{"id":211431,"date":"2025-10-31T20:30:34","date_gmt":"2025-10-31T20:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/211431\/"},"modified":"2025-10-31T20:30:34","modified_gmt":"2025-10-31T20:30:34","slug":"retratar-a-la-reina-fue-fabuloso-y-aterrador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/211431\/","title":{"rendered":"\u201cRetratar a la reina fue fabuloso y aterrador\u201d"},"content":{"rendered":"<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">El apellido McCartney lleva varias d\u00e9cadas siendo respetado en los rangos m\u00e1s altos de la industria musical, de la moda y de la fotograf\u00eda. Entrevistamos en Praga, en exclusiva para El Magazine de La Vanguardia,\u00a0a la fot\u00f3grafa, activista, directora y madre de tres hijos, Mary McCartney, sobre c\u00f3mo encontrar una voz aut\u00e9ntica en un linaje tan poderoso, y conservar al mismo tiempo una perspectiva fresca, sentido del humor y ligereza.<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">Justo una hora antes de la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n Striking, mis pasos resuenan por la majestuosa sala del Rudolfinum Gallery, cuyas salas han acogido a maestros de la fotograf\u00eda como David LaChapelle, Bettina Rheims o Juergen Teller, y tambi\u00e9n a los\u00a0enfants terribles\u00a0de la escena brit\u00e1nica como Tracey Emin o los hermanos Chapman. Este precedente curatorial prepar\u00f3 el terreno para otra artista establecida con el acervo gen\u00e9tico legendario.<\/p>\n<p>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full-src=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/uploads\/2025\/10\/28\/6900b5a1aca3d.jpeg\" alt=\"En la cocina, autorretrato. Marzo del 2023\" width=\"449\" height=\"679\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6900b5a1aca3d.jpeg\" class=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"caption-title \">Autorretrato. Marzo del 2023<\/p>\n<p>                    Mary McCartney<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">Mary McCartney, con un jersey de cachemir azul y vaqueros, desciende lentamente por una escalera doble mientras su mirada est\u00e1 fija en una llamada por FaceTime. Desde la distancia observo su silueta paseando por la galer\u00eda de arte construida a fines del siglo XIX, y queda claro que esta noche Mary conquistar\u00e1 este edificio emblem\u00e1tico con su visi\u00f3n y talento. Tal como lo hizo hace exactamente diez a\u00f1os, cuando el palacio de Buckingham public\u00f3 su retrato oficial de la reina, y recordando ese momento comienza nuestro di\u00e1logo.<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">\u201cEl d\u00eda en que mi estudio fue contactado por el palacio de Buckingham con el encargo del nuevo retrato de la reina, lo m\u00e1s importante fue mantener la sesi\u00f3n completamente en secreto. Fue maravilloso y aterrador a la vez. Cuando te encuentras con la reina, tienes la sensaci\u00f3n de estar moment\u00e1neamente fuera de la realidad, pero es una experiencia muy interesante.\u00a0El palacio de Buckingham nos permiti\u00f3 entrar en su estudio antes de que ella llegara, para preparar todo el montaje, y eso fue clave para m\u00ed. Sab\u00eda que la reina no tendr\u00eda mucho tiempo para nosotros, pero durante la sesi\u00f3n estuvo completamente presente e incluso divertida. La luz natural ese d\u00eda era maravillosa, y decid\u00ed aprovecharla porque ayudaba a crear una atm\u00f3sfera \u00edntima. Me gusta trabajar con un equipo peque\u00f1o y evitar elementos distractores que puedan desviar la atenci\u00f3n. Todos los objetos que aparecen en la toma son aut\u00e9nticos y pertenecen a la reina \u2014por ejemplo, la caja roja con papeles\u2014. Quer\u00eda que la sesi\u00f3n se mantuviera en una atm\u00f3sfera lo m\u00e1s \u00edntima posible, la reina s\u00f3lo tuvo un asistente consigo. Fotografiar con luz natural gener\u00f3 una atm\u00f3sfera muy relajada\u201d, revela Mary.