Imagine por un momento que usted, lector, acude a su librer\u00eda para comprar Matar a un ruise\u00f1or, de Harper Lee,\u00a0El diario de Ana Frank o El guardi\u00e1n entre el centeno, de Salinger y le dicen que es imposible vend\u00e9rselo, so pena de c\u00e1rcel. Esta dolorosa ficci\u00f3n es el argumento de la \u00faltima novela del escritor franc\u00e9s Marc Levy (1961), La librer\u00eda de los libros prohibidos (Harper Collins), una comedia delicada sobre el d\u00e9bito a la literatura<\/b> y c\u00f3mo esta ejerce de b\u00e1lsamo contra la tiran\u00eda y la desigualdad. Levy, uno de los autores m\u00e1s vendidos de Francia, con 50 millones de ejemplares y traducido a 50 idiomas, recrea el amor entre\u00a0un librero que entra en prisi\u00f3n por infringir la ley de venta de libros prohibidos y una cocinera. El deseo de venganza chocar\u00e1 con el de amar,<\/b> en un duelo de amables di\u00e1logos y de t\u00edtulos universalmente conocidos, por los que Levy lleva de la mano con suavidad, pero tambi\u00e9n con tremendo sentido de la cr\u00edtica. Marc Levy, que acaba de dejar EE UU, donde ha vivido, escrito y trabajado como arquitecto durante varias d\u00e9cadas, planea instalarse en Espa\u00f1a en breve, para que sus hijos aprendan nuestro idioma, uno de los sue\u00f1os que tambi\u00e9n tiene \u00e9l, y nuestra cultura. Mientras esto sucede, hablamos con\u00a0monsieur\u00a0Levy por videollamada, \u00e9l desde Par\u00eds.\u00a0<\/p>\n
Es imposible discernir el hecho de que haya dejado los EE UU despu\u00e9s de tanto tiempo del mensaje de su libro<\/b>. De ah\u00ed que invierta mucho tiempo en explicar lo agredido que se siente desde que Trump ocupa la presidencia de aquel pa\u00eds. En la charla emprender\u00e1 una ‘cruzada’ verbal contra el reciente gobierno, al que acusa de todos los males posibles relacionados con la cultura y con el bien social.<\/p>\n He visto en EE.UU atentados repetidos contra las libertades individuales, como la libertad de pensar, la de expresarse<\/p><\/blockquote>\n \u00abLo que me ha motivado a salir de all\u00ed es el r\u00e9gimen autocr\u00e1tico, por no decir dictatorial, que se ha instalado en los EE UU desde la elecci\u00f3n de Trump. He visto atentados repetidos contra las libertades individuales, como la libertad de pensar, la de expresarse… La censura practicada por el gobierno contra la cultura y la ciencia<\/b> ha hecho que el clima de agresi\u00f3n permanente se imponga\u00bb.<\/p>\n No ahorra calificativos Levy para describir lo que \u00e9l considera\u00a0el predominio de la c\u00f3lera sobre el inter\u00e9s por construir una paz cotidiana<\/b>. \u00abEs terrible estar representado por personas que te detestan si no piensas como ellas. No tengo ganas de educar a mis hijos en un sistema donde nunca se castiga la corrupci\u00f3n. Y esa corrupci\u00f3n es enormemente creciente\u00bb.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo puede ser un l\u00edder quien ha dicho que las mujeres est\u00e1n hechas para quedarse en casa?<\/p><\/blockquote>\n \u00abEs dif\u00edcil ense\u00f1ar a mis hijos valores morales cuando esos valores son criticados\u00a0 y burlados por los propios representantes del Estado\u00bb. Levy discrepa, adem\u00e1s, del trato que se le est\u00e1 dando a la mujer en EE UU.<\/b> \u00ab\u00bfC\u00f3mo se puede erigir en icono nacional un hombre que ha dicho que las mujeres est\u00e1n hechas para quedarse en casa?\u00bb, se pregunta ofendido.<\/p>\n Intentamos retomar el tema de la literatura a trav\u00e9s de su \u00faltima novela, pero la realidad y su discurso son duros de torcer. La pregunta es si \u00e9l realmente podr\u00eda concebir un mundo sin libros. \u00abEl problema no es imaginarlo, el problema es que ya hay una gran parte del mundo que lo est\u00e1 haciendo. Solo en EE UU, 26.000 libros han sido prohibidos en las bibliotecas p\u00fablicas<\/b>, en las escolares y en establecimientos p\u00fablicos con acceso a menores. Y la lista se alarga cada d\u00eda. Eso que nos parec\u00eda una distop\u00eda, en EE UU se ha convertido en una realidad\u00bb.