{"id":224514,"date":"2025-11-08T04:58:19","date_gmt":"2025-11-08T04:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/224514\/"},"modified":"2025-11-08T04:58:19","modified_gmt":"2025-11-08T04:58:19","slug":"miles-de-vuelos-cancelados-y-con-retraso-en-ee-uu-como-consecuencia-del-prolongado-cierre-del-gobierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/224514\/","title":{"rendered":"Miles de vuelos cancelados y con retraso en EE.UU. como consecuencia del prolongado cierre del gobierno"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3c526a70-bc38-11f0-852b-c1c9a7e889ec.jpg.webp.webp\"   alt=\"Un hombre sentado en el piso junto a varios carritos para transportar maletas t\u00edpicas de los aeropuertos. El hombre tiene la mano sobre el rostro con un gesto que denota agotamiento.\" loading=\"eager\" width=\"1024\" height=\"576\" style=\"aspect-ratio:1024 \/ 576\" class=\"css-4ejld5\"\/><\/p>\n<p class=\"css-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, Getty Images<\/p>\n<p><strong id=\"article-byline\" aria-hidden=\"true\" class=\"css-m04vo2\">Informaci\u00f3n del art\u00edculo<\/strong><\/p>\n<ul class=\"css-1rvtlej\">\n<li class=\"css-oe8da4\">\n<ul role=\"list\" class=\"css-1rnycnn\">\n<li>Autor, Caitlin Wilson \/ Lisa Lambert \/ Kwasi Asiedu \/ Grace Eliza Goodwin \/ Sakshi Venkatraman \/ Ana Faguy<\/li>\n<li>T\u00edtulo del autor,  BBC News<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"css-1clfxfc\">\n<p>4 horas<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"css-1clfxfc\"\/><\/ul>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\"><b>M\u00e1s de 5.000 vuelos fueron cancelados o retrasados este viernes en Estados Unidos, luego de que las l\u00edneas a\u00e9reas recibieron \u00f3rdenes del gobierno de reducir sus operaciones debido al cierre del gobierno.<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">La medida afecta a los vuelos internos que salen de 40 de los principales aeropuertos del pa\u00eds y tiene como objetivo reducir la presi\u00f3n sobre los controladores a\u00e9reos, quienes por ley est\u00e1n obligados a seguir trabajando aunque no est\u00e9n cobrando sus sueldos por falta de presupuesto.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">El cierre del gobierno en EE.UU. se inici\u00f3 el 1 de octubre, luego de que republicanos y dem\u00f3cratas en el Congreso no lograran ponerse de acuerdo para aprobar el proyecto de ley de gastos del gobierno del presidente Donald Trump.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">Como consecuencia de ello, gran cantidad de instituciones p\u00fablicas se han ido quedando sin fondos para operar, lo que ha llevado a despidos, suspensiones y cese de operaciones de oficinas federales que se han encontrado incapacitadas para honrar los salarios de sus empleados.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">En el caso de los aeropuertos, el cierre del gobierno ha significado que la falta de suficientes controladores a\u00e9reos -un problema de larga data en EE.UU.- se ha incrementado, pues algunos de estos trabajadores se han estado reportando enfermos o han tomado segundos empleos para cubrir sus gastos de vida mientras siguen trabajando sin cobrar del gobierno.<\/p>\n<p>Entre cancelaciones y retrasos de 4 horas<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/f735a7f0-bc36-11f0-8456-eff94716b162.jpg.webp.webp\"   alt=\"En la pantalla de salidas del aeropuerto Washington Reagan se acumulan las alertas rojas de cancelaci\u00f3n.\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" style=\"aspect-ratio:1024 \/ 576\" class=\"css-4ejld5\"\/><\/p>\n<p class=\"css-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, BBC \/ Kwasi Asiedu<\/p>\n<p>Pie de foto, En la pantalla de salidas del aeropuerto Washington Reagan se acumulan las alertas rojas de cancelaci\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">La reducci\u00f3n de vuelos responde a una orden de emergencia emitida por la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n (FAA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y est\u00e1 dise\u00f1ada para ser aplicada de forma escalonada.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">As\u00ed, por ejemplo, este viernes se empez\u00f3 recortando 4% de los vuelos internos, pero esa cifra se incrementar\u00e1 hasta 10% para finales de la semana pr\u00f3xima y &#8211; seg\u00fan se\u00f1al\u00f3 el secretario de Transporte, Sean Duffy- podr\u00edan subir hasta 15% o 20% \u00absi el cierre del gobierno no termina relativamente pronto\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">En todo caso, los efectos de la medida ya son visibles en los principales aeropuertos del pa\u00eds, incluyendo los que sirven a ciudades como Nueva York, Los Angeles o Chicago.