{"id":183431,"date":"2025-10-17T18:32:10","date_gmt":"2025-10-17T18:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/183431\/"},"modified":"2025-10-17T18:32:10","modified_gmt":"2025-10-17T18:32:10","slug":"pasaporte-frankfurt-un-proyecto-que-lleva-a-profesionales-brasilenos-a-la-feria-del-libro-mas-importante-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/183431\/","title":{"rendered":"Pasaporte Frankfurt: Un proyecto que lleva a profesionales brasile\u00f1os a la feria del libro m\u00e1s importante del mundo"},"content":{"rendered":"<p>Hace tiempo que Brasil es fiel a su cita con la Feria del Libro de Frankfurt. Desde que fue Pa\u00eds Invitado de Honor en 2013, con m\u00e1s de 70 autores y una amplia programaci\u00f3n cultural, el pa\u00eds sigue firme en su misi\u00f3n de internacionalizar su producci\u00f3n editorial.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, adem\u00e1s del estand oficial de la C\u00e1mara Brasile\u00f1a del Libro, el pa\u00eds cuenta con el espacio de la Facultad LabPub, la primera instituci\u00f3n de educaci\u00f3n superior dedicada al mercado editorial en Brasil. Creada en 2018 por Cassia Carrenho y Andr\u00e9 Castro, LabPub se convirti\u00f3 en facultad en 2023, ofreciendo 65 cursos libres y seis posgrados. Ahora, prepara su primera carrera de grado para 2026.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del estand de 16 m\u00b2 en el Hall 5.0 (B149), junto al estand de Brasil, LabPub ha lanzado el proyecto piloto Pasaporte Frankfurt, en alianza con MVB Am\u00e9rica Latina y la propia feria. La idea naci\u00f3 de la percepci\u00f3n de que muchos profesionales \u2014desde peque\u00f1as editoriales hasta traductores y autores independientes\u2014 ve\u00edan la feria como algo distante o no sab\u00edan c\u00f3mo aprovecharla de forma estrat\u00e9gica.<\/p>\n<p>El proyecto gan\u00f3 el respaldo de la feria cuando Marif\u00e9 Boix-Garc\u00eda, vicepresidenta del evento para el Sur de Europa y Am\u00e9rica Latina, reconoci\u00f3 una demanda por atender. \u00abAs\u00ed conseguimos unir dos necesidades: la de la propia Feria de Frankfurt, de aumentar la visibilidad de Am\u00e9rica Latina y, en nuestro caso, la expansi\u00f3n de LabPub hacia otros pa\u00edses. Pensamos mucho en realizar intercambios y atraer a m\u00e1s estudiantes y docentes de Am\u00e9rica Latina a nuestra facultad\u00bb. explica Carrenho.<\/p>\n<p>En esta primera edici\u00f3n, ocho profesionales del sector vivir\u00e1n una experiencia completa en la mayor feria editorial del mundo. Antes de viajar, han participado de clases, reuniones y consultor\u00edas. Durante la feria, contar\u00e1n con espacio en el estand, recorridos especializados por los pabellones y tiempo en la programaci\u00f3n del espacio para presentar sus proyectos.<\/p>\n<p>Para el autor y mag\u00edster en Escritura Creativa, Bruno Crispim, asistir a la Feria de Frankfurt siempre fue un sue\u00f1o: la oportunidad de escuchar a los principales profesionales del mercado, analizar tendencias e intercambiar experiencias. \u00abM\u00e1s que conocimiento, el viaje tambi\u00e9n es una inversi\u00f3n importante en posicionamiento: estar all\u00ed es, en s\u00ed mismo, un gesto de inserci\u00f3n, de decir que nosotros \u2014profesionales brasile\u00f1os y nuestra literatura\u2014 formamos parte de esta gran conversaci\u00f3n de la literatura mundial\u00bb.<\/p>\n<p>Con el subt\u00edtulo\u00a0\u2018Uniendo voces de Am\u00e9rica Latina\u2019, Pasaporte Frankfurt es, todav\u00eda, un proyecto piloto. \u00abLo que esperamos es que crezca y que cada vez m\u00e1s personas puedan darse cuenta de que la Feria de Frankfurt es accesible\u00bb.<\/p>\n<p>El estand de LabPub est\u00e1 teniendo programaci\u00f3n todos los d\u00edas con paneles sobre el proyecto, el impacto de las mujeres en el mercado del libro \u2014seg\u00fan estudios de Nielsen\u2014, sobre la producci\u00f3n editorial en Brasil, y una clase dedicada a los m\u00e1s importantes autores y autoras brasile\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace tiempo que Brasil es fiel a su cita con la Feria del Libro de Frankfurt. Desde que&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":183432,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,146,147,25,24,225,23],"class_list":{"0":"post-183431","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-libros","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}