{"id":224129,"date":"2025-11-07T23:00:16","date_gmt":"2025-11-07T23:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/224129\/"},"modified":"2025-11-07T23:00:16","modified_gmt":"2025-11-07T23:00:16","slug":"a-un-siglo-de-la-expo-misionera-sus-obras-siguen-hablando-de-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/224129\/","title":{"rendered":"A un siglo de la Expo Misionera: sus obras siguen hablando de paz"},"content":{"rendered":"<p>Desde las colecciones misioneras de P\u00edo XI hasta la nueva secci\u00f3n dedicada a Asia, el museo etnol\u00f3gico Anima Mundi de los Museos Vaticanos mantiene vivo el mensaje universal de paz, di\u00e1logo y fraternidad de la Exposici\u00f3n de 1925<\/p>\n<p><b>Paolo Ondarza \u2013 Ciudad del Vaticano<\/b><\/p>\n<p>Testigos del encuentro, la paz y la reciprocidad intercultural. A lo largo de treinta y un pabellones se expusieron cien mil objetos procedentes de todas partes del mundo para la Exposici\u00f3n Misionera de 1925. Cien a\u00f1os despu\u00e9s, ese evento se celebra los d\u00edas 5 y 6 de noviembre con un congreso internacional de estudios en la Universidad IULM, la Pontificia Universidad Urbaniana y los Museos Vaticanos.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2025\/novembre\/03\/dfrgr.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"La Exposici\u00f3n Misionera de 1925\" title=\"La Exposici\u00f3n Misionera de 1925\"\/><\/p>\n<p>\n   La Exposici\u00f3n Misionera de 1925\n  <\/p>\n<p><b>Dar a conocer las misiones cat\u00f3licas y las tradiciones locales<\/b> <\/p>\n<p>Promovida por P\u00edo XI con motivo del Jubileo, la Exposici\u00f3n ten\u00eda el doble objetivo de ilustrar la difusi\u00f3n capilar de las misiones cat\u00f3licas en el mundo y dar a conocer las tradiciones culturales, art\u00edsticas y espirituales de los diferentes pueblos.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2025\/novembre\/03\/dsddsdf.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"La Exposici\u00f3n Misionera de 1925\" title=\"La Exposici\u00f3n Misionera de 1925\"\/><\/p>\n<p>\n   La Exposici\u00f3n Misionera de 1925\n  <\/p>\n<p><b>M\u00e1s de un mill\u00f3n de visitantes<\/b> <\/p>\n<p>La Exposici\u00f3n Misionera Vaticana \u00abfue un evento muy importante, impulsado por un Papa ilustrado, abierto y curioso\u00bb, afirma Nadia Fiussello, conservadora del departamento de Colecciones Etnol\u00f3gicas Anima Mundi de los Museos Vaticanos. La idea era contar las tierras de misi\u00f3n, pero tambi\u00e9n y sobre todo \u00abla vida de las personas a trav\u00e9s de los objetos y los diversos aspectos de su vida cotidiana, tanto culturales como religiosos\u00bb.<\/p>\n<p>Inaugurada el 21 de diciembre de 1924, concluy\u00f3 el 10 de enero de 1926, registrando m\u00e1s de un mill\u00f3n de visitantes y un notable \u00e9xito de p\u00fablico y cr\u00edtica.<\/p>\n<p><b>Las descripciones de los misioneros<\/b> <\/p>\n<p>Los objetos o sus reproducciones en miniatura, realizadas cuando por razones de espacio no era posible transportar los originales, llegaron al Vaticano en enormes cajas de madera. Iban acompa\u00f1ados de descripciones redactadas por los misioneros. En estas notas se refleja la sensibilidad propia de cada orden o congregaci\u00f3n misionera.\u00a0 Hay quienes destacaron aspectos intelectuales m\u00e1s que culturales o relacionados con la vida cotidiana, como los h\u00e1bitos alimenticios o sanitarios.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2025\/novembre\/03\/33.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\" title=\"Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\"\/><\/p>\n<p>\n   Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\n  <\/p>\n<p><b>Agostino Gemelli y el Pabell\u00f3n de Medicina<\/b> <\/p>\n<p>\u00abA diferencia de las grandes exposiciones universales europeas, P\u00edo XI quiso que se contara la historia y la vida cotidiana de estos pueblos\u00bb, a\u00f1ade Fiussello, compartiendo una an\u00e9cdota de especial inter\u00e9s: \u00abEl Papa Ratti encarg\u00f3 a Agostino Gemelli que se dedicara al Pabell\u00f3n de Medicina, del que se conservan muchos objetos\u00bb.<\/p>\n<p>El objetivo era ilustrar \u00abqu\u00e9 remedios utilizaban los distintos pueblos o los propios misioneros para curar enfermedades como la fiebre amarilla. El uso de la medicina no qu\u00edmica, hoy en d\u00eda muy actual, est\u00e1 documentado, por ejemplo, en la tradici\u00f3n china.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2025\/novembre\/03\/21.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\" title=\"Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\"\/><\/p>\n<p>\n   Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\n  <\/p>\n<p><b>El tercer lenguaje<\/b> <\/p>\n<p>Las obras de la Exposici\u00f3n, que en su mayor parte se incorporaron en 1926 al Museo Etnol\u00f3gico Vaticano, hoy denominado Anima Mundi, hablan lo que Fiussello define como un tercer lenguaje. Un lenguaje de s\u00edntesis: que no se refiere ni a los misioneros occidentales ni a las culturas de origen.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2025\/novembre\/03\/20.