{"id":19089,"date":"2025-08-01T18:27:08","date_gmt":"2025-08-01T18:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/19089\/"},"modified":"2025-08-01T18:27:08","modified_gmt":"2025-08-01T18:27:08","slug":"ruta-vasca-por-eeuu-en-bicicleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/19089\/","title":{"rendered":"ruta vasca por EEUU en bicicleta"},"content":{"rendered":"<p>\n        <strong>M\u00e1s de 4.000 kil\u00f3metros a pedales por una Norteam\u00e9rica<\/strong> de andar por casa. Ikurri\u00f1as, euskal etxeak, frontones y charlas en euskera. Un viaje por <a href=\"https:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/tags\/estados-unidos\/\" title=\"Estados Unidos\" target=\"_blank\" class=\"link copy\" rel=\"nofollow noopener\">Estados Unidos<\/a> <strong>\u201cen busca de nuestras ra\u00edces, las euskal etxeak <\/strong>donde se juntan aquellos vascos, y sus descendientes, que tuvieron que emigrar y aun as\u00ed mantienen viva la cultura\u201d, explica Ra\u00fal Imaz, desde el pasado 1 de mayo en ruta<strong> con su proyecto Bizibat.<\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        Este vecino de<a href=\"https:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/tags\/pamplona\/\" title=\"Pamplona\" target=\"_blank\" class=\"link copy\" rel=\"nofollow noopener\"> Pamplona<\/a> trabaja de conserje en un colegio, y en cuanto le dan suelta<strong> se lanza a su \u201cpasi\u00f3n\u201d por las dos ruedas: <\/strong>\u201cMe viene desde peque\u00f1o, mi padre trajo la primera de carretera, ya descubr\u00ed viajar con alforjas y eso me dio otro punto\u201d, recuerda.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        Ra\u00fal aterriz\u00f3 en Los \u00c1ngeles acompa\u00f1ado por su amigo Ignacio. Un tolosarra igualmente enganchado a la bicicleta con el que ya hab\u00eda viajado antes y que ha compartido buena parte de la ruta.<strong> El reto no solo consist\u00eda en recorrer EEUU en bici, \u201csino en unir esas Euskal Etxeak y culminar en el Jaialdi 2025,<\/strong> el festival de la comunidad vasca en Boise, Idaho. Este evento, que se celebra cada cinco a\u00f1os,<strong> re\u00fane a vascos de todo el mundo<\/strong> para celebrar su cultura\u201d, destaca.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        El viaje, \u201cuna forma de conectar comunidades, compartir historias y, sobre todo, <strong>demostrar que las ra\u00edces vascas trascienden distancias y fronteras\u201d,<\/strong> culminar\u00e1 en esa \u201cgran fiesta de uni\u00f3n y celebraci\u00f3n\u201d. En el Jaialdi, del 29 de julio hasta el 3 de agosto<strong>, a Ra\u00fal le acompa\u00f1an su hermano, su primo y dos sobrinos que viajan a EEUU. <\/strong>Se reunir\u00e1 adem\u00e1s con gente que ha conocido en el viaje. \u201cHace cinco a\u00f1os no se pudo celebrar por la pandemia&#8230; se va a liar una gorda\u201d.\n<\/p>\n<p>  <strong>El germen del proyecto <\/strong><\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        En 2022 Ra\u00fal quer\u00eda seguir aprendiendo euskera y se apunt\u00f3 al barnetegi de Maizpide. <strong>\u201cDescubr\u00ed que el euskera conecta historias y personas m\u00e1s all\u00e1 de fronteras. <\/strong>Charlando con Mikaela, una estadounidense de padre navarro, surgi\u00f3 la idea. Lo que inicialmente parec\u00eda un sue\u00f1o lejano comenz\u00f3 a tomar forma gracias a las conversaciones y conexiones que surgieron en aquel lugar\u201d.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        All\u00ed <strong>tambi\u00e9n conoci\u00f3 a Etienne,<\/strong> otro norteamericano. \u201cSu abuelo era de Iparralde y, a pesar del tiempo y la distancia, de alg\u00fan modo \u00e9l se sent\u00eda conectado a sus or\u00edgenes. Era algo que llevaba dentro, en la sangre. Por eso estaba estudiando euskera\u201d. \u201cEs curioso c\u00f3mo en ocasiones las piezas parecen ir encajando por s\u00ed solas\u201d, cuenta.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        <strong>Sobre el terreno descubri\u00f3 que de la idea a los pedales hay un mundo.