{"id":188050,"date":"2025-10-19T22:18:18","date_gmt":"2025-10-19T22:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/188050\/"},"modified":"2025-10-19T22:18:18","modified_gmt":"2025-10-19T22:18:18","slug":"la-nave-espacial-que-despego-de-armilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/188050\/","title":{"rendered":"La nave espacial que despeg\u00f3 de Armilla"},"content":{"rendered":"


\n\"Jorge
\n<\/a><\/p>\n

\nDomingo, 19 de octubre 2025, 23:53<\/p>\n

Cabo Ca\u00f1averal, en Estados Unidos, y Armilla, en Granada, no ten\u00edan aparentemente muchas cosas en com\u00fan. Pero el pasado 3 de octubre sucedi\u00f3 algo muy importante que las vincul\u00f3 para siempre. El Teatro Municipal de Armilla se convirti\u00f3 durante un par de horas en la sala de control de Centro Espacial Kennedy. Cuatrocientas personas \u2013sobre todo chiquillos\u2013 tuvieron el enorme privilegio de asistir al ‘despegue’ de la Voyager, la nave que despu\u00e9s de visitar los planetas de J\u00fapiter y Saturno se perder\u00e1 en los confines del universo con un valios\u00edsimo objeto adosado a uno de sus costados: un disco ba\u00f1ado en oro con informaci\u00f3n para una posible civilizaci\u00f3n extraterrestre que incluye saludos en cincuenta y cinco idiomas, sonidos de la naturaleza y la vida humana, una selecci\u00f3n musical y 116 im\u00e1genes de la Tierra.<\/p>\n

S\u00ed, esta ha sido la maravillosa idea de Jos\u00e9 Salvador Moral Soriano y Antonio Molina Morillas, miembros del Aula de Astronom\u00eda de Armilla. Realizar una r\u00e9plica exacta de las Voyager que en 1977 \u2013en agosto una y en septiembre la otra\u2013 fueron lanzadas por la Nasa en una de las misiones m\u00e1s apasionantes para la investigaci\u00f3n del cosmos que, casi cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s, a\u00fan sigue vigente. Tanto que uno de los dos ingenios ya ha alcanzado la Heliopausa. Es decir, se halla a unos 16.000 millones de kil\u00f3metros de la Tierra. Un peque\u00f1o paseo si tenemos en cuenta las distancias interestelares \u2013se estima que a\u00fan tardar\u00e1n miles de a\u00f1os en salir del Sistema Solar\u2013.<\/p>\n

\"\u00daltimos<\/p>\n

\u00daltimos preparativos para el ‘lanzamiento’.<\/p>\n

JORGE PASTOR<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

Todo surgi\u00f3 hace cinco a\u00f1os. Jos\u00e9 Salvador y Antonio estaban sentados el uno frente al otro en una cafeter\u00eda de Armilla. Estaban preparando una charla sobre la Voyager y, al valorar c\u00f3mo iban a hacerla, ambos se miraron a los ojos y coincidieron en que la mejor manera era haciendo una copia exacta, al mismo tama\u00f1o, de las sondas. Una empresa que les ha llevado cinco a\u00f1os de faena. \u00abCada uno tiene su trabajo, yo soy inform\u00e1tico industrial y Antonio t\u00e9cnico en electr\u00f3nica, pero empezamos a currar en nuestros ratos libres, sin prisa pero sin pausa, y por fin lo hemos conseguido\u00bb, dice Jos\u00e9 Salvador, orgulloso, delante de su Voyager, que en los pr\u00f3ximos dos meses se podr\u00e1 ver en el Teatro de Armilla y que, posteriormente, se exhibir\u00e1 con fines divulgativos en otras instituciones de dentro y de fuera de Granada. No pesa tanto. Tan solo 150 kilogramos frente a los 735 de las originales.<\/p>\n

\u00abLa hemos fabricado con madera, pvc, cart\u00f3n y aluminio, materiales que han salido b\u00e1sicamente de la basura\u00bb, explica Jos\u00e9 Salvador, quien agradece tanto el apoyo econ\u00f3mico como log\u00edstico de la empresa granadina de vigilancia Acacio, que les prest\u00f3 una nave en sus instalaciones de Maracena. Tambi\u00e9n han contado con la ayuda de Pedro Le\u00f3n, el mayor experto de Espa\u00f1a en astron\u00e1utica. Su libro ‘Sondas interestelares’ se ha convertido para ellos en una especie de biblia. Adem\u00e1s, han contado con su asesoramiento personal. Su implicaci\u00f3n con la misi\u00f3n armillera es tal que el 3 de octubre ofreci\u00f3 una charla junto a Emilio Alfaro, del Instituto de Astrof\u00edsica de Andaluc\u00eda. \u00abEl primero habl\u00f3 sobre c\u00f3mo ir a las estrellas y el segundo sobre c\u00f3mo regresar de ellas\u00bb, aclara Jos\u00e9 Salvador.<\/p>\n

