{"id":196655,"date":"2025-10-23T19:04:10","date_gmt":"2025-10-23T19:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/196655\/"},"modified":"2025-10-23T19:04:10","modified_gmt":"2025-10-23T19:04:10","slug":"las-consecuencias-a-largo-plazo-de-la-caida-de-aws","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/196655\/","title":{"rendered":"Las consecuencias a largo plazo de la ca\u00edda de AWS"},"content":{"rendered":"

Un apag\u00f3n<\/a> generalizado en la nube de<\/a> Amazon Web Services (AWS), que comenz\u00f3 el lunes por la ma\u00f1ana, mostr\u00f3 la fr\u00e1gil interdependencia que tenemos con el internet: las principales plataformas financieras, de comunicaci\u00f3n, sanitarias, educativas y gubernamentales de todo el mundo sufrieron interrupciones.<\/p>\n

A medida que avanzaba el d\u00eda, AWS realiz\u00f3 diagn\u00f3sticos y comenz\u00f3 a trabajar para corregir el problema, que se origin\u00f3 en la regi\u00f3n cr\u00edtica US-EAST-1 de la compa\u00f1\u00eda, con sede en el norte de Virginia. Pero la serie de consecuencias tard\u00f3 tiempo en resolverse por completo. Investigadores que han reflexionado sobre el incidente destacaron la duraci\u00f3n de la interrupci\u00f3n, que comenz\u00f3 alrededor de las 3 de la ma\u00f1ana ET del lunes 20 de octubre. Para las 6:01 de la tarde ET del mismo d\u00eda, \u201ctodos los servicios de AWS volvieron a la normalidad\u201d, seg\u00fan AWS en una actualizaci\u00f3n de estado.<\/p>\n

La interrupci\u00f3n se deriv\u00f3 de las interfaces de programaci\u00f3n de aplicaciones de base de datos DynamoDB, de Amazon. Seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda, \u00abafect\u00f3\u00bb a otros 141 servicios de AWS. Varios ingenieros de redes y especialistas en infraestructuras le dijeron a WIRED que los errores son comprensibles, e incluso inevitables, en los llamados \u00abhiperescaladores\u00bb como AWS<\/a>, Microsoft Azure y Google Cloud Platform, dada su complejidad y tama\u00f1o. Pero tambi\u00e9n se\u00f1alaron que esta realidad no deber\u00eda absolver a los proveedores de la nube cuando tienen un tiempo de interrupci\u00f3n prolongado.<\/p>\n

\u00abLa palabra retrospectiva es clave. Es f\u00e1cil averiguar qu\u00e9 fall\u00f3 despu\u00e9s del hecho, pero la confiabilidad general de AWS demuestra lo dif\u00edcil que es prevenir todos los fallos\u00bb, afirma Ira Winkler, director de seguridad de la informaci\u00f3n de la empresa de fiabilidad y ciberseguridad CYE. \u00abIdealmente, esto ser\u00e1 una lecci\u00f3n aprendida, y Amazon implementar\u00e1 m\u00e1s medidas que evitar\u00edan que un desastre como este ocurra en el futuro, o al menos que permanezcan fuera de servicio tanto tiempo como lo hicieron\u00bb.<\/p>\n

AWS no respondi\u00f3 a las preguntas de WIRED sobre por qu\u00e9 se tardaron tanto en restablecer el servicio para sus clientes. Un portavoz de AWS dice que la compa\u00f1\u00eda planea publicar uno de sus \u00abres\u00famenes posteriores al evento\u00bb sobre el incidente.<\/p>\n

\u00abNo creo que se tratara de una simple interrupci\u00f3n de servicio. Yo habr\u00eda esperado que se reparara mucho m\u00e1s r\u00e1pido\u00bb, dice Jake Williams, vicepresidente de investigaci\u00f3n y desarrollo de Hunter Strategy. \u00abPara darles cr\u00e9dito, los fallos en serie no son algo con lo que tengan mucha experiencia porque no tienen interrupciones muy a menudo. Eso es m\u00e9rito suyo. Pero es muy f\u00e1cil caer en la tentaci\u00f3n de darle a estas empresas un pase gratuito, cuando no debemos olvidar que ellos crean esta situaci\u00f3n intentando activamente atraer cada vez m\u00e1s clientes a su infraestructura. Los clientes no controlan si se est\u00e1n excediendo o por qu\u00e9 est\u00e1n pasando financieramente\u00bb.<\/p>\n

El incidente se debi\u00f3 a algo com\u00fan en las ca\u00eddas de la web: los problemas de resoluci\u00f3n del \u00absistema de nombres de dominio\u00bb (DNS, por sus siglas en ingl\u00e9s). El DNS es b\u00e1sicamente el sistema de agenda del internet para dirigir los navegadores a los servidores adecuados. Como resultado, los problemas de DNS son una causa com\u00fan de interrupciones porque pueden causar fallos en las solicitudes e impedir que el contenido cargue.<\/p>\n

\u00abLa computaci\u00f3n en nube es una maravilla, pero su n\u00facleo es una lista interminable de servicios complejos y dependencias que siempre est\u00e1n a una configuraci\u00f3n de fallar\u00bb, dice Mark St. John, director de operaciones y cofundador de la startup de seguridad de sistemas Neon Cyber.<\/p>\n

Hablando de las hiperescalas, St. John estuvo de acuerdo con la opini\u00f3n de Williams de que, a cambio de la arquitectura y la base de las plataformas de la nube, los clientes ceden el control de su infraestructura digital subyacente y el grado en el que su proveedor de nube invierte (o no) en su capacidad de recuperaci\u00f3n y planes de contingencia en un momento dado. \u00abEn cierta medida, la validaci\u00f3n operativa de los proveedores de servicios no puede ser una casualidad de la reducci\u00f3n de costos\u00bb, afirma St. John.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un apag\u00f3n generalizado en la nube de Amazon Web Services (AWS), que comenz\u00f3 el lunes por la ma\u00f1ana,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":196656,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[912,82,95,94,25,24,23],"class_list":{"0":"post-196655","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-economia","8":"tag-amazon","9":"tag-business","10":"tag-economia","11":"tag-economy","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115425041728381928","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}