{"id":211932,"date":"2025-11-01T03:27:26","date_gmt":"2025-11-01T03:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/211932\/"},"modified":"2025-11-01T03:27:26","modified_gmt":"2025-11-01T03:27:26","slug":"bohemian-rhapsody-cumple-50-anos-como-queen-se-gano-su-corona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/211932\/","title":{"rendered":"Bohemian Rhapsody cumple 50 a\u00f1os: c\u00f3mo Queen se gan\u00f3 su corona"},"content":{"rendered":"

Su vida estaba a punto de volverse una fantas\u00eda, lo cual era b\u00e1sicamente el plan. A finales de los 60, Roger Taylor <\/strong>y Freddie Bulsara <\/strong>estaban recostados en el suelo, cabeza con cabeza, perdidos, escuchando Electric Ladyland<\/strong> y hablando del futuro. Cada tanto se tomaban una botella de vino, pero nada m\u00e1s fuerte. \u201cFred y yo no \u00e9ramos buenos fumando marihuana\u201d, dice Taylor, m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas despu\u00e9s. \u201cSol\u00eda pensar que me ard\u00eda la cabeza. Nunca me gust\u00f3\u201d.<\/p>\n

Incluso antes de que Bulsara se uniera a la banda, que se convertir\u00eda en Queen<\/strong>, y adoptara el nombre de Freddie Mercury<\/strong>, compart\u00eda con Taylor el gusto por la ropa aterciopelada, la pasi\u00f3n por Jimi Hendrix<\/strong> y unas ambiciones desmesuradas. \u201cQuer\u00edamos ser los mejores\u201d, dice Taylor. \u201cLos dos realmente quer\u00edamos ser exitosos\u201d. El baterista de Queen <\/strong>est\u00e1 sentado en la amplia sala de estar de su finca del siglo XVIII, rodeada de 19 hect\u00e1reas de bosque, en la campi\u00f1a brit\u00e1nica. Quiz\u00e1 no hubiera llegado hasta ac\u00e1 sin la canci\u00f3n que nos re\u00fane hoy, el momento en el que Queen <\/strong>alcanz\u00f3 lo que ninguna otra banda se hab\u00eda atrevido a lograr, y luego fue un poco m\u00e1s all\u00e1, a\u00f1adiendo unos cuantos \u201cGalileos\u201d m\u00e1s por si acaso: \u201cBohemian Rhapsody\u201d<\/strong>, el tema que por estos d\u00edas celebra su 50\u00b0 aniversario.<\/p>\n

\"\"La banda con un amigo canino en Ridge Farm, 1975. (Foto: \u00a9 Queen Productions Ltd.\/Hollywood records)<\/p>\n

La canci\u00f3n, que son\u00f3 por primera vez en la radio brit\u00e1nica en octubre de 1975 y ven\u00eda en un simple de siete pulgadas editado a fines de ese mes, se convirti\u00f3 en la m\u00e1s reproducida del siglo XX, con m\u00e1s de 2.800 millones de reproducciones en Spotify. \u201cIncre\u00edble\u201d, dice Brian May<\/strong>, cuando lo visito al d\u00eda siguiente. \u201c\u2018Bohemian Rhapsody\u2019 no envejece, \u00bfno? Y supongo que esa es la magia para nosotros. Tenemos suerte de no envejecer\u201d. Hace una pausa y una peque\u00f1a correcci\u00f3n: \u201cLa m\u00fasica no envejece\u201d.<\/p>\n

Las estad\u00edsticas no dejan lugar a dudas: la canci\u00f3n m\u00e1s famosa de Queen <\/strong>est\u00e1 en camino de convertirse en la reliquia m\u00e1s duradera de la era del rock. \u201cBohemian Rhapsody\u201d<\/strong> es un vestigio de 5 minutos y 54 segundos de una \u00e9poca en la que los ingenieros realizaban ediciones sobre cintas magn\u00e9ticas con una tijera, cuando las bandas compet\u00edan por superar los l\u00edmites de la estructura de las canciones y la tecnolog\u00eda de grabaci\u00f3n y, quiz\u00e1, como argumenta Taylor con acidez, \u201ccuando realmente ten\u00edas que ser bueno en tu instrumento, algo que hoy no parece un requisito\u201d.<\/p>\n

Mientras Queen <\/strong>trabajaba en \u201cRhapsody\u201d y el resto de su cuarto \u00e1lbum, A Night at the Opera<\/strong>, el reloj no se deten\u00eda. Dos semanas antes del lanzamiento del \u00e1lbum, los Sex Pistols dieron su primer concierto en Londres.
La canci\u00f3n, claramente, tambi\u00e9n es la inmortalizaci\u00f3n de la brillantez, el ingenio y el dolor de su vocalista y compositor, Freddie Mercury<\/strong>, quien muri\u00f3 de complicaciones relacionadas con el sida en 1991, a los 45 a\u00f1os. \u201cEn ciertos aspectos, sentimos que queremos excedernos\u201d, dijo. \u201cEs lo que nos permite seguir adelante, cari\u00f1o\u2026 Probablemente seamos la banda m\u00e1s exigente del mundo\u201d.<\/p>\n

