{"id":187711,"date":"2025-10-19T18:44:16","date_gmt":"2025-10-19T18:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/187711\/"},"modified":"2025-10-19T18:44:16","modified_gmt":"2025-10-19T18:44:16","slug":"martina-pascual-la-bibliotecaria-de-palma-que-durmio-entre-libros-para-salvarlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/187711\/","title":{"rendered":"MARTINA PASCUAL | La bibliotecaria de Palma que durmi\u00f3 entre libros para salvarlos"},"content":{"rendered":"

Septiembre de 1935. Martina Pascual se afana en tener todo listo para el estreno de la biblioteca municipal, que se abrir\u00e1 en la planta baja del Ayuntamiento de Palma<\/a>. La de Cort <\/strong>ser\u00e1 una de las primeras bibliotecas<\/strong> p\u00fablicas de Mallorca, un foco cultural dirigido por una mujer<\/strong>.<\/p>\n

Septiembre de 2025. La Biblioteca Municipal de Cort cumple 90 a\u00f1os y lo celebra con visitas guiadas, teatro<\/a> y sesiones especiales de su club de lectura. Las vitrinas de la exposici\u00f3n conmemorativa sacan a la luz la trayectoria de esta pionera, la primera bibliotecaria de Balears.<\/p>\n

Martina Pascual <\/strong>hab\u00eda nacido en 1903. Hija de Mart\u00ed Pascual Bover, quien fuera concejal del Ayuntamiento, desde muy joven demostr\u00f3 su vocaci\u00f3n por aprender y difundir el saber. A los 18 a\u00f1os obtuvo con brillantes calificaciones su t\u00edtulo en la Escuela Normal de Maestras, una salida profesional muy adecuada para las pocas j\u00f3venes de la \u00e9poca que tuvieran la oportunidad de estudiar. Si tenemos en cuenta que entre 1900 y 1930 apenas 100 mujeres en Mallorca hab\u00edan logrado el bachiller, el siguiente paso de Martina resulta a\u00fan m\u00e1s excepcional. Con 19 a\u00f1os realiza con \u00e9xito el examen de acceso a la Escola Superior de Bibliotec\u00e0ries de Barcelona. Es un centro a la vanguardia europea que responde al proyecto intelectual del escritor Eugeni d\u2019Ors de crear una red de bibliotecas populares para formar e informar a lectores de toda clase social.<\/p>\n

Martina se instala en la barcelonesa calle Aribau y durante tres a\u00f1os, recibe junto a sus siete compa\u00f1eras de promoci\u00f3n una s\u00f3lida formaci\u00f3n. Una base human\u00edstica en historia, lengua y literatura que se suma a asignaturas t\u00e9cnicas sobre bibliotecas, archivo y documentaci\u00f3n, e incluye pr\u00e1cticas profesionales. El motivo del car\u00e1cter exclusivamente femenino de la Escola Superior de Bibliotec\u00e0ries de Barcelona<\/strong> resid\u00eda en la premisa de que ellas aceptar\u00edan trabajar por un sueldo bajo, que no atraer\u00eda a j\u00f3venes varones con estudios, destinados a ser cabezas de familia. Adem\u00e1s, se consideraba que el tipo de trabajo propio de las bibliotecas, ligado a la tarea educativa y de servicio, respond\u00eda mejor a la naturaleza femenina. Si bien hoy nos resultar\u00e1 trasnochado, a principios del siglo XX estos estudios ofrec\u00edan nuevas oportunidades a j\u00f3venes \u00abse\u00f1oritas\u00bb que luchaban por conquistar una carrera profesional propia.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La bibliotecaria que durmi\u00f3 entre libros para salvarlos \/ DM<\/p>\n

Los diarios palmesanos<\/strong> recog\u00edan en sus p\u00e1ginas de 1924 que, \u00aben la Ciudad Condal, en los cursos de bibliotecaria, ha obtenido las notas de sobresaliente la distinguida se\u00f1orita profesora Martina Pascual\u00bb, y daban cuenta de sus inicios laborales en la biblioteca de Valls (Tarragona). Un a\u00f1o despu\u00e9s, publican la rese\u00f1a de su boda, ante la Mare de D\u00e9u de la Salut de la iglesia de Sant Miquel, con el periodista Llu\u00eds Obrador Bill\u00f3n,<\/strong> hijo del escritor, lullista y archivero Mateu Obrador. Tras el exquisito \u00ablunch\u00bb, esa misma noche \u00abembarcan los reci\u00e9n casados para Barcelona y Buenos Aires, donde establecer\u00e1n su residencia\u00bb.<\/p>\n

El joven matrimonio se va a hacer las Am\u00e9ricas. Luis, antiguo redactor de La Almudaina y El Correo de Mallorca<\/strong>, hab\u00eda recorrido mundo desde muy joven como corresponsal en Buenos Aires y Montevideo y quiere volver a Argentina, donde trabaja para varios peri\u00f3dicos.<\/p>\n