<\/p>\n<blockquote>\n<p>        Mi origen me ayuda a ganarme a la gente, lo s\u00e9\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">La sesi\u00f3n con Mary McCartney fue la \u00faltima obligaci\u00f3n laboral de la reina, antes del trasladarse al castillo de Balmoral, donde tradicionalmente pasaba el verano. El retrato de la reina se realiz\u00f3 en julio de 2015 y fue publicado en septiembre de ese mismo a\u00f1o.<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">\u201cCuando fotografiaba a la reina, lo hice en film, y recuerdo esas horas interminables de espera, y cada d\u00eda me dec\u00eda \u2014\u00bfpor qu\u00e9 te hiciste esto?\u2014\u201d a\u00f1ade la autora sonriendo. La m\u00fasica es un elemento muy importante que ayuda a influir en lo que sucede en la escena.<\/p>\n<p>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full-src=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/uploads\/2025\/10\/28\/6900b6c102d9d.jpeg\" alt=\"Retrato de la supermodelo ucraniana Milla Jovovich\" width=\"449\" height=\"677\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6900b6c102d9d.jpeg\" class=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"caption-title \">Retrato de la supermodelo ucraniana Milla Jovovich<\/p>\n<p>                    Mary McCartney<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">\u201cMe gusta trabajar con m\u00fasica durante sesiones de retrato, pero definitivamente no en el d\u00eda en que tomo fotograf\u00edas a la reina. \u00a1Ser\u00eda curioso si en el palacio de Buckingham sacara mi altavoz y pusiera mi lista de reproducci\u00f3n! Siempre la elijo seg\u00fan la persona que fotograf\u00edo, porque a veces buscas un momento tranquilo, otras veces necesitas energ\u00eda para el set. Reacciono con sensibilidad a la m\u00fasica y soy consciente del efecto que puede elevar la energ\u00eda en una sala.\u201d Frente a su lente han posado leyendas como Kate Moss, Salma Hayek, Liv Tyler, Liam Gallagher, Emma Stone, Billie Eilish, Rihanna o Beyonc\u00e9, pero me interesaba saber a qui\u00e9n le hubiera gustado agregar a su portafolio, y Mary responde con claridad: Bob Marley, David Attenborough, Dolly Parton.<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">El portafolio fotogr\u00e1fico de Mary McCartney se basa en tres pilares: revistas como\u00a0Rolling Stone,\u00a0VOGUE,\u00a0GQ\u00a0o el brit\u00e1nico\u00a0Telegraph\u00a0le asignaron portadas en las que colabor\u00f3 con leyendas como Rami Malek o Harry Styles. Tambi\u00e9n particip\u00f3 en campa\u00f1as publicitarias para marcas como Mandarin Oriental, Cartier, The Macallan (donde brill\u00f3 junto a su hermana Stella McCartney), y fue su obra independiente la que le abri\u00f3 las puertas de galer\u00edas internacionales, las cuales le ayudaron a aportar un nuevo contexto y mirada a su propio trabajo.<\/p>\n<p>    Lee tambi\u00e9n<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">\u201cLa exposici\u00f3n\u00a0Double Exposure\u00a0con David Bailey fue una colaboraci\u00f3n maravillosa. El estilo fotogr\u00e1fico de David es completamente distinto al m\u00edo. \u00c9l trabaja mucho en estudio y se enfoca en la t\u00e9cnica de la iluminaci\u00f3n. Yo trabajo con luz natural. Cuando David te fotograf\u00eda, est\u00e1 justo frente a tu rostro, le encanta la conversaci\u00f3n. Yo soy m\u00e1s t\u00edmida frente a la c\u00e1mara. Colabor\u00e9 con la curadora Brandley Estes, quien nos propuso la idea de exhibirnos juntas. Me sorprendi\u00f3 que David aceptara, porque no le gusta participar en exposiciones grupales. Nos conocemos desde hace muchos a\u00f1os y al principio puede dar miedo. \u00c9l hace muchas bromas, y si las devuelves, empieza a respetarte. A m\u00ed me gusta instalar obras en posiciones bajas para que el espectador pueda entrar en mis fotograf\u00edas. David prefiere colgarlas altas&#8230; pero llegamos a un acuerdo. Tampoco quer\u00eda compartir paredes. Al final acordamos colgar su fotograf\u00eda y la m\u00eda lado a lado en la pared principal\u2026\u201d revela Mary con una sonrisa, anticipando mi siguiente pregunta.