{"id":199923,"date":"2025-10-25T09:46:09","date_gmt":"2025-10-25T09:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/199923\/"},"modified":"2025-10-25T09:46:09","modified_gmt":"2025-10-25T09:46:09","slug":"el-camionero-portugues-que-pinta-y-escucha-bertsos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/199923\/","title":{"rendered":"El camionero portugu\u00e9s que pinta y escucha bertsos"},"content":{"rendered":"

\n La frontera de Irun hace que Gipuzkoa sea territorio de paso de miles y miles de camiones. Los camioneros portugueses forman parte de la historia de la N-1<\/strong>. Son miles los que han atravesado nuestro territorio con su cami\u00f3n y conocen bien sus gasolineras. Alguno, incluso se ha quedado a vivir aqu\u00ed. Es el caso de Vitor S. Mendon\u00e7a. Tanto va el c\u00e1ntaro a la fuente, que se rompe. Tanto va el camionero a Gipuzkoa, que se queda. Este portugu\u00e9s vivi\u00f3 en Itsasondo y en la actualidad reside en Urretxu<\/a>. Le gustan los bertsos y pintar. El viernes pasad\u00f3 inaugur\u00f3 la exposici\u00f3n Emociones creativas en la sala Juan de Lizarazu de Urretxu.\n<\/p>\n

\n Mendon\u00e7a naci\u00f3 en 1957, en un pueblo del sur de Portugal<\/strong>. Siempre ha trabajado de camionero. Pasaba muy a menudo por Gipuzkoa, ten\u00eda amigos aqu\u00ed… y en 1997 se qued\u00f3 a vivir con nosotros. Junto a la N-1, claro:en Itsasondo. \u201cUnos amigos me encontraron trabajo y me qued\u00e9 a vivir aqu\u00ed\u201d.\n<\/p>\n

\n A partir de entonces hizo viajes m\u00e1s cortos, pues hasta entonces atravesaba Europa de sur a norte y de norte a sur<\/strong>. \u201cIba de Portugal a Suecia, Noruega… No hab\u00eda GPS y nos val\u00edamos de los mapas. Apunt\u00e1bamos en un papel la ruta, nos consult\u00e1bamos los unos a los otros…\u201d.\n<\/p>\n

\n Transportaba todo tipo de g\u00e9nero<\/strong>. \u201cDe Portugal llevaba ropa y calzado, pues en Portugal se hace mucha ropa y calzado. De Suecia sol\u00eda bajar cuchillas para las serrer\u00edas y para las f\u00e1bricas de m\u00e1rmol. Tambi\u00e9n sol\u00eda traer rodamientos, mangos de madera para la empresa Bellota de Legazpi, productos de electr\u00f3nica… Cuando trabaj\u00e9 para una empresa holandesa, sol\u00eda cargar flores en Andaluc\u00eda y las llevaba a Holanda para que las empaquetaran. Tambi\u00e9n anduve transportando marisco\u201d.\n<\/p>\n

\n Dice que era un trabajo duro, pero tambi\u00e9n interesante. \u201cAl principio era solo un trabajo, pero me dio la oportunidad de conocer otros lugares, otras culturas, otros idiomas…<\/strong> T\u00fa eliges si amargarte o ver el lado positivo. A m\u00ed me gusta mucho hablar con la gente para escuchar sus opiniones. Me parece muy enriquecedor. Y aquellos viajes me ofrec\u00edan la oportunidad de conocer a mucha gente y muy variada\u201d.\n<\/p>\n

\n No en vano, en aquellos tiempos los camioneros que se dedicaban al transporte internacional trabajaban con algo m\u00e1s de calma que hoy en d\u00eda. \u201cEn aquellos tiempos se trabajaba con menos prisas<\/strong>. Adem\u00e1s, hab\u00eda que parar en las aduanas. En Irun, por ejemplo, paraba durante un d\u00eda o d\u00eda y medio. Eso me daba la oportunidad de conocer gente. Hoy en d\u00eda, la relaci\u00f3n entre los camioneros no es tan estrecha como antes y hay menos compa\u00f1erismo\u201d, se lamenta.\n<\/p>\n

\n En aquellos largos viajes conoci\u00f3 a muchos camioneros vascos, que le hablaron de la cultura vasca y el euskera<\/strong>. Finalmente, acab\u00f3 qued\u00e1ndose en Euskadi. \u201cPortugal es mi pa\u00eds y suelo ir todos los a\u00f1os, pero no siento un terrible apego. A estas alturas, me siento urretxuarra. No hablo euskera, pero la gente dice que lo comprendo mucho mejor de lo que doy a entender. No me molesta que la gente me hable en euskera. En absoluto. Si me concentro, entiendo todo lo que me dicen y despu\u00e9s les respondo en castellano. En Itsasondo viv\u00ed con una familia que ten\u00eda ni\u00f1os peque\u00f1os y aprend\u00ed a hablar bastante bien en euskera, pero luego he perdido fluidez. Me gusta el modo de trabajar y de vivir de Euskadi y ya me quedar\u00e9 aqu\u00ed para siempre\u201d.\n<\/p>\n