En una agradable ma\u00f1ana de primavera, las puertas laterales de la casa de Taylor se abren de par en par hacia su gran jard\u00edn. En alg\u00fan lugar de la residencia, se encuentra una estatua de fibra de vidrio de seis metros de altura de Mercury que sirvi\u00f3 para promocionar el musical We Will Rock You<\/strong>. Taylor est\u00e1 convencido de que a su amigo le habr\u00eda parecido divertid\u00edsimo su nuevo hogar. En otra parte entre la vegetaci\u00f3n se encuentra el mismo gong de 150 cent\u00edmetros que o\u00edmos tocar a Taylor en los \u00faltimos segundos de \u201cRhapsody\u201d.<\/p>\n

\u201cRecuerdo que Led Zeppelin ten\u00eda un gong\u201d, comenta Taylor con una sonrisa burlona. \u201cAs\u00ed que nosotros nos compramos uno mucho m\u00e1s grande. La verdad es que era una competencia pat\u00e9tica por ver qui\u00e9n era mejor\u201d. Se r\u00ede. Su pelo, antes rubio, ahora es plateado, y lo lleva corto, con una barba a juego, y viste como un magnate jubilado, con pantalones caqui ajustados y una camisa gris abotonada. Cerca hay un piano de cola, con un papel en el que hay garabateada una progresi\u00f3n de acordes en proceso; detr\u00e1s de \u00e9l hay libros sobre los Beatles <\/strong>y Bob Dylan<\/strong>.<\/p>\n

\"\"Deacon, May, Mercury y Taylor se toman una pausa de los ensayos, 1975. (Foto: Watal Asanuma\/Shinko Music\/Getty Images)<\/p>\n

En 1969, Taylor tocaba la bater\u00eda en una banda llamada Smile <\/strong>junto con May, un guitarrista brillante, meticuloso y de pelo rizado, mientras que Bulsara cantaba en la ef\u00edmera Ibex, pero quer\u00eda entrar en Smile. Los miembros de los dos grupos se amontonaban en varios departamentos de Londres. No era en absoluto una elecci\u00f3n obvia. \u201cLa verdad es que en ese momento no era un gran cantante\u201d, dice Taylor. \u201cTen\u00eda una voz muy potente, pero desaforada\u201d.<\/p>\n

Freddie ten\u00eda una foto de Hendrix en el espejo de su habitaci\u00f3n, dibujaba im\u00e1genes de \u00e9l con sus extravagantes atuendos en escena y lo vio en concierto al menos 14 veces. Hendrix \u201cviv\u00eda todo lo que yo quer\u00eda ser\u201d, dir\u00eda m\u00e1s tarde, sin mencionar que Jimi tambi\u00e9n era una excepci\u00f3n a la habitual blancura de las estrellas del rock, una barrera que \u00e9l tambi\u00e9n romper\u00eda. Bulsara estaba desesperado por transformarse en ese molde, por borrar su pasado reciente como un ni\u00f1o torpe, t\u00edmido y con dientes salidos. Rara vez hablaba de sus or\u00edgenes tan particulares, una infancia relativamente privilegiada en la colonia brit\u00e1nica de Zanz\u00edbar, con padres parsis que profesaban la antigua fe del zoroastrismo. (Como la mayor\u00eda de las religiones antiguas, no se caracterizaba por su aceptaci\u00f3n de la homosexualidad). Pas\u00f3 de los ocho a los 16 a\u00f1os en un internado de \u00e9lite en la India, y \u00e9l y su familia huyeron al Reino Unido en 1964 despu\u00e9s de que una revoluci\u00f3n en Zanz\u00edbar derrocara el dominio brit\u00e1nico.<\/p>\n

A principios de los 70, el cantante de Smile<\/strong>, Tim Staffell<\/strong>, abandon\u00f3 la banda y Freddie se uni\u00f3 oficialmente, rebautiz\u00e1ndola como Queen, a pesar del desconcierto inicial de Taylor y May. El nombre ten\u00eda una intenci\u00f3n \u201cen el sentido majestuoso\u201d, insist\u00eda Mercury, aunque no siempre de forma convincente. Pero lo que ahora parece tremendamente obvio sobre su sexualidad, no lo fue tanto en los primeros a\u00f1os, quiz\u00e1 ni siquiera para \u00e9l mismo. Mercury conoci\u00f3 a Mary Austin<\/strong>, quien fue su novia durante mucho tiempo, en 1970, y no fue la primera mujer con la que sus compa\u00f1eros de banda lo vieron salir. Como mucho, seg\u00fan ha dicho May, ten\u00edan una \u201cligera sospecha\u201d sobre la verdad.<\/p>\n

Para ese verano, Freddie encontr\u00f3 su nuevo apellido, inspirado en una l\u00ednea sobre \u201cMother Mercury\u201d<\/strong> en \u201cMy Fairy King\u201d<\/strong>, una canci\u00f3n del primer LP de Queen<\/strong>. \u201cFreddie se cre\u00f3 a s\u00ed mismo\u201d, afirma Taylor. \u201cSimplemente forj\u00f3 a este personaje, Freddie Mercury, de la nada\u201d.<\/p>\n

