{"id":218527,"date":"2025-11-04T19:16:08","date_gmt":"2025-11-04T19:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/218527\/"},"modified":"2025-11-04T19:16:08","modified_gmt":"2025-11-04T19:16:08","slug":"como-probar-ya-la-traduccion-en-tiempo-real-de-los-airpods-y-que-modelos-son-compatibles-no-hace-falta-comprarte-los-nuevos-ni-los-mas-caros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/218527\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo probar ya la traducci\u00f3n en tiempo real de los AirPods y qu\u00e9 modelos son compatibles. No hace falta comprarte los nuevos, ni los m\u00e1s caros"},"content":{"rendered":"<p>Justo cuando ya <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/airpods\/sabemos-que-traduccion-simultanea-airpods-no-llega-a-europa-sera-mejor-que-nos-armemos-paciencia\" data-vars-post-title=\"Ya sabemos por qu\u00e9 la traducci\u00f3n simult\u00e1nea de los AirPods no llega a Europa. Ser\u00e1 mejor que nos armemos de paciencia\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.applesfera.com\/airpods\/sabemos-que-traduccion-simultanea-airpods-no-llega-a-europa-sera-mejor-que-nos-armemos-paciencia\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">nos d\u00e1bamos por derrotados<\/a> tras saber que Apple no a\u00f1adir\u00eda la traducci\u00f3n en tiempo real en los AirPods de usuarios europeos <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/apple-1\/solo-se-aplican-a-apple-samsung-lider-apple-carga-europa-ausencia-algunas-funciones-iphone\" data-vars-post-title=\"Apple no se calla y es tajante contra las imposiciones de Europa: \" ios=\"\" se=\"\" parece=\"\" a=\"\" android=\"\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.applesfera.com\/apple-1\/solo-se-aplican-a-apple-samsung-lider-apple-carga-europa-ausencia-algunas-funciones-iphone\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">debido a la normativa de la Uni\u00f3n Europea<\/a>, podemos confirmar que <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/apple-1\/traduccion-tiempo-real-airpods-llega-fin-a-europa\" data-vars-post-title=\"La traducci\u00f3n en tiempo real de los AirPods llega por fin a Europa\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.applesfera.com\/apple-1\/traduccion-tiempo-real-airpods-llega-fin-a-europa\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ya est\u00e1 disponible<\/a> (aunque <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/ios\/ios-26-2-beta-1-disponible-llega-traduccion-directo-airpods-a-espana-cambios\" data-vars-post-title=\"iOS 26.2 beta 1 ya disponible: llega la traducci\u00f3n en directo de los AirPods a Espa\u00f1a y m\u00e1s cambios\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.applesfera.com\/ios\/ios-26-2-beta-1-disponible-llega-traduccion-directo-airpods-a-espana-cambios\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">en beta<\/a> de momento). Y, por supuesto, eso <strong>incluye a Espa\u00f1a y al idioma espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n<p>Para ello deber\u00e1n cumplirse una serie de requisitos, as\u00ed como seguir ciertos pasos. Repasamos aqu\u00ed todo lo necesario en cuanto a compatibilidad y gu\u00eda para poder actualizar y poder <strong>acceder a la traducci<\/strong><strong>\u00f3n <\/strong><strong>en tiempo real<\/strong><strong> de los A<\/strong><strong>irPods <\/strong>desde tu iPhone.<\/p>\n<p>Compatibilidad de traducci\u00f3n en tiempo real con AirPods y iPhone<\/p>\n<p>Para poder tener la opci\u00f3n de traducir en tiempo real, necesitar\u00e1s tener s\u00ed o s\u00ed uno de estos modelos de AirPods:<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/airpods\/pensaba-que-mis-airpods-pro-habian-perdido-cancelacion-ruido-que-se-me-ocurrio-limpiarlos-esta-plastilina\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"Pensaba que mis AirPods Pro hab\u00edan perdido cancelaci\u00f3n de ruido. Hasta que se me ocurri\u00f3 limpiarlos con esta &quot;plastilina&quot; \" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pensaba que mis AirPods Pro hab\u00edan perdido