<\/p>\n<p>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full-src=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/uploads\/2025\/10\/28\/6900b6285f33a.jpeg\" alt=\"Salma Hayek Unnammed. Nueva York\" width=\"449\" height=\"674\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6900b6285f33a.jpeg\" class=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"caption-title \">Salma Hayek: &#8216;Unnammed&#8217;. Nueva York<\/p>\n<p>                    Mary McCartney<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">Su madre, Linda McCartney, fue una fot\u00f3grafa respetada en la escena neoyorquina. Siete a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte,\u00a0Larry Gagosian\u00a0llam\u00f3 a Mary para proponerle curar una exposici\u00f3n\u00a0Mother Daughter\u00a0en su galer\u00eda de Madison Avenue.<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">\u201cLarry vio mi libro y el de mi madre y pens\u00f3 que una exposici\u00f3n conjunta ser\u00eda una idea atractiva. Siempre supe instintivamente que har\u00eda un proyecto as\u00ed, pero estaba convencida de que llegar\u00eda mucho m\u00e1s tarde en mi carrera. En Gagosian me dijeron adem\u00e1s que yo deb\u00eda ser la curadora, porque conozco mejor la obra de mi madre. Le asist\u00ed en sesiones fotogr\u00e1ficas, la ayud\u00e9 con el archivo, y estaba muy conectada con ella. Conceb\u00ed la exposici\u00f3n como un di\u00e1logo. Inclu\u00ed en la selecci\u00f3n el retrato de Jimi Hendrix que fotografi\u00f3 mi madre, y colgu\u00e9 junto a \u00e9l un retrato de mi hermano con una composici\u00f3n parecida\u201d, revela Mary el trasfondo de la exposici\u00f3n que la estableci\u00f3 en la escena de Nueva York.<\/p>\n<p>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full-src=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/uploads\/2025\/10\/28\/6900b5449fa41.png\" alt=\"Stella McCartney la dise\u00f1adora de moda es su hermana, ambas hijas de Paul y Linda McCartney\" width=\"449\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6900b5449fa41.png\" class=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"caption-title \">Stella McCartney, la dise\u00f1adora de moda, es su hermana, ambas hijas de Paul y Linda McCartney<\/p>\n<p>                    Mary McCartney<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">La idea de estrenar su obra en Praga naci\u00f3 hace trece a\u00f1os durante un almuerzo en la National Portrait Gallery, cuando el magnate publicitario y amigo de la familia Sir Frank Lowe le confes\u00f3 por primera vez a Mary que se hab\u00eda enamorado de una dama de Praga. La curadora Lady Martina Lowe conoci\u00f3 a Mary tras el desfile de su hermana Stella, y se hicieron amigas \u00edntimas.\u00a0<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">\u201cSab\u00edamos ambas que llegar\u00eda el momento en que trabajar\u00edamos juntas, y yo buscaba con persistencia un espacio donde todo encajara. Julia Bailey, la directora brit\u00e1nica del Rudolfinum, nos ofreci\u00f3 un espacio que nunca hab\u00eda sido accesible al p\u00fablico, y Silvia Patrov\u00e1, gerente de la boutique BVLGARI, decidi\u00f3 apoyar el proyecto. Mary nunca hab\u00eda expuesto en Rep\u00fablica Checa, por lo que ten\u00edamos un fuerte potencial para atraer al p\u00fablico amante de la fotograf\u00eda contempor\u00e1nea de toda Europa\u201d, dice la curadora Lady Martina Lowe.