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\" title=\"Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\"\/><\/p>\n<p>\n   Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\n  <\/p>\n<p><b>La misi\u00f3n es encuentro<\/b> <\/p>\n<p>\u00abEl nuestro es un museo diferente a todos los museos etnol\u00f3gicos del resto del mundo: de hecho, naci\u00f3 como un museo misionero. Hay much\u00edsimos objetos cat\u00f3licos y cristianos que dan testimonio del encuentro con los pueblos. Los misioneros introdujeron a nivel figurativo las im\u00e1genes de Cristo, de la Virgen o de los santos, pero estas fueron asimiladas por las culturas locales, que las transformaron utilizando iconograf\u00edas aut\u00f3ctonas\u00bb.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2025\/novembre\/03\/29.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\" title=\"Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\"\/><\/p>\n<p>\n   Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\n  <\/p>\n<p><b>De Letr\u00e1n a los Museos Vaticanos<\/b> <\/p>\n<p>El nacimiento del Museo Etnol\u00f3gico Vaticano fue sancionado por P\u00edo XI con el Motu Proprio Quoniam tam praeclara del 12 de noviembre de 1926. Su creaci\u00f3n fue confiada al padre Wilhelm Schmidt. Inicialmente instalado en San Juan de Letr\u00e1n, el museo acogi\u00f3 unas ochenta mil obras procedentes de la Exposici\u00f3n Misionera del a\u00f1o anterior. En 1976, por voluntad de Pablo VI, bajo la supervisi\u00f3n del padre Jozef Penkowski, fue trasladado al interior de los Museos Vaticanos.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2025\/novembre\/03\/26.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\" title=\"Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\"\/><\/p>\n<p>\n   Las obras expuestas en la nueva secci\u00f3n Asia del Museo Anima Mundi\n  <\/p>\n<p><b>El nuevo Anima Mundi<\/b> <\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, con una colecci\u00f3n que ha crecido gracias a las continuas donaciones recibidas de los papas durante las audiencias o los viajes apost\u00f3licos, ha sufrido transformaciones radicales: \u00abLa exposici\u00f3n de los a\u00f1os setenta inclu\u00eda muchos objetos a la vista, que corr\u00edan el riesgo de deteriorarse al estar continuamente expuestos al contacto de los visitantes. Hoy en d\u00eda \u2013 explica Nadia Fiussello \u2013 nuestros almacenes est\u00e1n a la vista, justo encima del museo, donde los objetos se exponen detr\u00e1s de cristales completamente transparentes\u00bb, lo que favorece una experiencia inmersiva.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2025\/novembre\/03\/22.jpg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"El Museo Anima Mundi\" title=\"El Museo Anima Mundi\"\/><\/p>\n<p>\n   El Museo Anima Mundi\n  <\/p>\n<p><b>La secci\u00f3n Asia<\/b> <\/p>\n<p>Tras las secciones dedicadas a Ocean\u00eda, Am\u00e9rica y \u00c1frica, estos d\u00edas se abre al p\u00fablico la primera parte de Asia, dedicada a Jap\u00f3n y Corea. \u00abHemos terminado casi por completo la instalaci\u00f3n del Bosque de Buda y, gracias a un control constante del clima y al minucioso trabajo de los restauradores del Laboratorio Polimat\u00e9rico, tambi\u00e9n est\u00e1 lista la vitrina de las lacas\u00bb.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-original=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/content\/dam\/vaticannews\/multimedia\/2021\/10\/18\/IMG_20210923_121137-01.jpeg\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg\" alt=\"El Laboratorio Polimat\u00e9rico de los Museos Vaticanos\" title=\"El Laboratorio Polimat\u00e9rico de los Museos Vaticanos\"\/><\/p>\n<p>\n   El Laboratorio Polimat\u00e9rico de los Museos Vaticanos\n  <\/p>\n<p><b>Embajadores de paz<\/b> <\/p>\n<p>Los objetos procedentes de todos los rincones del mundo siguen hablando y contando tradiciones seculares de pueblos lejanos desde hace cien a\u00f1os: \u00abEstas piezas son embajadoras\u00bb, concluye la conservadora de Anima Mundi, recordando c\u00f3mo la relaci\u00f3n con los pa\u00edses de origen ha permitido aprender las metodolog\u00edas correctas de restauraci\u00f3n.<\/p>\n<p>El contacto con los pueblos de origen tambi\u00e9n ha brindado la oportunidad de comprender si se debe exponer o no un objeto al p\u00fablico, en funci\u00f3n de su valor cultural y religioso. \u00abNuestro museo no es solo un contenedor, sino una realidad en constante evoluci\u00f3n, en continuo contacto con los pueblos de origen, con el objetivo de promover un mundo de paz y fraternidad\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Desde las colecciones misioneras de P\u00edo XI hasta la nueva secci\u00f3n dedicada a Asia, el museo etnol\u00f3gico Anima&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":224130,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,11866,13,14,11,61,62,63,64,19,20,2508,59328,9,10,15,16,12,21,22,403,65,66,67],"class_list":{"0":"post-224129","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-congreso","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-internacional","15":"tag-international","16":"tag-international-news","17":"tag-internationalnews","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-misioneros","21":"tag-museos-del-vaticano","22":"tag-news","23":"tag-noticias","24":"tag-noticias-destacadas","25":"tag-noticiasdestacadas","26":"tag-titulares","27":"tag-ultimas-noticias","28":"tag-ultimasnoticias","29":"tag-vaticano","30":"tag-world","31":"tag-world-news","32":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115510904574767967","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}