La extraordinaria combinaci\u00f3n vocal que alcanz\u00f3 su apogeo en \u201cRhapsody\u201d naci\u00f3 en las cavernas resonantes de la costa inglesa, durante las frecuentes visitas a Cornualles, la tierra natal de Taylor. Incluso antes de la salida de Staffell, May, Mercury y Taylor hab\u00edan comenzado a cantar all\u00ed a tres voces. \u201cSol\u00edamos ir a las cuevas y simplemente cant\u00e1bamos\u201d, cuenta May. \u201cNos deleit\u00e1bamos con el sonido, con esa hermosa mezcla de armon\u00edas. Supongo que Freddie y yo, en particular, compart\u00edamos esa pasi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\"\"May, con la cl\u00e1sica Red Special que toc\u00f3 durante toda la carrera de Queen. (Foto: Watal Asanuma\/Shinko Music\/Getty Images)<\/p>\n

La alineaci\u00f3n definitiva de Queen <\/strong>no se consolidar\u00eda hasta el a\u00f1o siguiente, cuando se uni\u00f3 el bajista John Deacon<\/strong>, pero ya hab\u00edan descubierto el tipo de m\u00fasica que quer\u00edan hacer. \u201cNuestra visi\u00f3n de Queen\u201d, relata May, \u201cera que tuviera esa intensidad, ese tipo de potencia y estructura emocionante en la pista de acompa\u00f1amiento, pero sobre todo eso hab\u00eda una hermosa melod\u00eda y armon\u00eda. As\u00ed hab\u00eda de todo. Eso era lo que busc\u00e1bamos\u201d. Cuando May asisti\u00f3 a uno de los primeros conciertos de los gigantes del rock progresivo Yes<\/strong>, con su fusi\u00f3n de riffs sinuosos y armon\u00edas inspiradas en Crosby, Stills y Nash<\/strong>, pens\u00f3: \u201cBueno, eso se acerca\u201d.<\/p>\n

En diciembre de 1969, May, Mercury y Taylor fueron a ver a The Who<\/strong> tocar su entonces nuevo \u00e1lbum Tommy en el London Coliseum. Era otra pieza del mapa hacia su futuro, quiz\u00e1 no el rock oper\u00edstico, pero sin duda una \u00f3pera rock grandilocuente y en auge. Taylor sigue pensando que el \u00e1lbum Tommy estaba infraproducido, y que sonaba m\u00e1s peque\u00f1o que las versiones en vivo de The Who<\/strong>. Esa fue una cr\u00edtica que nadie jam\u00e1s aplic\u00f3 a su propia banda.<\/p>\n

May y Taylor tambi\u00e9n quedaron impresionados por la conglomeraci\u00f3n sobrenatural de voces en otra nueva pieza musical de ese a\u00f1o, \u201cBecause\u201d <\/strong>de los Beatles<\/strong>. \u201cQuedamos fascinados\u201d, cuenta May. \u201cPuedo sentir los escalofr\u00edos en mi espalda. Pensamos: \u2018Dios m\u00edo, debe ser la pieza de armon\u00eda pura m\u00e1s atrevida que hayamos escuchado\u2019\u201d.<\/p>\n

Tuvieron 50 a\u00f1os para reflexionar sobre el asunto, pero May y Taylor a\u00fan no logran descifrar de qu\u00e9 hablaba Mercury en \u201cBohemian Rhapsody\u201d<\/strong>. \u201cLamentablemente, no podemos pregunt\u00e1rselo a Freddie\u201d, dice Taylor. Los miembros de Queen nunca discut\u00edan sobre sus letras y Mercury no estaba muy dispuesto a dar explicaciones. \u201cLa gente todav\u00eda me pregunta de qu\u00e9 trata \u2018Bohemian Rhapsody\u2019\u201d, dijo a\u00f1os m\u00e1s tarde, \u201cy yo respondo que no lo s\u00e9\u201d. Cualquier revelaci\u00f3n, suger\u00eda, \u201cpierde el mito y arruina esa especie de m\u00edstica que la gente ha construido\u201d. Su difunto amigo Kenny Everett<\/strong>, el DJ que estren\u00f3 la canci\u00f3n, dijo que, en privado, Mercury lleg\u00f3 a descartar como \u201ctonter\u00edas que riman\u201d.<\/p>\n

John Reid<\/strong>, quien se convirti\u00f3 en el representante de Queen <\/strong>a mediados de 1975, justo antes de que comenzaran a trabajar en A Night at the Opera<\/strong>, era abiertamente gay y sal\u00eda con otro cliente, Elton John<\/strong>. Despu\u00e9s de que Reid hablara de su sexualidad durante una cena, Mercury le revel\u00f3 la suya. Mercury segu\u00eda viviendo con Mary Austin<\/strong>, pero pasaba las noches en el club gay Rods, donde conoci\u00f3 a un joven llamado David Minns <\/strong>y comenz\u00f3 una relaci\u00f3n. Reid apoya una teor\u00eda generalizada sobre \u201cBohemian Rhapsody\u201d<\/strong>: la canci\u00f3n trata fundamentalmente de c\u00f3mo Mercury acept\u00f3 su identidad sexual. Una frase como \u201cTengo que dejarlos a todos atr\u00e1s y afrontar la verdad\u201d pr\u00e1cticamente pide esa interpretaci\u00f3n. \u201cCreo que es la clave\u201d, dice Reid, \u201cadem\u00e1s de un poco de inseguridad y el hecho de que nunca pudo ser tan abierto con sus padres\u201d.<\/p>\n