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">Para la tarde de este viernes, ya hab\u00edan sido cancelados m\u00e1s de 1.000 vuelos y 4.130 hab\u00edan sufrido retrasos en rutas dentro, hacia y fuera de EE.UU.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">En el caso del Aeropuerto Reagan que sirve a la capital, Washington D.C., el retraso promedio de los vuelos era de 4 horas.<\/p>\n<p>Reembolsos y cambios de vuelos<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2dafa950-bc39-11f0-8456-eff94716b162.jpg.webp.webp\"   alt=\"Muchas personas en un aeropuerto.\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" style=\"aspect-ratio:1024 \/ 683\" class=\"css-4ejld5\"\/><\/p>\n<p class=\"css-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, Getty Images<\/p>\n<p>Pie de foto, Varias aerol\u00edneas est\u00e1n ofreciendo reembolsos incluso para aquellos pasajeros cuyos vuelos no han sido cancelados.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">Las l\u00edneas a\u00e9reas est\u00e1n tomando medidas para cumplir con la reducci\u00f3n ordenada por el gobierno y varias de ellas ya han notificado a sus clientes que recibir\u00e1n reembolsos por los vuelos cancelados.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">En un memorando al que tuvo acceso la BBC, enviado por el director ejecutivo de United Airlines, Scott Kirby, a los empleados de esa compa\u00f1\u00eda se indicaba que cualquier cliente puede recibir un reembolso incluso si su vuelo no ha sido cancelado o si adquirieron billetes econ\u00f3micos no reembolsables. El texto tambi\u00e9n dec\u00eda que la l\u00ednea a\u00e9rea prescindir\u00e1 de cobrar la diferencia de tarifa cuando los clientes pidan cambiar sus vuelos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">Delta Airlines est\u00e1 aplicando una pol\u00edtica similar.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">En el caso de American Airlines, ha dicho que permitir\u00e1 a los clientes cambiar de vuelo o solicitar un reembolso, sin penalidad, independientemente de si su vuelo fue cancelado o no.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">Southwest Airlines, por su parte, anunci\u00f3 que aquellos clientes cuyos vuelos sean cancelados pueden solicitar un reembolso o ser asignados a otro vuelo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">En el caso de la Frontier Airlines, dijo que permitir\u00e1 a los clientes cambiar o cancelar sus vuelos sin penalidad, pero si los cambian tendr\u00e1n que pagar la diferencia de tarifa , si la hubiera. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">Barry Biffle, director ejecutivo de esa aerol\u00ednea de bajo coste, sugiri\u00f3 a los clientes comprar un \u00abbillete de respaldo\u00bb, en caso de que tengan que asistir a una boda, un funeral o alg\u00fan evento al que no deban faltar.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/64091540-bc39-11f0-8669-5560f5c90fbe.png.webp.webp\"   alt=\"&quot;&quot;\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"100\" style=\"aspect-ratio:800 \/ 100\" class=\"css-4ejld5\"\/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\"><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209\" class=\"focusIndicatorReducedWidth css-n8oauk e1p3sufg0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Suscr\u00edbete aqu\u00ed <\/a>a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci\u00f3n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-1qucyee e17g058b0\">Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fuente de la imagen, Getty Images Informaci\u00f3n del art\u00edculo Autor, Caitlin Wilson \/ Lisa Lambert \/ Kwasi Asiedu&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":224515,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17,18,25,24,13,14,11,19,20,9,10,15,16,23,12,21,22],"class_list":{"0":"post-224514","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-titulares","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-es","11":"tag-espana","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-news","18":"tag-noticias","19":"tag-noticias-destacadas","20":"tag-noticiasdestacadas","21":"tag-spain","22":"tag-titulares","23":"tag-ultimas-noticias","24":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115512312147025935","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}