{"id":210366,"date":"2025-10-31T07:31:14","date_gmt":"2025-10-31T07:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/210366\/"},"modified":"2025-10-31T07:31:14","modified_gmt":"2025-10-31T07:31:14","slug":"monsieur-aznavour-la-historia-de-ambicion-exito-y-dolor-del-tiburon-de-la-chanson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/210366\/","title":{"rendered":"‘Monsieur Aznavour’, la historia de ambici\u00f3n, \u00e9xito y dolor del tibur\u00f3n de la ‘chanson’"},"content":{"rendered":"

Cuentan en la pel\u00edcula ‘Monsieur Aznavour’<\/strong> que, buscando un eslogan con gancho para vocear por las calles de Par\u00eds y atraer a la gente al restaurante que regentaban, los Aznavourian se dieron cuenta de que su apellido no rimaba con nada que quedara … bien. \u00abChez les Aznavourian, on mange bien\u00bb (\u00abEn casa de los Aznavourian, se come bien\u00bb), propuso el peque\u00f1o de la familia. La idea no estaba nada mal para un cr\u00edo de ocho a\u00f1os y fon\u00e9ticamente rimaba a la perfecci\u00f3n, pero prefirieron este otro: \u00abChez Aznavour, tout le monde court\u00bb (\u00abA casa de los Aznavour<\/a>, todos corren\u00bb). Que tampoco es que fuera gran cosa.<\/p>\n

Ese recorte de tres letras tuvo que obedecer a algo m\u00e1s, y perfectamente pudo ser un intento de afrancesar el apellido para evitar la mirada por encima del hombro de la xenofobia. Pero tampoco funcion\u00f3, entre otras cosas porque daban de comer gratis a la gente pobre y as\u00ed las cuentas no sal\u00edan, de manera que tuvieron que cerrar el negocio y el joven Shahnourh Varinag Aznavour (lo de Charles fue otro afrancesamiento<\/strong> sin el cual no se hubiera comido un rosco en el mundo del espect\u00e1culo), su hermana y sus padres se vieron abocados a una situaci\u00f3n rayana con la indigencia.<\/p>\n

La penuria marc\u00f3 la vida del futuro \u00eddolo de la ‘chanson’ desde antes de nacer. Hijo de inmigrantes armenios que huyeron del genocidio<\/strong> perpetrado por el Imperio Otomano, apenas tuvo para comer hasta que su infinita perseverancia para triunfar en la m\u00fasica cristaliz\u00f3 en una velada en el Teatro Olympia que cambi\u00f3 su destino en 1953, despu\u00e9s de a\u00f1os y a\u00f1os de actuaciones en auditorios semivac\u00edos.<\/p>\n

Tras aquel primer \u00e9xito que por fin enfil\u00f3 su carrera por el buen camino, Aznavour ya no par\u00f3 de trabajar espoleado por esa ambici\u00f3n que solo tienen los que han pasado hambre. Tanto fue as\u00ed que descuid\u00f3 todo lo dem\u00e1s incluyendo a sus familias<\/strong>, en plural porque se cas\u00f3 tres veces y tuvo cinco hijos. La ansiedad que le generaba el mero pensamiento del descanso y del cuidado de los suyos en detrimento de su carrera, lo convirti\u00f3 en unos de esos ‘workaholics’ que est\u00e1n convencidos de que si se quedan quietos se mueren, como los tiburones.<\/p>\n

\u00abEs una comparaci\u00f3n perfecta, ya lo creo\u00bb, dice el polifac\u00e9tico artista Fabien Marsaud, que combina la poes\u00eda y el cine con el seud\u00f3nimo de Grand Corpse Malade<\/a> y ha dirigido este biopic sobre el legendario cantante. \u00abSu obsesi\u00f3n con el \u00e9xito indudablemente viene de haberlo pasado muy mal, tanto \u00e9l como sus padres, que llegaron a Francia como refugiados. De hecho, de esta pel\u00edcula se puede extraer un mensaje que espero que resuene en la sociedad francesa actual: hay que acoger a la gente que huye de la guerra, la opresi\u00f3n y la miseria. Por humanidad, y porque entre toda esa gente que llega en patera puede estar nuestra pr\u00f3xima gran figura cultural\u00bb.<\/p>\n

Marsaud tuvo claro desde el principio del proyecto que aunque fuera obligatorio mostrar la etapa de \u00e9xito y opulencia de Aznavour (vendi\u00f3 nada menos que 180 millones de discos y fue bastante manirroto), lo interesante era contar todo lo que ocurri\u00f3 antes de convertirse en una estrella. Lo que en definitiva explica su inagotable ambici\u00f3n. Ese apetito insaciable por la gloria que lo convirti\u00f3 en un icono tan duradero que hasta Bad Bunny lo ha sampleado<\/strong> en una de sus canciones.<\/p>\n

El encargado de dar vida al autor de ‘La Boh\u00e9me’ es Tahar Rahim, que a pesar de su reticencia inicial ante el reto de encarnar a semejante coloso de la cultura popular gala, impresiona con una fabulosa interpretaci\u00f3n por la que ha sido nominado al premio C\u00e9sar al Mejor Actor este a\u00f1o. \u00abCuando le llamamos para propon\u00e9rselo nos contest\u00f3: \u00ab\u00bfPero est\u00e1is locos o qu\u00e9? Dijo que no y colg\u00f3\u00bb<\/strong>, cuenta Marsaud. \u00abAl cabo de un rato nos llam\u00f3 de vuelta y nos pidi\u00f3 el fin de semana para pens\u00e1rselo. Y el lunes, despu\u00e9s de haberse le\u00eddo libros y visto documentales sobre el personaje, nos dijo que adelante\u00bb.<\/p>\n

Debi\u00f3 ser un fin de semana de pura metamorfosis en el que Tahir pas\u00f3 tantas horas estudiando a Aznavour, que casi se convirti\u00f3 en \u00e9l. Porque la brutal capacidad de imitaci\u00f3n gestual<\/strong> que despliega en la pel\u00edcula deja sin palabras. \u00abEso era important\u00edsimo, claro\u00bb, afirma Marsaud. \u00abCharles era m\u00e1s que un cantante, era un int\u00e9rprete con dotes narrativas poderos\u00edsimas. Quien se metiese en ese papel ten\u00eda que absorberlo al m\u00e1ximo y Tahir lo ha conseguido, sin ninguna duda\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cuentan en la pel\u00edcula ‘Monsieur Aznavour’ que, buscando un eslogan con gancho para vocear por las calles de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":210367,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[5882,56975,56976,7752,146,147,25,24,4518,448,56974,23,9805],"class_list":{"0":"post-210366","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-ambicion","9":"tag-aznavour","10":"tag-chanson","11":"tag-dolor","12":"tag-entertainment","13":"tag-entretenimiento","14":"tag-es","15":"tag-espana","16":"tag-exito","17":"tag-historia","18":"tag-monsieur","19":"tag-spain","20":"tag-tiburon"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115467615218457694","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}