Como escribi\u00f3 Minns en una ocasi\u00f3n, Mercury \u201cestaba atormentado por una especie de culpa que sent\u00eda por su vida pasada\u201d. Esos sentimientos parecen definir \u201cRhapsody\u201d, gran parte de la cual est\u00e1 dirigida a \u201cmam\u00e1\u201d. Es tentador ver al hombre asesinado a tiros en las primeras l\u00edneas como el fin de Mercury aparentando ser un hombre heterosexual, aunque se dice que empez\u00f3 a escribir la letra a fines de los 60. \u201cLe dec\u00eda adi\u00f3s a esa vida\u201d, afirma Reid.<\/p>\n

\"\"El piano de Mercury le aport\u00f3 el groove a \u201cBohemian Rhapsody\u201d. (Foto: Watal Asanuma\/Shinko Music\/Getty Images)<\/p>\n

Mercury a veces se describ\u00eda a s\u00ed mismo como bisexual en lugar de gay, etiqueta que podr\u00eda respaldar la afirmaci\u00f3n de un nuevo libro acerca de una \u201chija secreta\u201d. Sin embargo, Reid no cree en esa historia ni acepta la idea de que Mercury pudiera haberlo ocultado. \u201cEs completamente rid\u00edculo\u201d, dice. \u201cHab\u00eda demasiada gente que sab\u00eda lo que Freddie hac\u00eda\u201d. Taylor y May se negaron a comentar sobre el libro.<\/p>\n

Para Taylor, casi todas las especulaciones sobre \u201cBohemian Rhapsody\u201d son \u201csobreinterpretaciones\u201d. \u201cEstaba componiendo una canci\u00f3n bastante intensa y reflexiva\u201d, afirma. \u201cY luego le a\u00f1adimos todas esas partes incre\u00edblemente absurdas. Mucha gente se pregunta: \u2018\u00bfCu\u00e1l es el secreto?\u2019. No estoy seguro de que lo haya. Creo que lo que hay es sencillo, y el resto no tiene sentido, al estilo de Lewis Carroll. \u2018Belceb\u00fa tiene un demonio reservado para m\u00ed\u2019. Para m\u00ed, en realidad, es un imaginario agradable. No ir\u00eda m\u00e1s all\u00e1\u201d. (\u201cNo significa necesariamente que estudie demonolog\u00eda y cosas as\u00ed\u201d, dijo Mercury en una ocasi\u00f3n. \u201c\u00a1Es que me encanta la palabra Belceb\u00fa! Es una palabra estupenda, \u00bfno te parece?\u201d).<\/p>\n

May, que tiene la costumbre de hablar de su difunto amigo en tiempo presente, no est\u00e1 tan seguro. \u201cEst\u00e1 creando algo hermoso en su mente\u201d, comenta. \u201cY usa todo lo que tiene. Su dolor, su frustraci\u00f3n, su confusi\u00f3n. No es muy literal. No es muy consciente. Si escuch\u00e1s \u2018My Fairy King\u2019, \u00bfes parte de su fantas\u00eda interior, de la misma manera?\u201d. (\u201cAlguien\u2026 [ha] roto mi c\u00edrculo m\u00e1gico\/ Y ha avergonzado al rey en todo su orgullo\u201d, cantaba Mercury en esa canci\u00f3n. \u201cNo puedo correr\/ No puedo esconderme\u201d). \u201cEs igual de indirecto. Freddie no siente la necesidad de explicarse ni de ser directo. A veces le encanta c\u00f3mo suena su voz al pronunciar esas s\u00edlabas. Todo se mezcla en una especie de alegr\u00eda creativa. As\u00ed es como veo a Freddie\u201d.<\/p>\n

En la secci\u00f3n central, claramente se libra una especie de batalla, con el cuerpo y el alma de nuestro h\u00e9roe en juego, y una \u201cmonstruosidad\u201d que lo persigue. Pero cualquier intensidad l\u00edrica se ve socavada, como m\u00ednimo, por la alegr\u00eda en la voz de Mercury y esos fragmentos oper\u00edsticos felizmente absurdos. Un borrador manuscrito de la canci\u00f3n, garabateado a l\u00e1piz en un papel con el logo de una aerol\u00ednea (y que recientemente se subast\u00f3), sugiere que \u201cscaramouche\u201d, \u201cFigaro\u201d, \u201cGalileo\u201d, \u201cmagnifico\u201d y \u201cfandango\u201d surgieron de una lluvia de ideas con palabras relacionadas con la \u00f3pera o de estilo italiano, prestando m\u00e1s atenci\u00f3n al sonido y la rima que al significado.<\/p>\n

