Est\u00e1 disponible traducido al espa\u00f1ol desde hace mucho tiempo, pero tambi\u00e9n en ingl\u00e9s, y en webs como Amazon lo puedes comprar en varios formatos, desde tapa blanda a tapa dura y, obviamente, en formato Kindle si tienes uno de sus lectores de libros electr\u00f3nicos<\/a>.<\/p>\n Cada formato tiene sus ventajas, y no son pocos los que se han pasado al digital, que es m\u00e1s c\u00f3modo para transportar y conservar y, b\u00e1sicamente, ocupa menos espacio.<\/p>\n Como es una saga, puedes leer el primero en ebook y luego decidir si te merece la pena tener la colecci\u00f3n entera o no.<\/p>\n Una vez terminado, tengo clar\u00edsimo que voy a seguir leyendo las siguientes entregas, que aunque no tienen tantos premios ni buena puntuaci\u00f3n en webs como Goodreads, prometen bastante.<\/p>\n Una guerra muy lejana en la que el tiempo se dilata<\/p>\n La Guerra Interminable, la obra maestra de Joe Haldeman, es un libro que, bajo una apariencia de space opera, esconde una de las reflexiones m\u00e1s l\u00facidas y amargas sobre la guerra, el paso del tiempo y la alienaci\u00f3n del soldado.<\/p>\n La historia arranca con un planteamiento que podr\u00eda parecer sacado de cualquier manual del g\u00e9nero: en un futuro no muy lejano, la humanidad se ha expandido por el espacio y ha entrado en conflicto con una misteriosa raza alien\u00edgena, los taurinos. Para hacer frente a esta amenaza, se recluta a un grupo de \u00e9lite de hombres y mujeres, entre los que se encuentra el protagonista, William Mandella, un joven f\u00edsico obligado a convertirse en soldado. Hasta aqu\u00ed, nada nuevo. Pero es en el \u00abc\u00f3mo\u00bb se desarrolla esa guerra donde Haldeman introduce el giro que lo cambia todo: la teor\u00eda de la relatividad de Einstein.<\/strong><\/p>\n En*La Guerra Interminable, los viajes espaciales se realizan a velocidades cercanas a la de la luz, lo que provoca una dilataci\u00f3n temporal brutal. Para Mandella y sus compa\u00f1eros, una misi\u00f3n que dura apenas unos meses o un par de a\u00f1os en su tiempo subjetivo, se traduce en d\u00e9cadas o incluso siglos en la Tierra<\/strong>. Y ah\u00ed reside la verdadera tragedia de la novela. Cada vez que regresan de una campa\u00f1a, se encuentran con un planeta que ha cambiado de forma irreconocible. La sociedad, la tecnolog\u00eda, la cultura, el lenguaje… todo ha evolucionado a un ritmo vertiginoso mientras ellos estaban luchando en los confines de la galaxia.<\/p>\n Ya puedes ver series, pel\u00edculas y hasta f\u00fatbol en Movistar Plus+ seas de la operadora que seas, por menos de 10\u20ac y sin permanencia, y por 39\u20ac al a\u00f1o si tienes el Bono Cultural.<\/p>\n Darte de alta<\/a><\/p>\n Este recurso, que tambi\u00e9n han explorado otras sagas como La Vieja Guardia de John Scalzi, se convierte en el motor de la alienaci\u00f3n de los soldados. Mandella y sus compa\u00f1eros no solo luchan contra un enemigo que apenas comprenden, sino que tambi\u00e9n se convierten en extra\u00f1os en su propio mundo<\/strong>. Son reliquias vivientes, fantasmas de un pasado que ya nadie recuerda, obligados a adaptarse a una sociedad que los ve con una mezcla de veneraci\u00f3n y extra\u00f1eza. Las costumbres han cambiado, los valores son otros, y lo que para ellos era normal, ahora es arcaico. Son h\u00e9roes de una guerra que para la mayor\u00eda de la gente es solo un cap\u00edtulo en los libros de historia.<\/p>\n Haldeman, que fue veterano de la Guerra de Vietnam, vuelca en la novela toda la amargura y el desarraigo que sintieron muchos soldados al volver a casa. Mandella no es un h\u00e9roe \u00e9pico, sino un hombre que solo intenta sobrevivir, tanto en el campo de batalla como en los periodos de paz. Ve c\u00f3mo sus seres queridos envejecen y mueren mientras \u00e9l sigue siendo joven, c\u00f3mo las razones por las que empez\u00f3 a luchar se desvanecen en la niebla del tiempo, y c\u00f3mo la propia guerra, que parec\u00eda tener un prop\u00f3sito claro al principio, se convierte en un conflicto absurdo y perpetuo, alimentado por la inercia y la propaganda.<\/p>\n En este art\u00edculo, Hobbyconsolas recibe una comisi\u00f3n de sus socios afiliados por cada compra que realices a trav\u00e9s de los enlaces de productos que hemos incluido, algo que en ning\u00fan caso supone un coste adicional para ti. No obstante, nuestras recomendaciones son siempre independientes y objetivas. Puedes consultar nuestra pol\u00edtica de afiliados aqu\u00ed. <\/a><\/p>\n![\"Movistar](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cardimage1731609417795-4261576.jpg\"\/)
Movistar Plus+ por 9,99\u20ac al mes o por 39\u20ac al a\u00f1o si eres joven<\/p>\n