Sin embargo, poco despu\u00e9s la vida le da un rev\u00e9s inesperado. Su marido fallece en Am\u00e9rica y Martina regresa viuda a Mallorca con sus dos hijos peque\u00f1os. Se va a vivir con una hermana de Luis junto a la calle Blanquerna y ha de buscar trabajo. El momento es providencial. El primer ayuntamiento de la Segunda Rep\u00fablica ha constituido una Comisi\u00f3n de Cultura, presidida por el concejal Emili Darder<\/strong>, que impulsa la creaci\u00f3n de una futura biblioteca municipal<\/strong>, para la que buscan responsable.<\/p>\n

Martina Pascual es la \u00fanica concursante. Acredita estudios como maestra, bibliotecaria y conocimientos de franc\u00e9s y mallorqu\u00edn, tal y como se requer\u00eda. En 1931, a los 28 a\u00f1os, es nombrada bibliotecaria interina \u00abMartina Pascual de Obrador\u00bb con un sueldo anual de 3.000 pesetas y la misi\u00f3n de empezar a catalogar los miles de vol\u00famenes de las colecciones privadas de los intelectuales Antoni Villalonga P\u00e9rez y Jaume Garau Montaner, que el consistorio hab\u00eda comprado, adem\u00e1s de varias donaciones, como las de Moss\u00e8n Alcover<\/strong>. Tambi\u00e9n dispone de un presupuesto de 5.000 pesetas para adquirir libros<\/a> nuevos y organizar las futuras suscripciones a peri\u00f3dicos y revistas. Muchos le retiran el saludo al ponerse a trabajar, pero ella empieza a clasificar libro tras libro y obtiene la plaza de funcionaria.<\/p>\n

Mientras, hay que decidir la ubicaci\u00f3n definitiva que tendr\u00e1 la biblioteca: Casal Solleric defienden unos, Estudi General prefieren otros. Finalmente se remodela la planta baja de Cort, antigua capilla de Sant Andreu y luego Parque de Bomberos y gimnasio. Para cuando acaban las obras, la flamante estancia, inspirada en la cercana biblioteca del Convento de Montesi\u00f3n, consta de una gran librer\u00eda de madera que rodea toda la sala y alberga los 7.000 vol\u00famenes que Martina ha recopilado. En la parte superior hay una pasarela en voladizo, a la que se accede por una escalera de caracol. \u00abAlto el sal\u00f3n, elevado el techo y con bello artesonado, tiene el local aquel sello caracter\u00edstico de nuestras antiguas casas se\u00f1oriales\u00bb, retrata en La Almudaina<\/strong> el escritor Manuel Andreu Fontirroig. En el reportaje de la inauguraci\u00f3n, \u00abun acontecimiento de transcendencia social enorme, incalculable\u00bb, la bibliotecaria detalla a Fontirroig <\/strong>que \u00abse instal\u00f3 la luz el\u00e9ctrica, se reform\u00f3 el local, se puso el piso de madera, en un esfuerzo supremo con el fin de dotar al p\u00fablico de toda comodidad\u00bb. Con un criterio muy avanzado, Pascual implanta un sistema de clasificaci\u00f3n decimal de Bruselas, utilizado en Catalu\u00f1a y Estados Unidos para inventariar los libros.<\/p>\n

\"Alumnas<\/p>\n

Alumnas de la promoci\u00f3n de 1925. De izquierda a derecha: Maria Fontser\u00e8, Engr\u00e0cia Miquel, M. Consolaci\u00f3 Llauger, Martina Pascual, Josefina Ibers y Montserrat Cumellas \/ DM<\/p>\n

Martina Pascual resume que, \u00absencillamente, deseamos hacer un verdadero modelo de biblioteca popular, teniendo el mayor n\u00famero de revistas de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica y literaria, del hogar para nuestras lectoras, e infantil selecta\u00bb. El horario de ma\u00f1ana se completa con apertura por la tarde de 17h a 20h, \u00aba fin de que los obreros <\/strong>tambi\u00e9n puedan acudir a ella\u00bb. Desde el principio destaca la vocaci\u00f3n de fondo local de la biblioteca, que se mantiene hasta hoy.<\/p>\n

De hecho Martina Pascual mostraba ya su compromiso con la lengua propia y hab\u00eda sido una de las seis mujeres firmantes de la Resposta als catalans, manifiesto de representantes culturales de Mallorca con voluntad de mantener relaciones basadas en la comunidad de lengua y de cultura.<\/p>\n

La Guerra Civil y la censura <\/p>\n

Al estallar la Guerra Civil, Pascual evidenci\u00f3 su determinaci\u00f3n en aquel episodio que contar\u00eda con orgullo su hija Mar\u00eda Rosa, cuando no dud\u00f3 en proteger la biblioteca. Corri\u00f3 a su casa a por un colch\u00f3n para hacer guardia d\u00eda y noche e intentar evitar que quemaran los libros.<\/p>\n