cancelaci\u00f3n de ruido. Hasta que se me ocurri\u00f3 limpiarlos con esta &quot;plastilina&quot; \" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/b559cb\/masilla\/375_142.webp\" onerror=\"this.src=\" https:=\"\"\/><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>Si <strong>no tienes ninguno de estos AirPods <\/strong>no podr\u00e1s tener esta funci\u00f3n. Si estabas pensando en comprar unos, claramente los &#8216;Pro 3&#8217; son los que mejor experiencia global te dar\u00e1n, aunque no hace falta que pagues tanto por ello, dado que los AirPods 4 ofrecen un buen equilibrio de sonido y adem\u00e1s son m\u00e1s baratos (<a rel=\"nofollow, sponsored, noopener, noreferrer\" target=\"_blank\" class=\"js-ecommerce\" id=\"link-ecommerce-1\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.es%2FApple-cancelaci%25C3%25B3n-Auriculares-inal%25C3%25A1mbricos-Personalizado%2Fdp%2FB0DGHYDYJL%2F&amp;category=tutoriales&amp;ecomPostExpiration=everlasting&amp;postId=167253\" data-vars-affiliate-url=\"https:\/\/www.amazon.es\/Apple-cancelaci%C3%B3n-Auriculares-inal%C3%A1mbricos-Personalizado\/dp\/B0DGHYDYJL\/\">y ahora tienen ofertas<\/a><a rel=\"nofollow, sponsored, noopener, noreferrer\" target=\"_blank\" class=\"js-ecommerce\" id=\"link-ecommerce-2\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.es%2FApple-cancelaci%25C3%25B3n-Auriculares-inal%25C3%25A1mbricos-Personalizado%2Fdp%2FB0DGHYDYJL%2F&amp;category=tutoriales&amp;ecomPostExpiration=everlasting&amp;postId=167253\" data-vars-affiliate-url=\"https:\/\/www.amazon.es\/Apple-cancelaci%C3%B3n-Auriculares-inal%C3%A1mbricos-Personalizado\/dp\/B0DGHYDYJL\/\">)<\/a>. Incluso los <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/airpods\/tengo-unos-airpods-pro-2-no-sabia-comprar-pro-3-he-probado-tengo-claro-que-me-quedo-pro-2\" data-vars-post-title=\"Tengo unos AirPods Pro 2 y no sab\u00eda si comprar los Pro 3. Los he probado y tengo claro por qu\u00e9 me quedo en los Pro 2\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.applesfera.com\/airpods\/tengo-unos-airpods-pro-2-no-sabia-comprar-pro-3-he-probado-tengo-claro-que-me-quedo-pro-2\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">AirPods Pro 2 siguen siendo excelentes auriculares<\/a> y tienen tambi\u00e9n <a rel=\"nofollow, sponsored, noopener, noreferrer\" target=\"_blank\" class=\"js-ecommerce\" id=\"link-ecommerce-3\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.es%2FApple-AirPods-generaci%25C3%25B3n-Estuche-MagSafe%2Fdp%2FB0CHX9WTR6%2F&amp;category=tutoriales&amp;ecomPostExpiration=everlasting&amp;postId=167253\" data-vars-affiliate-url=\"https:\/\/www.amazon.es\/Apple-AirPods-generaci%C3%B3n-Estuche-MagSafe\/dp\/B0CHX9WTR6\/\">un precio muy jugoso<\/a>.<\/p>\n<p>                   <img class=\"\" height=\"1329\" width=\"2000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  fetchpriority=\"high\"  src=\"https:\/\/i.blogs.es\/3e796b\/apple-iphone-air-analisis-review-18\/450_1000.webp\" alt=\"Apple Iphone Air Analisis Review 18\" onerror=\"this.src=\" https:=\"\" false=\"\"\/><\/p>\n<p>En lo que a iPhone se refiere, deber\u00e1 ser un modelo compatible con Apple Intelligence, por lo que tendr\u00e1 que ser uno de esta lista:<\/p>\n<p>En qu\u00e9 idiomas est\u00e1 disponible la traducci\u00f3n<\/p>\n<p>                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"900\" width=\"1350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  fetchpriority=\"high\"  src=\"https:\/\/i.blogs.es\/46147b\/traduccion\/450_1000.webp\" alt=\"Traduccion\" onerror=\"this.src=\" https:=\"\" false=\"\"\/><\/p>\n<p>Aunque se espera que en pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os se vayan sumando m\u00e1s idiomas, a d\u00eda de hoy son estos los \u00fanicos idiomas disponibles. Se puede traducir libremente entre cualquiera de ellos:<\/p>\n<ul>\n<li value=\"1\">Alem\u00e1n.<\/li>\n<li value=\"2\">Chino (simplificado y mandar\u00edn tradicional).<\/li>\n<li value=\"3\">Espa\u00f1ol de Espa\u00f1a.<\/li>\n<li value=\"4\">Franc\u00e9s de Francia.<\/li>\n<li value=\"5\">Ingl\u00e9s de Estados Unidos.