\"\"Grabando armon\u00edas para A Night at the Opera, 1975 (Foto: Watal Asanuma\/Shinko Music\/Getty Images)<\/p>\n

Mercury tambi\u00e9n anot\u00f3 \u201cbelladonna\u201d, \u201ccastanetta\u201d y \u201cbarcaraola\u201d (probablemente se refer\u00eda a \u201cbarcarolle\u201d), entre otras opciones. Sin toda esa extravagante contraparte, quiz\u00e1 no habr\u00eda permitido vislumbrar el abismo que lo precede, uno que de alguna manera a\u00fan pasa desapercibido para algunos oyentes: \u201cA veces desear\u00eda no haber nacido\u201d.<\/p>\n

Mercury se enorgullec\u00eda de haber investigado sobre la \u00f3pera para componer la canci\u00f3n, sin entrar en detalles. \u201cUn tema como \u2018Bohemian Rhapsody\u2019 no sali\u00f3 de la nada\u201d, declar\u00f3. Las clases de piano que recibi\u00f3 de chico le dieron conocimientos de m\u00fasica cl\u00e1sica; el nombre que eligi\u00f3 para la canci\u00f3n tiene un gui\u00f1o a ese mundo. Las hojas con la letra subastadas muestran que Mercury consider\u00f3 primero, y luego tach\u00f3, el t\u00edtulo ir\u00f3nico \u201cMongolian Rhapsody\u201d, casi con toda seguridad una variante de las Rapsodias h\u00fangaras de Franz Liszt<\/strong>.<\/p>\n

Mercury era muy consciente de la singularidad de su proyecto. \u201cSi realmente escuch\u00e1s la parte oper\u00edstica, no hay comparaci\u00f3n, que es lo que queremos\u201d, coment\u00f3. \u201cPero no pretendemos ser extravagantes, es algo que llevamos dentro\u201d. En algunos momentos \u2013\u00a1magn\u00edfico!\u2013, la canci\u00f3n se desv\u00eda por completo hacia la comedia, con una autoconsciencia exagerada que elude, por ejemplo, \u201cStairway to Heaven\u201d<\/strong> de 1971. \u201cCreo que es saludable tener ese tipo de sentido del humor en lo que hac\u00e9s\u201d, dice May. \u201cY no significa que no te lo tomes en serio\u201d.<\/p>\n

\u201cPensamos: \u2018Bueno, esto es un poco rid\u00edculo, as\u00ed que dale\u2019\u201d, a\u00f1ade Taylor. \u201cDisfrutamos mucho de lo absurdo que era\u201d.<\/p>\n

Brian May<\/strong> ten\u00eda una obra maestra en su cabeza, pero no consegu\u00eda dar en la nota correcta. A mediados de 1975, comenz\u00f3 a componer una larga pieza de rock progresivo con una estructura intrincada, efectos vocales extravagantes y picos explosivos; pero, definitivamente, no era \u201cBohemian Rhapsody\u201d<\/strong>. En las primeras etapas de A Night at the Opera<\/strong>, Queen <\/strong>se aloj\u00f3 en Ridge Farm, a una hora de Londres, para componer. Acababan de escapar de un contrato de gesti\u00f3n que los hab\u00eda dejado empobrecidos y endeudados, incluso despu\u00e9s de haber logrado un gran \u00e9xito con \u201cKiller Queen\u201d en 1974.<\/p>\n

\u201c\u00c9ramos incre\u00edblemente pobres\u201d, dice May. \u201cNo ten\u00edamos nada y todo el mundo pensaba que nad\u00e1bamos en plata\u201d. Recuerda que el antiguo representante de la banda, el difunto Norman Sheffield<\/strong>, discut\u00eda por unos palillos nuevos para Taylor y se negaba a comprarle un piano a Mercury. Pero Reid, su nuevo representante, convenci\u00f3 a EMI Records para que adelantara suficiente dinero como para que la banda pudiera ponerse a crear sin l\u00edmites por primera vez. Les dijo que se dedicaran a la m\u00fasica mientras \u00e9l se ocupaba de sus antiguos contratos. En sus memorias, Sheffield afirm\u00f3 que la banda estaba a punto de obtener una gran suma de dinero, pero se march\u00f3 porque Mercury estaba impaciente. El cantante arremeti\u00f3 contra Sheffield en \u201cDeath on Two Legs\u201d<\/strong>, de A Night at the Opera<\/strong>, gritando: \u201cMe chup\u00e1s la sangre como una sanguijuela\u201d y el manager present\u00f3 una demanda por difamaci\u00f3n que se resolvi\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n