<\/p>\n<blockquote>\n<p>        &#8216;Double Exposure&#8217; con David Bailey fue una colaboraci\u00f3n maravillosa. Nuestros estilos son totalmente distintos\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">La exposici\u00f3n Striking fue elaborada en gran parte mediante procesos anal\u00f3gicos. Los paneles hist\u00f3ricos en el pasaje del Rudolfinum, donde se instalaron las obras, definieron el formato y la selecci\u00f3n de las piezas. Mary y la curadora consideraron al p\u00fablico local e internacional; Mary, en su estudio, imprimi\u00f3 las piezas seleccionadas en tama\u00f1o de postales y las coloc\u00f3 en el suelo lado a lado para probar su di\u00e1logo mutuo. El denominador com\u00fan de la selecci\u00f3n fue el coraje y la fuerza de la figura femenina y la energ\u00eda, que queda claro desde el inicio, cuando los visitantes son recibidos con un retrato de la provocadora Tracey Emin.<\/p>\n<p>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full-src=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/uploads\/2025\/10\/28\/6900b714118c4.jpeg\" alt=\"Retrato de la actriz y amiga Liv Tyler\" width=\"449\" height=\"674\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6900b714118c4.jpeg\" class=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"caption-title \">Retrato de la actriz y amiga Liv Tyler<\/p>\n<p>                    Mary McCartney<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">\u201cAntes de la sesi\u00f3n nunca nos hab\u00edamos conocido en persona. A Tracey le comuniqu\u00e9 por mensaje mi plan de fotografiarla estilizada como Frida Kahlo. Sab\u00eda que esa idea o la amar\u00eda o la odiar\u00eda. Pero la respuesta fue positiva, y Tracey me dijo que la obra Kahlo resonaba mucho con lo ella hace. Esa sesi\u00f3n nos acerc\u00f3 mucho. Habl\u00e1bamos mucho entre tomas, y ella trataba internamente de proyectarse en Frida\u201d, relata Mary, quien tambi\u00e9n atraves\u00f3 un camino complejo de autoconocimiento.<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">Cuando era peque\u00f1a busc\u00f3 durante mucho tiempo su propia voz creativa. No sab\u00eda qui\u00e9n quer\u00eda ser, y cuando Sir Paul McCartney la llevaba al colegio, se escond\u00eda de sus compa\u00f1eros porque de ni\u00f1a se avergonzaba de su linaje. Durante la adolescencia, sin embargo, dio un giro a esa situaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n<p>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full-src=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/uploads\/2025\/10\/28\/6900b430bbf17.jpeg\" alt=\"Kate, Kate, Kate\" width=\"449\" height=\"299\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6900b430bbf17.jpeg\" class=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"caption-title \">&#8216;Kate, Kate, Kate&#8217;<\/p>\n<p>                    Mary McCartney<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">\u201cMe di cuenta de que mi origen me ayuda a ganarme la confianza de la gente m\u00e1s r\u00e1pido\u201d, a\u00f1ade. Mary invirti\u00f3 el v\u00ednculo familiar en una extensa labor de concienciaci\u00f3n vegetariana: junto con su padre y su hermana fundaron en 2009 la iniciativa\u00a0Meat Free Monday, public\u00f3 varios exitosos libros de cocina con recetas vegetarianas, y un giro interesante en su carrera fue cuando Disney compr\u00f3 los derechos de su documental de largometraje\u00a0If These Walls Could Sing\u00a0sobre la historia de los legendarios estudios Abbey Road. Mary lo asumi\u00f3 a su manera: con un equipo reducido y una investigaci\u00f3n minuciosa. El montaje lo hizo Paul Carlin, que trabaj\u00f3 en un documental sobre Vivienne Westwood.