\u00a0<\/p>\n
El segundo libro infantil de la chilena Isabel Allende, ‘Perla y la pirata’,<\/b> ilustrado por Sandy Rodr\u00edguez, se le ocurri\u00f3 un d\u00eda de Halloween, inspirado en su hijo Nico y narrado por una perrita.<\/p>\n
\u00abUn d\u00eda se perdi\u00f3 cuando era chico y nos dio un susto tremendo\u00bb, recuerda en una entrevista, pero la protagonista indiscutible y quien narra la historia es Perla.\u00a0<\/p>\n
Explica que la idea del vecino de enfrente de Nico y Perla, el adolescente que llega un d\u00eda con el s\u00edmbolo pirata marcado en la camiseta, la vespa y el estuche de su guitarra, le sobrevino un 31 de octubre, Halloween, cuando tres ni\u00f1os de su calle se disfrazaron de corsarios.\u00a0<\/p>\n
Una de las originalidades del libro, editado por Penguin Kid, es que se cuenta desde el punto de vista de la perrita, enfadada porque los humanos, dice, \u00abdeber\u00edan aprender ‘guau’, el idioma de los perros, y ‘miau’, el de los gatos\u00bb.\u00a0<\/p>\n
Allende \u00abtraduce\u00bb un cuento escrito en ‘guau’ Y por ese desconocimiento de la lengua de la perrita, Allende escribe una breve introducci\u00f3n al inicio del libro, donde revela que, como ella habla ‘guau’, puede traducir al espa\u00f1ol la nueva aventura de Perla y escribirla, ya que las patas de la perrita \u00abno est\u00e1n hechas para el teclado\u00bb.\u00a0<\/p>\n
La peque\u00f1a Perla, la mascota de Allende y protagonista del cuento infantil. Foto:Lori Ibarra<\/p>\n
Allende explica que conoci\u00f3 el universo de Perla <\/b>cuando la perrita, un d\u00eda en el parque, la convid\u00f3 a tomar t\u00e9 en su casa, donde conoci\u00f3 a Nico, a Lucy, a la gata, al pirata y al mago que estaba de visita.<\/p>\n
\u00abEsta aventura les pas\u00f3 a Nico y a Perla de verdad\u00bb, afirma Allende, que quiere que sus peque\u00f1os lectores \u00abcomprendan que jam\u00e1s ser\u00e1n abandonados, y que no se les ocurra aventurarse solos\u00bb. Como explica la autora, con este cuento revive un suceso similar ocurrido en la infancia de su hijo.\u00a0<\/p>\n
El tercer libro, ‘Perla y la princesa’, en 2026, sigue la historia de la perrita y Nico, personajes principales ya del primer \u00e1lbum infantil de Allende (‘Perla, la s\u00faper perrita’), que promete seguir creciendo con un tercer libro de la serie para 2026: ‘Perla y la Princesa’.<\/p>\n
Allende comenta que su perrita Perla es \u00abexacta\u00bb a la del libro: \u00abUn terrier adoptado de un refugio, chica, negra, alegre y atrevida\u00bb. \u00abHe tenido muchas mascotas en mi larga vida, pero ninguna tan divertida como Perla\u00bb, dice.\u00a0<\/p>\n
La escritora relata las aventuras de Nico, un d\u00eda que, cansado de esperar a su madre, que se retrasa al ir a buscarlo al colegio, toma la \u00abmala idea\u00bb de volver andando a casa solo. Y ah\u00ed entran en juego la perrita, el pirata y su vespa, y un calcet\u00edn de Nico que sirve para rastrear su olor.<\/p>\n
El empuje para escribir infantil vino de una ni\u00f1a, Camila Allende comenta que su incursi\u00f3n en la literatura infantil viene de su agente Johanna Castillo, que le sugiri\u00f3 que escribiera para ni\u00f1os cuando le coment\u00f3 que Camila, la nieta de una amiga, iba a verla todas las semanas para rebuscar entre su pila de libros infantiles.<\/p>\n
\u00abCamila viene a verme dos veces por semana desde que cumpli\u00f3 un a\u00f1o, ahora tiene cinco. Entra en mi casa y va directamente a la pila de\u00a0libros infantiles, sabe varios de memoria y tambi\u00e9n me pide que le invente cuentos\u00bb.\u00a0<\/p>\n
Allende reconoce que se divirti\u00f3 tanto con el primero que pens\u00f3 en hacer una serie, as\u00ed que el tercer libro infantil llegar\u00e1 en 2026 \u00aby habr\u00e1 otros m\u00e1s en el futuro, pero Perla ser\u00e1 siempre la protagonista\u00bb.\u00a0<\/p>\n
Despertar el inter\u00e9s del ni\u00f1o y seducir al adulto<\/p>\n
\u00abEn la serie ‘Perla’ quiero referirme a ciertos temas que afectan a los ni\u00f1os y no siempre se atreven a hablar, como el ‘bullying’ (acoso) en la escuela, el miedo al abandono o enamorarse porque, s\u00ed, los peque\u00f1itos tambi\u00e9n se enamoran\u00bb, afirma.\u00a0<\/p>\n
La escritora admite que el p\u00fablico de estos libros es muy joven y, a veces, son los padres quienes tienen que leerles el libro: \u00abEso significa que hay que tocar temas que a los ni\u00f1os les importen, pero al tiempo hay que seducir a los adultos. No es tarea f\u00e1cil\u00bb.\u00a0<\/p>\n
Recuerda que, en los libros infantiles, ella pone la historia, pero es la ilustradora Sandra Rodr\u00edguez la que \u00abaporta todo lo dem\u00e1s\u00bb. Allende se siente c\u00f3moda escribiendo para ni\u00f1os, pero reconoce que lo suyo es literatura para adultos, a la que se ha dedicado durante cuarenta a\u00f1os: \u00abEse es mi fuerte\u00bb, apostilla.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 El segundo libro infantil de la chilena Isabel Allende, ‘Perla y la pirata’, ilustrado por Sandy Rodr\u00edguez,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":190646,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[52606,224,420,146,147,25,24,34180,1729,225,7745,23],"class_list":{"0":"post-190645","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-allende","9":"tag-books","10":"tag-en","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimiento","13":"tag-es","14":"tag-espana","15":"tag-inspiro","16":"tag-isabel","17":"tag-libros","18":"tag-se","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115409879339082821","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}