En Ridge Farm, May segu\u00eda luchando con la \u00e9pica composici\u00f3n \u201cProphet\u2019s Song\u201d<\/strong>, basada en un sue\u00f1o apocal\u00edptico. Se sent\u00eda bloqueado mientras se recuperaba de una \u00falcera, y no ayudaba que uno de sus compa\u00f1eros de banda estuviera teniendo mucha m\u00e1s suerte. Queen <\/strong>es una de las pocas bandas de rock importantes en las que todos y cada uno de sus miembros han compuesto \u00e9xitos a lo largo de los a\u00f1os, pero no lo lograron sin algunos roces. \u201c\u00c9ramos bastante competitivos, por supuesto\u201d, comenta May en voz baja. \u201cPod\u00eda o\u00edr a Freddie martillando en \u2018Bohemian Rhapsody\u2019. Todos est\u00e1bamos en distintas habitaciones, componiendo nuestras partes, \u00e9l ten\u00eda un piano en alg\u00fan lugar del patio, al aire libre, y yo lo o\u00eda tocar con fuerza, y cada vez se volv\u00eda m\u00e1s y m\u00e1s complejo y m\u00e1s y m\u00e1s fren\u00e9tico. Y yo pensaba que ten\u00eda una idea para \u2018Prophet\u2019s Song\u2019, pero no pod\u00eda darle vida\u2019. Fue un momento dif\u00edcil para m\u00ed\u201d.<\/p>\n

\"\"La banda, relajada en Ridge Farm, 1975. (Foto: Watal Asanuma\/Shinko Music\/Getty Images)<\/p>\n

May se encuentra en el cobertizo de su finca rural, no muy lejos de la de Taylor. Est\u00e1 sentado en una peque\u00f1a habitaci\u00f3n que, seg\u00fan \u00e9l, es m\u00e1s grande que el departamento que compart\u00eda con su novia justo antes de grabar A Night at the Opera<\/strong>. En las paredes hay algunas fotos con tem\u00e1tica astron\u00f3mica, junto con placas que conmemoran los hitos de ventas de la composici\u00f3n de May \u201cWe Will Rock You\u201d<\/strong> y Queen\u2019s Greatest Hits<\/strong>. Tiene el pelo mojado, despu\u00e9s de su ducha matutina. \u201cTuve algunos problemas f\u00edsicos\u201d, cuenta, haciendo una alusi\u00f3n discreta al derrame cerebral que sufri\u00f3 en agosto del a\u00f1o pasado y que le impidi\u00f3 tocar la guitarra temporalmente. \u201cParece que hacer ejercicio s\u00ed hace una gran diferencia\u201d.<\/p>\n

Una insignia en la campera de May conmemora el sobrevuelo de Plut\u00f3n, en 2015, de la sonda espacial New Horizons de la NASA, a la que, aunque parezca incre\u00edble, contribuy\u00f3 con el an\u00e1lisis de datos. En 2007, complet\u00f3 su doctorado en astrof\u00edsica, d\u00e9cadas despu\u00e9s de horrorizar a su familia al dejarlo todo por Queen<\/strong>. \u201cMi pap\u00e1 me dijo: \u2018Est\u00e1s desperdiciando tu vida\u2019\u201d, cuenta May. Su padre segu\u00eda pensando lo mismo en 1975, lo que no hizo m\u00e1s que reforzar la sensaci\u00f3n general de la banda sobre A Night at the Opera<\/strong>: \u201cEra ahora o nunca\u201d, afirma Taylor.<\/p>\n

May se ilumina cuando le menciono mi afici\u00f3n por \u201cProphet\u2019s Song\u201d<\/strong>, que, para ser justos, siempre tuvo sus fans. Rolling Stone<\/strong> ten\u00eda una relaci\u00f3n dif\u00edcil con Queen <\/strong>por aquellos d\u00edas \u2013el por lo dem\u00e1s brillante cr\u00edtico Dave Marsh<\/strong> los llam\u00f3 \u201cla primera banda de rock verdaderamente fascista\u201d en 1979, en lo que ahora parece una reacci\u00f3n exagerada a \u201cWe Will Rock You\u201d<\/strong>\u2013, pero nuestra rese\u00f1a de A Night at the Opera<\/strong> fue positiva. Sin embargo, por alguna raz\u00f3n, no mencionaba en absoluto \u201cBohemian Rhapsody\u201d<\/strong>, sino que nombraba \u201cProphet\u2019s Song\u201d <\/strong>como la mejor canci\u00f3n del LP. \u201cEsa canci\u00f3n es realmente el otro universo oscuro\u201d, dice May. \u201cNunca ha recibido mucha atenci\u00f3n, debido al gigante que tiene al lado\u201d.<\/p>\n

Cuando May escuch\u00f3 por casualidad el nacimiento de \u201cBohemian Rhapsody\u201d<\/strong>, no pudo evitar desviar la atenci\u00f3n de su propia canci\u00f3n hacia la de Mercury. Las orquestaciones y los solos de guitarra comenzaron a gestarse. \u201cLa idea de todos los elementos instrumentales de \u2018Rhapsody\u2019 fue creciendo mientras lo escuchaba desarrollar la canci\u00f3n\u201d, dice. \u201cFreddie ten\u00eda unos procesos mentales incre\u00edblemente laterales. Siempre me resultaba m\u00e1s f\u00e1cil tocar sus canciones que las m\u00edas, porque hab\u00eda mucha estimulaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

