{"id":214447,"date":"2025-11-02T13:24:17","date_gmt":"2025-11-02T13:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/214447\/"},"modified":"2025-11-02T13:24:17","modified_gmt":"2025-11-02T13:24:17","slug":"una-pequena-casa-de-pastores-en-las-montanas-convertida-en-un-refugio-de-estilo-rustico-moderno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/214447\/","title":{"rendered":"Una peque\u00f1a casa de pastores en las monta\u00f1as convertida en un refugio de estilo r\u00fastico moderno"},"content":{"rendered":"

En invierno el paisaje aqu\u00ed se viste de blanco, mientras que en verano, una alfombra verde con flores recorre la ladera. Viajamos al remoto valle de Matkov Kot, en Eslovenia<\/strong> y muy pr\u00f3ximo a la frontera con Austria, para emocionarnos con esta granja de monta\u00f1a convertida en casa vacacional de lujo<\/strong> que muestra rasgos del pasado \u2013un t\u00edpica caba\u00f1a de anta\u00f1o donde viv\u00edan pastores y granjero\u2013 y al mismo tiempo nuevos registros de arquitectura contempor\u00e1nea que nos hablan de una reforma rural cuidada y muy respetuosa<\/a>, como sus enormes cerramientos acristalados<\/a>, el tejado flotante o la base de hormig\u00f3n que sustenta al granero. Peque\u00f1os y sutiles dise\u00f1os que aportan un toque moderno a esta hist\u00f3rica granja.<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

Cuando Otmar Kugovnik, que ama profundamente estas tierras, <\/strong>descubri\u00f3 por casualidad esta granja centenaria y abandonada mientras esquiaba, supo que este lugar estar\u00eda ya siempre conectado a \u00e9l. Y entonces comenz\u00f3 la aventura de rehabilitarla para convertirla en un lugar muy especial… Hoy, este mini resort, compuesto por tres construcciones rusticas rehabilitadas, se denomina Alpine Contrapposto <\/strong> y forma parte de la atractiva lista de casas rurales <\/a>y vacacionales de Urlaubsarchitektu<\/strong>, la plataforma que conecta a propietarios de viviendas vacacionales extraordinarias con entusiastas de la arquitectura. <\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

La renovaci\u00f3n dur\u00f3 varios a\u00f1os y se llev\u00f3 a cabo en colaboraci\u00f3n con Rok \u017dnidar\u0161i\u010d<\/strong>, del estudio de arquitectura Medprostor de Liubliana<\/strong>: \u00abLa demolici\u00f3n estaba descartada. El objetivo era preservar el rico patrimonio natural y cultural y resaltar deliberadamente la diferencia entre la antigua estructura y las nuevas incorporaciones<\/strong>\u00bb. Siguiendo el estilo de una \u00abcasa dispersa\u00bb, cada edificio tuvo una funci\u00f3n diferente: la casa principal sigue siendo el centro neur\u00e1lgico, con una cocina abovedada, un sal\u00f3n-comedor<\/a> de planta abierta con chimenea, una habitaci\u00f3n doble con acogedores futones de lana y un moderno ba\u00f1o<\/strong>. Un peque\u00f1o granero de madera, donde se almacenaba el grano en invierno, ahora es un maravilloso mini spa privado con una piscina cubierta que atraviesa la fachada para convertirse en otra piscina aire libre con agua alpina. Adem\u00e1s cuenta con una sauna de madera de alerce <\/strong>y una sala de relajaci\u00f3n en tres niveles. En cuesta, encontramos otra construcci\u00f3n con otra amplia habitaci\u00f3n de uso individual, una sencilla habitaci\u00f3n doble y un estudio vers\u00e1til en el viejo establo, que puede utilizarse como despacho de dise\u00f1o<\/a> y sala para talleres o eventos de equipo.<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

Respetar la esencia estructural del lugar, sobre todo el exterior<\/strong>, era algo primordial para que la casa siguiera teniendo alma: \u00abNunca se me ocurri\u00f3 derribar la granja. Quiz\u00e1s tenga que ver con que mi madre era profesora de historia; ella nos ense\u00f1\u00f3 la importancia de admirar lo antiguo<\/a>, respetar el pasado\u00bb, nos explica Otmar Kugovnik.<\/strong> Las ventanas nuevas son el contrapunto a la historia de la vivienda, que demuestra c\u00f3mo ha evolucionado con los nuevos tiempos sin renunciar a su origen. En el interior, la estructura sigue mostrando la esencia de una granja de monta\u00f1a <\/strong>que hace de marco id\u00edlico para una decoraci\u00f3n que muestra una mirada muy contempor\u00e1nea. Sin duda, una casa para los amantes de la mejor arquitectura que juega a los contrastes de tiempos y estilos.<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"casa<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

www.urlaubsarchitektur.de<\/a><\/p>\n

\"Headshot<\/p>\n

\u00a0Gema Marcos es periodista y est\u00e1 especializada en temas de decoraci\u00f3n, dise\u00f1o, arquitectura y hoteles. Licenciada en Ciencia de la Informaci\u00f3n por la Universidad Complutense de Madrid, ha trabajado muchos a\u00f1os en la redacci\u00f3n de revistas de interiorismo y estilo de vida.\u00a0<\/p>\n

\u00a0En la cabecera Nuevo Estilo es donde se form\u00f3 y adquiri\u00f3 sus conocimientos sobre el mundo de interiores. Entrevistar a decoradores y arquitectos del panorama nacional, viajar a las ferias europeas de dise\u00f1o y acudir cada semana a ruedas de prensa de las marcas de muebles le ayudaron a conocer m\u00e1s a fondo el mundo del interiorismo. Adem\u00e1s tuvo la suerte de coordinar la secci\u00f3n hoteles de esa revista, lo que le permiti\u00f3 entender mejor el funcionamiento y la puesta en escena de algunos de los mejores hoteles de Espa\u00f1a y Europa.\u00a0<\/p>\n

\u00a0Actualmente es freelance y colabora para nuestras revistas Elle Decor y Nuevo Estilo, adem\u00e1s de llevar la comunicaci\u00f3n y difusi\u00f3n en medios de algunos estudios de interiorismo nacionales. Le gusta su trabajo y disfruta escribiendo sobre proyectos de viviendas, contract, artesan\u00eda y viajes. En realidad el mundo de la decoraci\u00f3n le ha atra\u00eddo desde que era peque\u00f1a… Sabe que rodearse de cosas bonitas es algo esencial para estar contentos cada d\u00eda.\u00a0<\/p>\n

\u00a0Gema se divierte descubriendo nuevos alojamientos y localizando objetos curiosos en tiendas y almonedas que le inspiran, adem\u00e1s, a la hora de escribir. Le encanta cambiar y mover los muebles de casa cada dos por tres, encender la chimenea, pasar horas en la cocina y abrir un vino en compa\u00f1\u00eda. Prefiere el invierno al verano y le gustan m\u00e1s los potajes que el gazpacho. Su lugar favorito es Villarrube, su pueblecito materno.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En invierno el paisaje aqu\u00ed se viste de blanco, mientras que en verano, una alfombra verde con flores…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":214448,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,253,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-214447","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-design","13":"tag-discover","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115480328262371239","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}