Ensamblando todas las piezas.<\/p>\n

JORGE PASTOR<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

El acontecimiento estuvo cargado de emotividad. Mientras se abr\u00eda el tel\u00f3n, sonaba ‘As\u00ed habl\u00f3 Zaratustra’, la sinfon\u00eda compuesta por Richard Strauss a partir de la obra de Friedrich Nietzsche \u2013la pieza se convirti\u00f3 posteriormente en el tema central de la banda sonora de la pel\u00edcula ‘2001: Una odisea en el espacio’\u2013. Al mismo tiempo, resonaba de fondo la voz curtida y profunda del mism\u00edsimo Carl Sagan, quien impuls\u00f3 el env\u00edo de mensajes en las aeronaves que surcan el cosmos. \u00abMira ese punto, eso es aqu\u00ed, eso es nuestro hogar, eso somos nosotros\u00bb, escribi\u00f3 el astrof\u00edsico norteamericano. El famoso ‘This is us’. Y la puesta en escena en Armilla culmin\u00f3 con la intervenci\u00f3n de dos chavales, Leonor (14 a\u00f1os) y Romeo (10), que llevaron a cabo el acto simb\u00f3lico de colocar el ‘golden record’. Todo el mundo se emocion\u00f3. Jos\u00e9 Salvador y Antonio, los primeros.<\/p>\n

Una misi\u00f3n exitosa<\/p>\n

La Voyager I parti\u00f3 de la Tierra el 5 de septiembre de 1977. La II lo hizo unas semanas antes, el 20 de agosto. Las dos de forma exitosa. La ignici\u00f3n se hizo en un cohete, el Tit\u00e1n. Primero la propulsi\u00f3n lateral, despu\u00e9s la central y luego la superior. Pero en este caso hubo una cuarta, la denominada Centauro, que permiti\u00f3 que las Voyager pasaran de una velocidad de once kil\u00f3metros por segundo a trece, lo que facilit\u00f3 que salieran ‘escupidas’ de la \u00f3rbita de la Tierra y que el Sol no se las tragara. <\/p>\n

\nLa hemos fabricado con madera, pvc, cart\u00f3n y aluminio, materiales que han salido b\u00e1sicamente de la basura\u00bb\n<\/p>\n

Su objetivo primario \u2013estamos hablando de hace cincuenta a\u00f1os\u2013 era visitar J\u00fapiter y Saturno. Tras volar por encima de la densa atm\u00f3sfera de Tit\u00e1n, una de las lunas de Saturno, una de ellas, la I, sali\u00f3 catapultada a diecisiete kil\u00f3metros por segundo y la otra, la II, a quince. Una ya ha arribado sana y salva a la Heliopausa y la otra lo har\u00e1 en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. En 2026 ocurrir\u00e1 algo muy relevante. La Voyager I estar\u00e1 exactamente a un d\u00eda luz de la Tierra.<\/p>\n

\"Trabajando<\/p>\n

Trabajando sobre el escenario del Teatro de Armilla.<\/p>\n

JORGE PASTOR<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

Porque la conexi\u00f3n nunca se ha perdido gracias a tres grandes antenas de setenta kil\u00f3metros de di\u00e1metro situadas en la Tierra: Robledo de Chavela (Espa\u00f1a), Camberra (Australia) y Goldstone (Estados Unidos). Las c\u00e1maras ya se apagaron y poco a poco lo est\u00e1 haciendo el resto de la instrumentaci\u00f3n para prolongar la vida de las bater\u00edas. La energ\u00eda se produce por generaci\u00f3n termoel\u00e9ctrica de radiois\u00f3topo. Es decir por la diferencia de temperatura que hay entre el interior de la Voyager, mil grados, y el exterior, bajo cero. La Voyager inici\u00f3 su singladura con 470 vatios y ahora ya va por 225. Cuando baje de los 220 t\u00e9cnicamente se apagar\u00e1, pero continuar\u00e1 su viaje hasta el infinito.<\/p>\n

\"Disco<\/p>\n

Disco de oro de la Voyager.<\/p>\n

JORGE PASTOR<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

Esta es la preciosa historia de las Voyager de Cabo Ca\u00f1averal y la de Armilla. La de dos entusiastas de la astronom\u00eda llamados Jos\u00e9 Salvador y Antonio. Y la de una humanidad que sigue fabulando con la idea de que, en efecto, no estamos solos en el universo.<\/p>\n

Reporta un error<\/p>\n

L\u00edmite de sesiones alcanzadas<\/p>\n

El acceso al contenido Premium est\u00e1 abierto por cortes\u00eda del establecimiento donde te encuentras, pero ahora mismo hay demasiados usuarios conectados a las vez.<\/p>\n

Por favor, int\u00e9ntalo pasados unos minutos.<\/p>\n

\nVolver a intentar\n<\/p>\n

Sesi\u00f3n cerrada<\/p>\n

Al iniciar sesi\u00f3n desde un dispositivo distinto, por seguridad, se cerr\u00f3 la \u00faltima sesi\u00f3n en este.<\/p>\n

Para continuar disfrutando de su suscripci\u00f3n digital, inicie sesi\u00f3n en este dispositivo.<\/p>\n

\nEste contenido es exclusivo para suscriptores\n<\/p>\n

\u00bfTienes una suscripci\u00f3n? Inicia sesi\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Domingo, 19 de octubre 2025, 23:53 Cabo Ca\u00f1averal, en Estados Unidos, y Armilla, en Granada, no ten\u00edan aparentemente…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":188051,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[52815,119,123,124,52814,25,19295,24,16962,117,121,122,23,118,120],"class_list":{"0":"post-188050","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciencia-y-tecnologia","8":"tag-armilla","9":"tag-ciencia","10":"tag-ciencia-y-tecnologia","11":"tag-cienciaytecnologia","12":"tag-despego","13":"tag-es","14":"tag-espacial","15":"tag-espana","16":"tag-nave","17":"tag-science","18":"tag-science-and-technology","19":"tag-scienceandtechnology","20":"tag-spain","21":"tag-technology","22":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}