El riff sinuoso y pesado que sigue a la secci\u00f3n oper\u00edstica, lo que le dar\u00eda a la canci\u00f3n una de sus muchas segundas vidas cuando Mike Myers <\/strong>y Dana Carvey<\/strong> la bailaron en El mundo seg\u00fan Wayne <\/strong>en 1992, fue invenci\u00f3n del propio Mercury, y nunca son\u00f3 del todo bien tocado por May. \u201c\u2018Bohemian Rhapsody\u2019 no es f\u00e1cil de tocar, incluso despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os\u201d, afirma. \u201cTengo que estar alerta o me pierdo\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s, Queen <\/strong>se dirigi\u00f3 a los estudios Rockfield, en otra granja, esta vez en Gales, para comenzar a grabar. Las bases (bater\u00eda, bajo, piano) se grabaron r\u00e1pidamente. Mercury incorpor\u00f3 las melod\u00edas de los arreglos oper\u00edsticos en sus partes de piano, con su interpretaci\u00f3n percusiva impulsando el ritmo. \u201cOlvidate de los trajes rid\u00edculos, del espect\u00e1culo\u201d, dice Taylor. \u201cAnte todo, era un m\u00fasico brillante. Eso se camuflaba por completo al ser un frontman tan extravagante\u201d. A partir de ah\u00ed, la banda pas\u00f3 por varios estudios de Londres, lo que contribuy\u00f3 al mito de que A Night at the Opera<\/strong> era \u201cel \u00e1lbum m\u00e1s caro jam\u00e1s grabado\u201d. Reid, con conocimiento de causa, dice que es una tonter\u00eda. \u201cNo hubo ning\u00fan derroche\u201d, afirma. \u201cNo eran m\u00fasicos derrochadores\u2026 Estoy seguro de que los Stones gastaron m\u00e1s\u201d.<\/p>\n

Afortunadamente para Queen<\/strong>, los estudios no cobraban por las sobregrabaciones. \u201cCreo que entre los tres recreamos una especie de efecto de coro de entre 160 y 200 voces\u201d, dijo Mercury, quien, de alguna manera, siempre tuvo todo el arreglo en su cabeza; como mucho, escribi\u00f3 algunas de las partes arm\u00f3nicas. Trabajaron en la secci\u00f3n oper\u00edstica durante tres semanas seguidas, incluidos los fines de semana, con la colaboraci\u00f3n de la banda, el productor Roy Thomas Baker <\/strong>(fallecido a principios de este a\u00f1o) y el difunto ingeniero Mike Stone<\/strong>. \u201cEl hecho de que ciertas partes solo se cantaran en determinados momentos y que aparecieran y desaparecieran\u201d, comenta Gary Langan, ingeniero asistente de esas sesiones, \u201cme parece inimaginable tener todo eso en la cabeza\u201d.<\/p>\n

\u201cParec\u00eda que iba a ser eterno\u201d, dice Taylor. \u201cC\u00f3mo lo hicimos, los tres cant\u00e1bamos todas las partes, lo que le daba una gran densidad, un cuerpo\u201d. Las excepciones, como se muestra en la pel\u00edcula biogr\u00e1fica Bohemian Rhapsody de 2018, eran los \u201cGalileos\u201d m\u00e1s agudos, que solo Taylor pod\u00eda alcanzar. Y el proceso afect\u00f3 al baterista, que tuvo una rabieta que, seg\u00fan Langan, se minimiza en la pel\u00edcula. \u201cPerdi\u00f3 los estribos, estaba furioso. Fue un poco m\u00e1s intenso de lo que se ve en la pel\u00edcula\u201d, cuenta el ingeniero.<\/p>\n

Adem\u00e1s, los \u00fanicos momentos de tensi\u00f3n ten\u00edan que ver con la extravagante duraci\u00f3n de la canci\u00f3n para ser un simple. \u201cEstaba Fred, que se manten\u00eda firme en los seis minutos, por supuesto\u201d, dice Langan. \u201cY una parte de la banda dec\u00eda: \u2018\u00bfSab\u00e9s qu\u00e9, Fred? Creemos que te pasaste de la raya\u2019\u201d. Taylor incluso recuerda que Deacon intent\u00f3 editarla, lo que a los dem\u00e1s no les gust\u00f3 nada. La banda estaba preocupada por la reacci\u00f3n de la discogr\u00e1fica, pero Reid insiste en que no hubo ninguna confrontaci\u00f3n seria. \u201cDos o tres promotores opinaban que era demasiado larga\u201d, relata. \u201cAl final, hicieron lo que les dijimos\u201d.<\/p>\n

La \u00faltima innovaci\u00f3n de la banda fue grabar un video para el tema, algo poco habitual en 1975 (a\u00f1os m\u00e1s tarde, una reedici\u00f3n de El mundo seg\u00fan Wayne<\/strong> relanzar\u00eda la canci\u00f3n en Estados Unidos). Solo le dedicaron cuatro horas, en los estudios Elstree, donde se rodar\u00eda parte de Star Wars<\/strong> un a\u00f1o despu\u00e9s. Taylor no la pas\u00f3 bien. \u201cTuve que desnudarme hasta la cintura y cubrirme de aceite para beb\u00e9s. Y era como la 1:30 de la madrugada\u201d, cuenta.
May grab\u00f3 toda la canci\u00f3n con su Red Special, la guitarra que hab\u00eda construido de cero con su pap\u00e1 cuando era adolescente, con madera de una vieja chimenea. Cuando me lleva a su estudio, le pregunto por su paradero.<\/p>\n

