobel y sus m\u00e1s de 23 mil libros"},"content":{"rendered":"

\"NellyNelly Miranda V\u00e9liz ha dedicado casi una d\u00e9cada a cuidar los 23,501 libros donados por Mario Vargas Llosa a Arequipa. (Composici\u00f3n: Infobae \/ Andina)<\/p>\n

Desde hace casi una d\u00e9cada, una mujer custodia con disciplina y respeto la memoria literaria de Mario Vargas Llosa<\/a> en su ciudad natal. Su nombre es Nelly Miranda V\u00e9liz<\/b>, trabajadora del Gobierno Regional de Arequipa y responsable de cuidar los 23 mil 501 libros que el Nobel de Literatura 2010 don\u00f3 a la biblioteca que lleva su nombre. Entre esos ejemplares, algunos guardan anotaciones, subrayados y reflexiones<\/b> del propio escritor, que por decisi\u00f3n suya permanecieron bajo llave durante a\u00f1os, hasta despu\u00e9s de su partida.<\/p>\n

La historia de Nelly est\u00e1 profundamente ligada al legado del autor arequipe\u00f1o. En 2015 fue designada para laborar en la Biblioteca Personal de Mario Vargas Llosa<\/b>, una casona adaptada especialmente para albergar los vol\u00famenes que el escritor don\u00f3 a Arequipa. Desde el primer env\u00edo, en 2017, asumi\u00f3 una tarea tan delicada como simb\u00f3lica: velar porque se cumpla la voluntad del novelista de no exponer los libros con anotaciones hasta despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n

Durante a\u00f1os, Nelly fue la responsable de garantizar que esa disposici\u00f3n se mantuviera intacta<\/b>. Entre los ejemplares, el personal de la biblioteca identific\u00f3 11 mil 271 con anotaciones en sus p\u00e1ginas interiores. Desde el 14 de octubre, estos libros pueden ser consultados y analizados, lo que marca un nuevo cap\u00edtulo en la relaci\u00f3n entre Arequipa y su hijo m\u00e1s ilustre.<\/p>\n

\u201cMe pongo as\u00ed porque esos libros que tanto cuid\u00f3 don Mario Vargas Llosa y que aprend\u00ed a querer, y al ser abiertos al p\u00fablico, me recuerda que \u00e9l ya no est\u00e1 entre nosotros\u201d, expres\u00f3 con emoci\u00f3n Nelly Miranda, quien se convirti\u00f3 en la protectora silenciosa de una de las colecciones m\u00e1s importantes del pa\u00eds.<\/p><\/blockquote>\n

\"ElEl Nobel dispuso que los ejemplares con anotaciones personales permanecieran bajo llave hasta despu\u00e9s de su fallecimiento. (Andina)<\/p>\n

En julio de 2019, Nelly vivi\u00f3 un episodio que consolid\u00f3 su v\u00ednculo con el escritor. Por aquel entonces atravesaba momentos dif\u00edciles en su centro laboral debido a su insistencia en respetar la voluntad de Vargas Llosa<\/b>. Un director de la biblioteca intent\u00f3 desconocer el acuerdo firmado con el Gobierno Regional de Arequipa y presion\u00f3 para exhibir los libros anotados antes de tiempo.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de unos meses llegu\u00e9 incluso a pedir mi cambio\u201d, recuerda Nelly. \u201cLuego decid\u00ed escribir un correo electr\u00f3nico a la familia de don Mario informando lo que estaba ocurriendo. Unas semanas despu\u00e9s me respondieron diciendo que esperara y as\u00ed lo hice\u201d. Lo que no imaginaba era que el propio Premio Nobel llegar\u00eda a la biblioteca para intervenir personalmente.<\/p><\/blockquote>\n

Aquel d\u00eda, el escritor visit\u00f3 la casona sin previo aviso. Se reuni\u00f3 con el director de turno y le manifest\u00f3 su deseo de que Nelly continuara al frente del cuidado de sus libros. \u201cNunca pens\u00e9 que ser\u00eda el mismo Premio Nobel <\/b>quien llegar\u00eda hasta la biblioteca para pedir mi permanencia en el cargo\u201d, relat\u00f3 conmovida. Desde entonces, su presencia en el recinto qued\u00f3 asegurada.<\/p>\n

\"NellyNelly defendi\u00f3 el cumplimiento de esa decisi\u00f3n, incluso frente a presiones internas para exhibir los libros antes de tiempo. (Andina)<\/p>\n

Hoy, Nelly Miranda sigue recorriendo las salas donde reposan los m\u00e1s de 23 mil ejemplares donados por el escritor arequipe\u00f1o<\/b>. Llaves en mano, revisa cada vitrina, supervisa las condiciones de conservaci\u00f3n y mantiene el orden de un legado que considera una extensi\u00f3n del propio autor. \u201cImagino que para don Mario fue dif\u00edcil donar sus libros, eso se nota porque al abrir las cajas que llegaban se pod\u00eda ver que todos los ejemplares estaban muy bien cuidados\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

Para ella, esa entrega solo se explica por el cari\u00f1o que Vargas Llosa sinti\u00f3 por su ciudad. \u201cSolo su amor por Arequipa hizo que los donara a su ciudad\u201d<\/b>, a\u00f1adi\u00f3 con convicci\u00f3n.<\/p>\n

La Biblioteca Personal Mario Vargas Llosa no solo guarda libros, sino tambi\u00e9n la huella intelectual y humana del autor<\/b>. Cada anotaci\u00f3n, cada comentario al margen, representa una puerta hacia su proceso creativo y su pensamiento. Hoy, esos textos pueden ser consultados por investigadores, estudiantes y lectores que buscan entender m\u00e1s al escritor y a su obra.<\/p>\n

Mientras tanto, Nelly contin\u00faa en su puesto, fiel al encargo que un d\u00eda recibi\u00f3 del propio Vargas Llosa: proteger su biblioteca como si fuera la suya. Y lo cumple con la misma dedicaci\u00f3n que ha mantenido desde el primer d\u00eda en que las cajas con libros llegaron a la ciudad blanca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nelly Miranda V\u00e9liz ha dedicado casi una d\u00e9cada a cuidar los 23,501 libros donados por Mario Vargas Llosa…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":181560,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-181559","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}