{"id":187715,"date":"2025-10-19T18:47:10","date_gmt":"2025-10-19T18:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/187715\/"},"modified":"2025-10-19T18:47:10","modified_gmt":"2025-10-19T18:47:10","slug":"30-anos-en-cartel-en-un-cine-de-bombay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/187715\/","title":{"rendered":"30 a\u00f1os en cartel en un cine de Bombay"},"content":{"rendered":"

Desde su estreno el 20 de octubre de 1995, ‘Dilwale Dulhania Le Jayenge’, <\/strong>m\u00e1s conocida como DDLJ o ‘El amante se llevar\u00e1 a la novia’, se proyecta cada d\u00eda en el legendario cine Maratha Mandir de Bombay<\/strong>, la capital financiera de la India. \u00abLa he visto unas 30 veces desde 1996 y pienso seguir haci\u00e9ndolo\u00bb, cuenta entre risas Mohammad Shakir, de 60 a\u00f1os, uno de sus fieles espectadores.<\/p>\n

Cada ma\u00f1ana, a las 11.30 horas, por apenas 40 rupias (unos 0,39 euros), el p\u00fablico disfruta de esta historia de amor entre dos j\u00f3venes<\/strong> que deciden desafiar las tradiciones familiares. El \u00e9xito fue inmediato. La pel\u00edcula convirti\u00f3 a Shah Rukh Khan<\/strong> en una superestrella y, tres d\u00e9cadas despu\u00e9s, el romance sigue vivo en la gran pantalla. \u00abEntre semana vienen sobre todo estudiantes y parejas j\u00f3venes\u00bb, explica Manoj Desai, director del cine, que conserva su est\u00e9tica original. \u00abLos domingos solemos tener unas 500 entradas\u00bb, afirma este peque\u00f1o empresario.<\/p>\n

Dentro de la sala, la pasi\u00f3n no ha disminuido. La escena en la que la protagonista corre junto a un tren en marcha para alcanzar a su amado sigue provocando aplausos, silbidos y v\u00edtores. \u00abEse momento me pone la piel de gallina\u00bb, confiesa Desai. La pel\u00edcula refleja el contraste entre la mentalidad abierta de dos j\u00f3venes indios criados en el extranjero y los valores tradicionales de sus padres.<\/p>\n

Un cl\u00e1sico que no envejece<\/p>\n

Algunos espectadores acuden desde hace a\u00f1os, movidos por la nostalgia<\/strong>. Entre ellos, una mujer que asiste puntualmente a la sesi\u00f3n de las 11.30. \u00abNo le cobramos la entrada\u00bb, comenta el responsable del cine.<\/p>\n

Las nuevas generaciones tambi\u00e9n han ca\u00eddo rendidas ante esta historia de amor. \u00abNuestra generaci\u00f3n ve las relaciones de una forma menos sentimental\u00bb, admite Omkar Saraf, de 23 a\u00f1os, nacido despu\u00e9s del estreno. \u00abEn esta pel\u00edcula, el protagonista lo da todo por amor sin esperar nada a cambio\u00bb, cuenta. La ha visto en televisi\u00f3n y en su m\u00f3vil, pero insiste en que \u00abnada se compara con la gran pantalla<\/strong>, que pone los pelos de punta\u00bb.<\/p>\n

En 2015, la proyecci\u00f3n se interrumpi\u00f3 brevemente, pero tras las protestas del p\u00fablico volvi\u00f3 de inmediato<\/strong> a la cartelera. El Maratha Mandir, situado junto a la estaci\u00f3n central de Bombay, se ha convertido en parada obligada para los viajeros, incluidos muchos extranjeros, que aprovechan para ver el filme antes de tomar su tren.<\/p>\n

\u00abEs como Romeo y Julieta, pero con final feliz\u00bb, dice Kelly Fern\u00e1ndez<\/strong>, una turista espa\u00f1ola que considera la proyecci\u00f3n parte de su experiencia en la India. \u00abAunque no entendimos todos los di\u00e1logos, disfrutamos de la m\u00fasica, la danza y los trajes\u00bb, detalla la mujer.<\/p>\n

Para el cr\u00edtico Baradwaj Rangan<\/strong>, la longevidad de DDLJ es una carta de amor a una India que busca equilibrio entre la tradici\u00f3n y la modernidad. \u00abSe ha convertido en un monumento cultural\u00bb, asegura. \u00abHa sabido reflejar a la perfecci\u00f3n las tensiones entre dos generaciones\u00bb, agrega el analista.<\/p>\n

Desai lo tiene claro: ‘Dilwale Dulhania Le Jayenge’ seguir\u00e1 en cartel mientras el cine Maratha Mandir siga en pie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Desde su estreno el 20 de octubre de 1995, ‘Dilwale Dulhania Le Jayenge’, m\u00e1s conocida como DDLJ o…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":187716,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[4721,177,146,147,25,24,176,9035,175,1257,4722,21367,52741,23],"class_list":{"0":"post-187715","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine","8":"tag-bate","9":"tag-cine","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimiento","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-film","15":"tag-india","16":"tag-movies","17":"tag-pelicula","18":"tag-record","19":"tag-romantica","20":"tag-salas-de-cine","21":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}