\n Desde que vive en Euskadi, hace viajes m\u00e1s cortos<\/strong>:a Iparralde, a Pau, a las Landas, de vez en cuando a Par\u00eds… \u201cSuelo llevar productos para la ganader\u00eda como alfalfa o pienso, verduras congeladas de la huerta de Navarra… Hace algunos a\u00f1os trabaj\u00e9 para la empresa Amezti de Urretxu. En aquella \u00e9poca sol\u00eda llevar tocho a Baiona y volv\u00eda con chatarra del puerto de Pasaia\u201d.\n<\/p>\n

\n Le gusta su oficio y no tiene intenci\u00f3n de jubilarse, pero tambi\u00e9n sabe disfrutar del tiempo libre<\/strong>. Entre sus aficiones est\u00e1 la pintura. \u201cMe ha gustado mucho conocer otros lugares y personas, moverme, andar de aqu\u00ed para all\u00e1;pero tambi\u00e9n me agrada mirar a mi interior. Viajar hacia mi interior y conocer, sentir y organizar todas las emociones que la mente esconde. De esa mirada hacia el interior surge la necesidad de dibujar y de pintar. En blanco y negro muchas veces, pero tambi\u00e9n en color seg\u00fan lo que dicte el momento. Mis trabajos reflejan las luchas y tensiones que se producen en mi fuero interno, as\u00ed como las alegr\u00edas que surgen a borbotones\u201d, explica en el folleto de la exposici\u00f3n.\n<\/p>\n

\n No sabe si lo que hace es arte. Tampoco le preocupa en exceso. \u201cMi trabajo solo es el seguimiento de una fuerza que me viene de la mente y la expresan mis manos.\u00a0Jugar con las figuras, jugar con la imaginaci\u00f3n, el color. Los pensamientos crean unas emociones que me impulsan a crear, a dibujar, a representar, a pintar<\/strong>. \u00a1Desahogarme y tranquilizarme, a fin de cuentas!\u201d.\n<\/p>\n

\n La muestra permanecer\u00e1 abierta hasta el d\u00eda 2 de noviembre<\/strong>. La sala Juan de Lizarazu de Urretxu abre sus puertas de martes a domingo, de 17.30 a 20.30 horas.\n<\/p>\n

\n Adem\u00e1s de la pintura, le gusta el bertsolarismo<\/strong>. \u201cCreo que he ido a m\u00e1s finales que los bertsolaris\u201d, bromea. Recuerda que al principio eran unos pocos los que utilizaban el servicio de traducci\u00f3n simultanea y en los \u00faltimos campeonatos se han servido de \u00e9l visitantes venidos de todas partes del mundo.\n<\/p>\n

\n Es amigo del bertsolari itsasondoarra Mikel Mendizabal<\/strong>. \u201cMe acompa\u00f1\u00f3 en un viaje a Inglaterra. Dormimos en el cami\u00f3n, debajo de uno de los puentes del r\u00edo T\u00e1mesis. Sol\u00eda decir a los amigos que durmi\u00f3 mejor que en el mejor hotel de Londres\u201d.\n<\/p>\n

\n El bertsolarismo no es la \u00fanica forma de expresi\u00f3n de la cultura vasca\u00a0que le gusta. \u201cAl principio, lo que m\u00e1s me llamaba la atenci\u00f3n era los eventos multitudinarios. Pero… .\u00bfc\u00f3mo se ha podido reunir tanta gente para ver una regata de traineras?<\/strong>, sol\u00eda pensar<\/strong>. Tambi\u00e9n me gusta mucho Kilometroak, la fiesta a favor de las ikastolas. E ir a Donostia, por supuesto. Cuando vas a Donostia, siempre hay algo que ver\u201d, concluye.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La frontera de Irun hace que Gipuzkoa sea territorio de paso de miles y miles de camiones. Los…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":199924,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,55071,29613,232,234,146,147,25,28158,24,34548,18858,23],"class_list":{"0":"post-199923","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-bertsos","13":"tag-camionero","14":"tag-design","15":"tag-diseno","16":"tag-entertainment","17":"tag-entretenimiento","18":"tag-es","19":"tag-escucha","20":"tag-espana","21":"tag-pinta","22":"tag-portugues","23":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115434172110641740","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}