{"id":195255,"date":"2025-10-23T04:48:14","date_gmt":"2025-10-23T04:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/195255\/"},"modified":"2025-10-23T04:48:14","modified_gmt":"2025-10-23T04:48:14","slug":"la-tigresa-del-oriente-se-marca-un-thriller-de-michael-jackson-traducido-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/195255\/","title":{"rendered":"La Tigresa del Oriente se marca un &#8216;Thriller&#8217;, de Michael Jackson, traducido al espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p class=\"c-paragraph\">La artista conocida como La Tigresa del Oriente es una de las figuras de la canci\u00f3n popular m\u00e1s conocidas del Per\u00fa y fuera de sus fronteras, <b>gracias a la fama que alcanz\u00f3 hace a\u00f1os<\/b> con los v\u00eddeos y temas que sub\u00eda a Youtube.\u00a0<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Aquella fama en los albores de internet lleg\u00f3 a su m\u00e1ximo con la colaboraci\u00f3n con dos compatriotas, <b>Wendy Sulca y Delf\u00edn Quishpe<\/b> con la canci\u00f3n <b>En tus tierras bailar\u00e9<\/b>, publicada en 2010, en la que los tres colaboraron como int\u00e9rpretes.\u00a0<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Ahora, la Tigresa del Oriente <b>ha sorprendido a propios y extra\u00f1os<\/b> con una versi\u00f3n del videoclip de Thriller, la canci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.20minutos.es\/tags\/personas\/michael-jackson.html\" title=\"Michael Jackson\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Michael Jackson <\/a>de 1982, pocos d\u00edas antes de que llegue Halloween.\u00a0<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">En un v\u00eddeo subido a redes sociales se ve a la cantante caracterizada como Michael Jackson en el ic\u00f3nico v\u00eddeo, que ha traducido al espa\u00f1ol de una forma particular: \u00ab<b>En las tinieblas, me siento una felina fantasmal. \u00a1Soy la tigresa y estoy bien Thriller!<\/b>\u00ab, canta.\u00a0<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">La Tigresa del Oriente y sus bailarines <b>imitan algunos de los pasos de la coreograf\u00eda original<\/b>, en un corto v\u00eddeo que comienza con la cantante en medio de un cementerio.\u00a0<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">La artista peruana, cuyo nombre real es Juana\u202fJudith\u202fBustos\u202fAhuite naci\u00f3 el 22 de noviembre de 1945 en el distrito de Constancia, provincia de Maynas, regi\u00f3n de Loreto, en el Per\u00fa y adopt\u00f3 su nombre art\u00edstico ya en la madurez.<b>\u00a0En 2021 recibi\u00f3 un reconocimiento por parte del Congreso\u202fde\u202fla\u202fRep\u00fablica del \u202fPer\u00fa<\/b> \u00abpor su contribuci\u00f3n a la cultura y apoyo a la nueva generaci\u00f3n de artistas\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La artista conocida como La Tigresa del Oriente es una de las figuras de la canci\u00f3n popular m\u00e1s&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":195256,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[146,147,25,24,3841,184,185,2954,7745,23,54214,16743],"class_list":{"0":"post-195255","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musica","8":"tag-entertainment","9":"tag-entretenimiento","10":"tag-es","11":"tag-espana","12":"tag-marca","13":"tag-music","14":"tag-musica","15":"tag-oriente","16":"tag-se","17":"tag-spain","18":"tag-tigresa","19":"tag-un"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115421675949083851","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}