\u201c\u00bfQuer\u00e9s verla?\u201d, me pregunta, y manda a alguien a buscarla. Cuando se la traen, May toca unos acordes suspendidos y habla de la influencia de Pete Townshend<\/strong>, de The Who<\/strong>. \u201cEs una vieja amiga\u201d, dice, y me la pone en las manos. Es pesada, con madera densa y la carga de su historia, pero me atrevo a tocar las primeras notas del solo de \u201cBohemian Rhapsody\u201d, sintiendo mis dedos en el suave m\u00e1stil, exactamente en los mismos puntos en los que May los coloc\u00f3. Levanta las cejas y se r\u00ede: \u201c\u00a1Ah, bien! \u00a1Eso podr\u00eda funcionar!\u201d, dice.<\/p>\n

\"\"Mercury tom\u00f3 notas para \u201cBohemian\u2026\u201d en hojas con membrete de una aerol\u00ednea stationery. (Foto: Watal Asanuma\/Shinko Music\/Getty Images)<\/p>\n

Desde 2011, Queen <\/strong>realiz\u00f3 varias giras mundiales con Adam Lambert<\/strong> como vocalista, y tienen buenas noticias para sus fans: \u201cCreo que a\u00fan no terminamos\u201d, afirma Taylor. \u201cY no creo que vayamos a anunciar la gira de despedida definitiva o algo as\u00ed. Porque nunca lo es\u201d. Todav\u00eda no editaron nada con Lambert, pero May dice que esa idea \u201csiempre est\u00e1 en mente. No muchos lo saben, pero con Adam estuvimos en el estudio probando cosas. Hasta ahora no se materializ\u00f3 nada. Algunas cosas est\u00e1n destinadas a ser y otras no\u201d. May tiene una idea para el futuro de Queen<\/strong>, que se le ocurri\u00f3 despu\u00e9s de quedar \u201cimpresionado\u201d por la actuaci\u00f3n de los Eagles <\/strong>en el Sphere de Las Vegas. \u201cMe gusta mucho el Sphere\u201d, dice. \u201cMe hizo pensar. Viendo a los Eagles pens\u00e9: \u2018Deber\u00edamos hacer eso\u2019. As\u00ed que, s\u00ed, me gustar\u00eda hacerlo. Estamos en conversaciones\u201d.<\/p>\n

John Deacon <\/strong>sigue ausente de esas conversaciones. Siempre el miembro m\u00e1s callado de Queen<\/strong>, se retir\u00f3 a una vida privada tras la muerte de Mercury. No ha concedido ninguna entrevista en d\u00e9cadas y no habla con sus compa\u00f1eros de banda, ni siquiera en el \u00e1mbito social. \u201cTanto a Roger como a m\u00ed nos resulta dif\u00edcil, pero \u00e9l no quiere y tenemos que respetarlo\u201d, dice May. \u201cSin embargo, sigue formando parte del destino de la banda. Si tenemos que tomar decisiones, siempre se le consulta, pero a trav\u00e9s de managers o de nuestro contador. No hablamos, lo cual es una pena, pero sabemos que contamos con su bendici\u00f3n, y eso es importante\u201d.<\/p>\n

Incluso Mercury se siente, de alguna manera, m\u00e1s presente. \u201cBrian y yo a menudo pensamos que est\u00e1 en la sala, en un rinc\u00f3n\u201d, comenta Taylor. \u201cPorque sabemos exactamente lo que dir\u00eda y lo que pensar\u00eda\u201d. Hasta el d\u00eda de hoy, Mercury tiene la costumbre de aparecer en los sue\u00f1os de May. \u201cSiempre es muy prosaico. Nunca me sorprende que est\u00e9. No pienso: \u2018No deber\u00edas estar ac\u00e1\u2019. Es como si formara parte de mi vida\u201d, cuenta.<\/p>\n

Por momentos, Mercury le restaba importancia a su m\u00fasica, livianamente, como sugiriendo que nada merec\u00eda perdurar, ni siquiera \u201cBohemian Rhapsody\u201d<\/strong>. \u201cSol\u00eda decir: \u2018Oh, mi arte es como el papel del fish and chips\u2019\u201d, dice May. \u201c\u00bfRecord\u00e1s esa cita? \u2018Es descartable\u2019. Pero no, la verdad que no pensaba as\u00ed\u201d. May suspira en voz alta, pensando en su amigo, y repite con m\u00e1s firmeza: \u201cLa verdad que no\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Su vida estaba a punto de volverse una fantas\u00eda, lo cual era b\u00e1sicamente el plan. A finales de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":211933,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[19731,146,147,25,24,19730,184,185,5585,57237,23],"class_list":{"0":"post-211932","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musica","8":"tag-brian-may","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-freddie-mercury","14":"tag-music","15":"tag-musica","16":"tag-queen","17":"tag-roger-taylor","18":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115472318265023029","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}