<\/li>\n<li value=\"6\">Italiano.<\/li>\n<li value=\"7\">Portugu\u00e9s de Brasil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00f3mo tener ya iOS 26.2 para habilitar la traducci\u00f3n en tiempo real<\/p>\n<p>                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"900\" width=\"1350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  fetchpriority=\"high\"  src=\"https:\/\/i.blogs.es\/981237\/ios-26-2\/450_1000.webp\" alt=\"Ios 26 2\" onerror=\"this.src=\" https:=\"\" false=\"\"\/><\/p>\n<p>Aparte de tener un iPhone y AirPods compatibles, ser\u00e1 necesario que actualices a iOS 26.2. Actualmente <strong>es una versi\u00f3n en beta <\/strong>y se espera su lanzamiento para mediados de diciembre. No obstante, si no quieres esperar, puedes instalar ya la beta.<\/p>\n<tr>\n<td class=\"align-left highlight-row\">\n<p><strong>Importante: <\/strong>tanto la beta para desarrolladores como la beta p\u00fablica no son versiones definitivas y pueden dar fallos. Si actualizas es bajo tu responsabilidad, aunque siempre puedes volver a iOS 26.1. iOS 26.2 llegar\u00e1 de forma estable para todos a mediados de diciembre.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<p>Beta para desarrolladores de iOS 26.2<\/p>\n<p>Si <strong>ya tienes un perfil de desarrollador <\/strong>instalado en el iPhone, solamente tendr\u00e1s que ir a Ajustes &gt; General &gt; Actualizaci\u00f3n de software, asegurarte de que tienes habilitadas las actualizaciones beta y descargar e instalar iOS 26.2.<\/p>\n<p>Si <strong>no tienes perfil desarrollador<\/strong>, deber\u00e1s registrarte como tal en <a rel=\"noopener, noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/developer.apple.com\/ios\" target=\"_blank\">developer.apple.com<\/a>, ir a la secci\u00f3n Account e iniciar sesi\u00f3n, aceptar los t\u00e9rminos y as\u00ed inscribirte de forma gratuita. Despu\u00e9s, seguir los pasos para actualizar que coment\u00e1bamos previamente.<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/ios\/ios-26-1-se-siente-rapido-numeros-confirman-hemos-puesto-a-prueba-tres-iphones-diferentes-estos-resultados\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"iOS 26.1 se siente m\u00e1s r\u00e1pido y los n\u00fameros lo confirman. Hemos puesto a prueba tres iPhones diferentes, estos son los resultados \" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"iOS 26.1 se siente m\u00e1s r\u00e1pido y los n\u00fameros lo confirman. Hemos puesto a prueba tres iPhones diferentes, estos son los resultados \" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/358cef\/velocidad-ios-26-1\/375_142.webp\" onerror=\"this.src=\" https:=\"\"\/><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>Beta p\u00fablica de iOS 26.2<\/p>\n<p>Por ahora <strong>no est\u00e1 disponible <\/strong>la beta p\u00fablica de iOS 26.2. Se espera que llegue la pr\u00f3xima semana. Cuando est\u00e9, y <strong>si ya tienes un perfil de beta p\u00fablica<\/strong>, podr\u00e1s actualizar de forma normal yendo a Ajustes &gt; General &gt; Actualizaci\u00f3n de software y asegur\u00e1ndote de que tienes habilitadas las actualizaciones beta.<\/p>\n<p>Si <strong>no tienes perfil de beta tester p\u00fablico<\/strong>, podr\u00e1s registrarte en <a rel=\"noopener, noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/beta.apple.com\/\" target=\"_blank\">beta.apple.com<\/a>. All\u00ed deber\u00e1s iniciar sesi\u00f3n e inscribirte. Despu\u00e9s, ser\u00e1n los mismos pasos en ajustes que coment\u00e1bamos anteriormente.<\/p>\n<p>C\u00f3mo activar la traducci\u00f3n en tiempo real<\/p>\n<p>Una vez que tengas iOS 26.2 y te asegures de tener tambi\u00e9n la <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/tutoriales\/actualizar-airpods-guia-paso-a-paso-para-poner-tus-auriculares-al-dia-2022\" data-vars-post-title=\"Actualizar AirPods: gu\u00eda paso a paso para poner tus auriculares al d\u00eda (2025)\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.applesfera.com\/tutoriales\/actualizar-airpods-guia-paso-a-paso-para-poner-tus-auriculares-al-dia-2022\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00faltima versi\u00f3n de firmware de los AirPods<\/a>, tendr\u00e1s que <strong>descargar los idiomas <\/strong>que quieres tener, ya que se almacenan en local en el iPhone para que funcione incluso cuando no tengas conexi\u00f3n a Internet.