Pero junto a muchos otros funcionarios de Cort<\/strong>, Martina Pascual es depurada. Se le suspende de empleo y sueldo hasta que reingresa con una declaraci\u00f3n jurada de que no forma parte de ning\u00fan partido pol\u00edtico.<\/p>\n

Durante la contienda, la biblioteca es cerrada alg\u00fan tiempo, para pasar a ser sede de la Defensa pasiva antia\u00e9rea. Cuando se reabre, se topa con la censura. Se proh\u00edbe la circulaci\u00f3n<\/strong> de obras ilegales: de contenido pornogr\u00e1fico, literatura socialista, libertaria y \u00abdisolvente\u00bb. En Cort la colecci\u00f3n m\u00e1s afectada ser\u00e1 el fondo Villalonga. Se requisaron cientos de obras de \u00c9mile Zola, V\u00edctor Hugo, Alejandro Dumas padre e hijo o Voltaire. Algunas fueron destruidas y otras confinadas en el \u00abinfierno\u00bb. Tambi\u00e9n eran censurados los libros de car\u00e1cter pol\u00edtico, progresista o relacionados con los jesuitas.<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

Imagen actual de la biblioteca de Cort \/ B. Ramon <\/p>\n

A pesar de esta vida pol\u00edtica marcada por el control, la biblioteca se esforz\u00f3 en continuar su vida cotidiana. Perseverando en la difusi\u00f3n de la lectura, como bibliotecaria y maestra Martina Pascual quer\u00eda llevar los libros m\u00e1s all\u00e1 de la plaza de Cort. Por eso, el primer paso fue abrir una biblioteca en la Soledad<\/strong>, ubicada en el colegio del barrio, con libros para adultos y ni\u00f1os. Tuvo muy buena acogida y funcionar\u00eda hasta que se sustituy\u00f3 por el Bibliob\u00fas.<\/p>\n

En Cort, durante los a\u00f1os 40 y 50, los t\u00edtulos m\u00e1s consultados eran los de literatura e historia, adem\u00e1s de la prensa diaria. Las normas, redactadas en catal\u00e1n y castellano, establec\u00edan que no se pod\u00eda fumar y que los caballeros \u00abpermanecieran descubiertos\u00bb. All\u00ed, entre libros, Martina conoci\u00f3 a quien ser\u00eda su segundo marido, Francisco Aguil\u00f3 Molina, vicec\u00f3nsul honorario de Gran Breta\u00f1a en Balears y padre de sus dos hijos peque\u00f1os, con quien se casa en petit comit\u00e9 para evitar cotilleos poco generosos sobre aquellas segundas nupcias.<\/p>\n

El Bibliob\u00fas<\/p>\n

Para extender la lectura a las clases trabajadoras de toda Palma, en 1961 implanta el bibliob\u00fas<\/strong>, una furgoneta <\/strong>que recorre a diario los barrios y colegios en un modelo importado de Estados Unidos. Agatha Christie, Enid Blyton, y las colecciones locales Raixa e Illes d\u2019Or comparten espacio con el manual \u00abdel fresador\u00bb o \u00abdel tornero\u00bb. El servicio, a diferencia del de Cort, lo utilizan mayoritariamente mujeres <\/strong>y ni\u00f1as, y funcion\u00f3 16 a\u00f1os, hasta que se despleg\u00f3 en Palma una aut\u00e9ntica red de bibliotecas de barrios.<\/p>\n

Pero Martina Pascual ya no la ver\u00eda. Muri\u00f3 a los 59 a\u00f1os, siendo bibliotecaria <\/strong>de Cort hasta su \u00faltimo d\u00eda. En 2010, el Ayuntamiento dedic\u00f3 una calle de un rinc\u00f3n de es Pil\u00b7lar\u00ed <\/strong>a esta mujer que dej\u00f3 un legado monumental: ofrecer lectura para todos, incluidas las clases populares, y crear un refugio para la literatura balear que gracias a ella perdura. Martina Pascual, m\u00e1s que de calle, tiene nombre de biblioteca.<\/p>\n

Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Septiembre de 1935. Martina Pascual se afana en tener todo listo para el estreno de la biblioteca municipal,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":187712,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[8930,52739,224,7425,19974,146,147,25,24,225,671,2457,2553,52740,23],"class_list":{"0":"post-187711","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-biblioteca","9":"tag-bibliotecaria","10":"tag-books","11":"tag-cort","12":"tag-durmio","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimiento","15":"tag-es","16":"tag-espana","17":"tag-libros","18":"tag-literatura","19":"tag-mallorca","20":"tag-palma","21":"tag-salvarlos","22":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}