<\/p>\n<blockquote>\n<p>        \u201cNo es f\u00e1cil ser uno mismo, cuando alguien toma una c\u00e1mara y la apunta hacia ti\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">\u201cAl principio me dijeron \u2014tendr\u00e1n acceso al archivo\u2014 y yo estaba entusiasmada. Luego me di cuenta de que los estudios musicales no tienen un archivo visual fuerte, porque cuando grabas un \u00e1lbum no hay multitud de gente filmando y fotografiando. Me impact\u00f3 descubrir que los estudios Abbey Road cumplieron 90 a\u00f1os desde su fundaci\u00f3n. Creo que la consciencia colectiva los asocia con la era de los a\u00f1os sesenta. Pero en realidad fueron fundados en 1931. En el documental una gran presi\u00f3n fue que Disney compr\u00f3 el proyecto, sab\u00eda que lo ver\u00edan cientos de miles de personas, y adem\u00e1s ten\u00eda que condensar toda la historia en 90 minutos. Empezamos el proceso con mi story editor, y repasamos juntos toda la historia de los estudios Abbey Road. Guard\u00e1bamos notas en\u00a0post-it, mi estudio estaba inundado de ellos. Me mir\u00e9 y dije \u2014\u00bfc\u00f3mo lo hacemos?\u2014 \u00bfvamos cronol\u00f3gicamente o tem\u00e1ticamente?\u2026 los g\u00e9neros musicales se mezclar\u00edan. Poco a poco todo empez\u00f3 a encajar. Entrevist\u00e9 a figuras clave, yo misma formulaba todas las preguntas detr\u00e1s de c\u00e1mara.\u201d<\/p>\n<p>                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-full-src=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/uploads\/2025\/10\/28\/6900b7924f0f1.jpeg\" alt=\"Mary McCartney fotografiada en la Galer\u00eda Rudolfinum de Praga, edificio emblem\u00e1tico de finales del siglo XIX, antes de inaugurar la exposici\u00f3n\" width=\"449\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6900b7924f0f1.jpeg\" class=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"caption-title \">Mary McCartney fotografiada en la Galer\u00eda Rudolfinum de Praga, edificio emblem\u00e1tico de finales del siglo XIX, antes de inaugurar la exposici\u00f3n<\/p>\n<p>                    Mary McCartney<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">El estreno del filme fue un gran \u00e9xito, y Mary me revela que se lo atribuye al hecho de que se mantuvo fiel a su mantra: qu\u00edmica mutua, confianza e intimidad. \u201cNo es f\u00e1cil ser uno mismo cuando alguien toma una c\u00e1mara y la apunta hacia ti\u201d, reflexiona Mary sobre su rol en el proceso. Este enfoque consistente est\u00e1 aut\u00e9nticamente presente a lo largo de su obra y le ha asegurado un lugar en prestigiosas colecciones como la National Portrait Gallery, el Victoria and Albert Museum y la Royal Academy. \u201cLas adquisiciones te dan la sensaci\u00f3n de que eres un artista validado. Crec\u00ed visitando muchas veces la National Portrait Gallery en busca de inspiraci\u00f3n. El hecho de que mi obra est\u00e9 en sus colecciones me da la certeza de que mi obra vivir\u00e1 aunque yo ya no est\u00e9 aqu\u00ed\u201d, concluye con una sonrisa.<\/p>\n<p data-gtm-element-container=\"modulo-texto-link\" class=\"paragraph\">Agradecimientos especiales: Lady Martina Lowe, Julia Bailey, Jer\u00f3nimo P\u00e9rez, Adriana Kozlova, Silvia Patrov\u00e1, Jana Zielinski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El apellido McCartney lleva varias d\u00e9cadas siendo respetado en los rangos m\u00e1s altos de la industria musical, de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":211432,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-211431","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-design","13":"tag-diseno","14":"tag-entertainment","15":"tag-entretenimiento","16":"tag-es","17":"tag-espana","18":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115470678456295229","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}