<\/p>\n<p>Descarga de idiomas<\/p>\n<p>                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"900\" width=\"1350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  fetchpriority=\"high\"  src=\"https:\/\/i.blogs.es\/6b555c\/idiomas\/450_1000.webp\" alt=\"Idiomas\" onerror=\"this.src=\" https:=\"\" false=\"\"\/><\/p>\n<ul>\n<li value=\"1\">Col\u00f3cate los AirPods en los o\u00eddos.<\/li>\n<li value=\"2\">Abre Ajustes en el iPhone y entra en la secci\u00f3n de los AirPods.<\/li>\n<li value=\"3\">Localiza la secci\u00f3n Traducci\u00f3n y <strong>entra donde pone <\/strong><strong>Idiomas<\/strong>.<\/li>\n<li value=\"4\">Selecciona los idiomas que quieras tener listos para que se descarguen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Usar la traducci\u00f3n en tiempo real<\/p>\n<p>                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"900\" width=\"1350\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  fetchpriority=\"high\"  src=\"https:\/\/i.blogs.es\/82324f\/traduciendo\/450_1000.webp\" alt=\"Traduciendo\" onerror=\"this.src=\" https:=\"\" false=\"\"\/><\/p>\n<ul>\n<li value=\"1\">Mant\u00e9n los AirPods bien colocados en tus o\u00eddos.<\/li>\n<li value=\"2\">Abre la aplicaci\u00f3n Traducir de Apple (si la borraste, puedes <a rel=\"noopener, noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/traducir\/id1514844618\" target=\"_blank\">descargarla en la App Store<\/a>).<\/li>\n<li value=\"3\">Ve a la pesta\u00f1a En tiempo real (esquina inferior derecha).<\/li>\n<li value=\"4\">Selecciona el idioma del que deseas traducir y al que deseas escuchar.<\/li>\n<li value=\"5\">Pulsa en Iniciar traducci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una vez hecho esto, los micr\u00f3fonos de los AirPods ir\u00e1n captando lo que te est\u00e9n diciendo en otro idioma y una locuci\u00f3n (es la voz de Siri) te lo ir\u00e1 traduciendo casi al instante en tus o\u00eddos. Tambi\u00e9n <strong>ver\u00e1s una transcripci\u00f3n <\/strong>en tiempo real en pantalla.<\/p>\n<p>En Applesfera | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/tutoriales\/como-conectar-apple-airpods-a-ordenador-windows\" data-vars-post-title=\"C\u00f3mo conectar los AirPods a un PC con Windows\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.applesfera.com\/tutoriales\/como-conectar-apple-airpods-a-ordenador-windows\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">C\u00f3mo conectar los AirPods a un PC con Windows<\/a><\/p>\n<p>En Applesfera | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/nuevo\/apple-airpods-5-informacion\" data-vars-post-title=\"Nuevos AirPods 5 - Todo lo que creemos saber sobre los pr\u00f3ximos auriculares de Apple\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.applesfera.com\/nuevo\/apple-airpods-5-informacion\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nuevos AirPods 5 &#8211; Todo lo que creemos saber sobre los pr\u00f3ximos auriculares de Apple<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Justo cuando ya nos d\u00e1bamos por derrotados tras saber que Apple no a\u00f1adir\u00eda la traducci\u00f3n en tiempo real&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":218528,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[119,123,124,25,24,117,121,122,23,118,120],"class_list":{"0":"post-218527","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciencia-y-tecnologia","8":"tag-ciencia","9":"tag-ciencia-y-tecnologia","10":"tag-cienciaytecnologia","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-science","14":"tag-science-and-technology","15":"tag-scienceandtechnology","16":"tag-spain","17":"tag-technology","18":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115493036960470592","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}