<\/strong> \u201cDentro de la locura, el papel y el Google Maps lo aguantan todo. Pero luego igual en 200 kil\u00f3metros no hay nada, ni un sitio para coger agua; o hace un calor tremendo, o tienes unos puertos impresionantes&#8230; Hay que ir adapt\u00e1ndose a la realidad. Es una ense\u00f1anza. Ya lo sab\u00eda, pero hasta que no te metes en faena&#8230;\u201d, destaca.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        As\u00ed fue superando etapas, acompa\u00f1ado por Ignacio<strong>. De Los \u00c1ngeles a Chino, <\/strong>que cuenta con una comunidad vasca y un restaurante regentado por gente Iparralde. <strong>Vuelta a Los \u00c1ngeles, de ah\u00ed a Santa B\u00e1rbara por la costa, bajar a Bakersfield<\/strong>, donde \u201chay un centro vasco bastante grande y dos restaurantes\u201d. Uno regentado por Be\u00f1at, tambi\u00e9n de Iparralde. <strong>La ruta sigui\u00f3 \u201cpor la California profunda\u201d hasta Fresno,<\/strong> donde conocieron a una pareja que regenta un restaurante. \u00c9l toca el acorde\u00f3n en el grupo Amerikanoak.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        En Los Ba\u00f1os coincidieron en un picnic con un buen grupo de vascos, y de<strong> ah\u00ed pusieron rumbo a San Francisco<\/strong>, \u201cque se dice f\u00e1cil pero igual nos cost\u00f3 10 d\u00edas llegar&#8230; una odisea\u201d. La ciudad cuenta con \u201cuna gran Euskal Etxea y un front\u00f3n enorme\u201d en el que charl\u00f3 en euskera con un se\u00f1or de Donibane\/Garazi que hac\u00eda Taich\u00ed.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        Sigui\u00f3 la ruta.<strong> De San Francisco a Portland, <\/strong>el Valle de Napa y sus vi\u00f1edos. Su intenci\u00f3n era <strong>seguir hasta Vancouver (Canad\u00e1), pero a 25 kil\u00f3metros de Crescent City Ra\u00fal se fue al suelo. <\/strong>\u201cPegaba el sol de frente, hab\u00eda arena negra en el arc\u00e9n y no se ve\u00eda. Met\u00ed la rueda y sal\u00ed por encima de la bici. Golpe en el codo, f\u00e9mur&#8230; no me hice gran cosa, pero se me estir\u00f3 el abductor.<strong> Un dolor que no pod\u00eda ni andar\u201d<\/strong>, explica.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        Montaron un peque\u00f1o \u201cshow, tuvieron que llamar a una ambulancia y el sheriff de la ciudad les llev\u00f3 las bicis al hospital. \u201cTuve la mala suerte de caerme, pero la buena suerte de que fuera en Crescent City\u201d. <strong>Ra\u00fal e Ignacio se alojaron 11 d\u00edas en un comedor <\/strong>anexo a una iglesia. Un par de sof\u00e1s, ba\u00f1o, ducha y cocina industrial gracias a la plataforma de cicloviajeros Warmshowers. Tiempo para recuperarse y coger fuerzas.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        <strong>Retomaron la ruta \u201cpoco a poco. <\/strong>Bici y hielo porque ten\u00eda la pierna cargad\u00edsima, con etapas de 50 kil\u00f3metros. A sobrevivir\u201d. <strong>Hasta Portland. Contact\u00f3 con la euskal etxea de la ciudad. Le respondi\u00f3 Justin Green, un chaval que le ofreci\u00f3 quedarse en su casa.<\/strong> \u201cYo ten\u00eda intriga, \u2018a ver qu\u00e9 vinculaci\u00f3n tiene con Euskal Herria\u2019. Es de Eugene, estudi\u00f3 filolog\u00eda en la universidad, le interes\u00f3 el euskera, lo aprendi\u00f3, se fue a Usurbil&#8230; En el coche la oveja, en el brazo derecho tatuado el lauburu, me prepar\u00f3 una purrusalda, hablamos todo el rato en euskera&#8230; era vasco\u201d, destaca.\n<\/p>\n<p class=\"article-body__text \">\n        Y aunque <strong>ha colgado la bici \u201cporque me ha condicionado la ca\u00edda\u201d, el viaje y la conexi\u00f3n vasca en EEUU contin\u00faa. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00e1s de 4.000 kil\u00f3metros a pedales por una Norteam\u00e9rica de andar por casa. Ikurri\u00f1as, euskal etxeak, frontones y&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19090,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[7560,11776,313,312,168,115,25,24,11778,2236,23,167,11777],"class_list":{"0":"post-19089","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciclismo","8":"tag-bicicleta","9":"tag-bizibat","10":"tag-ciclismo","11":"tag-cycling","12":"tag-deportes","13":"tag-eeuu","14":"tag-es","15":"tag-espana","16":"tag-jaialdi","17":"tag-ruta","18":"tag-spain","19":"tag-sports","20":"tag-vasca"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}