<\/p>\n En la historia no he visto ning\u00fan dictador cultivado<\/p><\/blockquote>\n Se trata de libros, precisa Levy, \u00abque quienes los proh\u00edben no han le\u00eddo, porque todos los dictadores son unos ignorantes. En la historia no he visto ning\u00fan\u00a0 dictador cultivado\u00bb. Y sale en la conversaci\u00f3n la prohibici\u00f3n de que se leyera en los colegios argentinos la novela Cometierra, de Dolores Reyes<\/b>, sobre una mujer que puede hablar con muertas por malos tratos. Levy conf\u00eda, no obstante, que su libro no sufrir\u00e1 la censura y podr\u00e1 ser publicado, como est\u00e1 previsto, en EE UU el a\u00f1o pr\u00f3ximo.<\/p>\n \u00abSe eliminan los libros cuando entorpecen la dial\u00e9ctica del poder<\/b>, donde los argumentos son que la izquierda equivale a terrorismo, o se designa en enemigo a quien vive dentro de tu pa\u00eds, o que los inmigrantes son culpables de todo el mal y comen perros\u00bb, subraya dentro de su pl\u00e1tica anti-autoritaria.<\/p>\n Por el contrario, los libros, precisa \u00abfomentan la empat\u00eda, la apertura de esp\u00edritu y el conocimiento. No se puede leer un libro de Toni Morrison (la Nobel de color en 1993) y ser racista. En ellos est\u00e1n las emociones, los amores, las traiciones, la tristeza, los duelos, momentos de la vida que son iguales para todo el mundo, aunque nuestros enemigos nos hagan creer lo contrario. En eso, en retratarlos, consiste la cultura\u00bb.<\/b><\/p>\n Para el escritor franc\u00e9s, que firma con esta su 26 novela, la literatura, el cine, el teatro, la m\u00fasica \u00abnos abren la puerta de la tolerancia y del amor,<\/b> que son el ant\u00eddoto contra el veneno de la dictadura y contra palabras como racismo, sexismo, violencia…\u00bb.<\/p>\n El odio no engendra nada que no sea destrucci\u00f3n<\/p><\/blockquote>\n \u00abEl odio, -contra el que va dirigido su libro-, jam\u00e1s engendra nada que no sea destrucci\u00f3n\u00bb. Y se refiere a su protagonista femenina, Anna, que se opone a la idea de venganza de su amado, Mitch, contra el hombre que le mand\u00f3 a la c\u00e1rcel. Ella, que es buena y cautelosa, se pregunta por los puentes que a veces uno tiene que saltar para salvar a alguien.<\/b><\/p>\n \u00abYo trato de intentar saltar puentes todos los d\u00edas en mi trabajo. Comenc\u00e9 a hacerlo pronto cuando con 18 a\u00f1os entr\u00e9 en la Cruz Roja (donde permaneci\u00f3 hasta los 24). Pas\u00e9 esos a\u00f1os ayudando a gente que se accidentaba en la carretera, en tranquilizarla\u00bb.<\/b><\/p>\n Reivindica, dentro de esa l\u00ednea amiga con los peque\u00f1os y l\u00fadicos rincones de la vida, la profesi\u00f3n de Anna, la cocina, una revalorizaci\u00f3n de los viejos oficios manuales, como \u00abuna forma de contribuir a la sociedad<\/b>. T\u00fa puedes ser el mejor escritor del mundo pero te haces muy peque\u00f1ito cuando est\u00e1s en las manos de una enfermera que te cuida\u00bb, dice.<\/p>\n La venganza no ser\u00eda nada sin la justicia<\/p><\/blockquote>\n Y habla de la venganza, uno de los motores de la novela, sutilmente planteada en la trama. \u00abLa venganza no ser\u00eda nada sin la justicia. Y la aplicaci\u00f3n de esta es algo muy importante, algo que no se hace ahora, su incumplimiento es flagrante. A ello acompa\u00f1a un sentimiento de impunidad y de inmunidad. Eso en el caso de Trump es m\u00e1s que evidente, hasta sus partidarios lo saben. La justicia es esencial y atacarla con fines pol\u00edticos es absolutamente contradictorio con eso que reivindica un patriota\u00bb.<\/b><\/p>\n Nos despedimos, no a la francesa, con una confesi\u00f3n: \u00abHonestamente, no puedo decir que lea a muchos escritores espa\u00f1oles, aunque conozco a Cervantes. Y le\u00ed La sombra del viento (de Carlos Ruiz Zaf\u00f3n) que me pareci\u00f3 excelente, adem\u00e1s de conocer y amar apasionadamente a Garc\u00eda M\u00e1rquez\u00bb.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Imagine por un momento que usted, lector, acude a su librer\u00eda para comprar Matar a un ruise\u00f1or, de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":197734,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,24171,146,147,25,24,54750,225,6489,23,15881,936],"class_list":{"0":"post-197733","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-con","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimiento","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-levy","15":"tag-libros","16":"tag-marc","17":"tag-spain","18":"tag-terminara","19":"tag-trump"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115427750967417869","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}