{"id":230058,"date":"2025-11-11T08:39:12","date_gmt":"2025-11-11T08:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/230058\/"},"modified":"2025-11-11T08:39:12","modified_gmt":"2025-11-11T08:39:12","slug":"el-ultimo-testimonio-de-mariem-hassan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/230058\/","title":{"rendered":"El \u00faltimo testimonio de Mariem Hassan"},"content":{"rendered":"<p class=\"v-mdl-ath__p v-mdl-ath__p--2\">\nFrancesc Zanetti\n<\/p>\n<p class=\"v-mdl-ath__p v-mdl-ath__p--3\">\nLas Palmas de Gran Canaria\n<\/p>\n<p class=\"v-mdl-ath__p v-mdl-ath__p--6\">\nLunes, 10 de noviembre 2025, 23:09<\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>Este martes, d\u00eda 11 de noviembre, a las 19.30 horas<\/strong>, el programa de San Rafael en Corto (SREC) ofrece la proyecci\u00f3n del cortometraje documental <strong>&#8216;Mariem&#8217;,<\/strong> del realizador peruano ganador de un Goya por &#8216;Invisibles&#8217;, <strong>Javier Corcuera<\/strong>, quien condensa en quince minutos la causa saharaui a trav\u00e9s del testimonio de la cantante saharaui Mariem Hassan, considerada un s\u00edmbolo cultural de resistencia para su pueblo. El corto, que form\u00f3 parte de la oferta del Festival de Cine de M\u00e1laga de este a\u00f1o, combina im\u00e1genes reales y secuencias animadas, incluyendo uno los \u00faltimos testimonios de la artista grabados en el desierto del S\u00e1hara Occidental donde compuso su \u00faltima canci\u00f3n, &#8216;La despedida&#8217; poco antes de su fallecimiento acaecido en 2015.<\/p>\n<p class=\"v-p\">La organizaci\u00f3n del festival que se celebra en el <strong>Teatro V\u00edctor Jara de Vecindario<\/strong> ha invitado para la ocasi\u00f3n a <strong>Vadiya Mint El Hanevi<\/strong>, una bailarina y percusionista saharaui que firm\u00f3 en 2015 junto a Mariem Hassan el disco &#8216;Baila Sahara Baila&#8217; que public\u00f3 en Espa\u00f1a el sello Nube Negra, quien hablar\u00e1 del legado de la artista y su empe\u00f1o por visibilizar la causa saharaui usando la m\u00fasica como veh\u00edculo de cambio y conciencia.<\/p>\n<p class=\"v-p\">&#8216;Mariem&#8217;, que tambi\u00e9n acaba de ser exhibido en el Festival Internacional de Cine Invisible &#8216;Film Sozialak&#8217; de Bilbao, <strong>resignifica la trayectoria de la cantante nacida en 1958 en Smara<\/strong>, ciudad ocupada entonces por Espa\u00f1a. Cuando ten\u00eda 18 a\u00f1os, la ocupaci\u00f3n marroqu\u00ed del S\u00e1hara la oblig\u00f3 a exiliarse a los campamentos que, desde entonces, acogen a su pueblo en el desierto argelino. En 2013 le diagnosticaron un c\u00e1ncer de huesos. Antes de morir quiso regresar a las tierras en las que hab\u00eda pasado su infancia, en los territorios liberados del S\u00e1hara Occidental, en donde Javier Corcuera grab\u00f3 las im\u00e1genes que ahora ven la luz en este corto-documental de dimensi\u00f3n autobigr\u00e1fica.<\/p>\n<p class=\"v-p\">Seg\u00fan explica el director peruano, uno de los fundadores del Festival de Cine del S\u00e1hara, \u00ab\u00e9ramos conscientes de que era el \u00faltimo testimonio de Hassan y la \u00faltima vez que iba a cantar. <strong>Nos encontramos con una mujer incre\u00edble llena de fortaleza, sabidur\u00eda y optimismo<\/strong>\u00bb. Tras grabar el material el director guard\u00f3 los metrajes rodados con la sensaci\u00f3n de que conservaba un poderoso documento. \u00abGrabar sus \u00faltimos meses ha sido un viaje intenso y profundamente humano, en el que su voz y su historia han dejado una huella imborrable en todos los que formamos parte de este proyecto. Su arte perdura y sigue acompa\u00f1ando al pueblo saharaui en su lucha por la libertad\u00bb, agrega Corcuera.<\/p>\n<p>Trayectoria comprometida<\/p>\n<p class=\"v-p\">Con una filmograf\u00eda centrada en la memoria, los derechos humanos y la m\u00fasica como veh\u00edculo de identidad, Corcuera vuelve a demostrar su maestr\u00eda en el g\u00e9nero documental con &#8216;Mariem&#8217;. Desde<strong> &#8216;La espalda del mundo&#8217; hasta &#8216;Sigo siendo&#8217;,<\/strong> su trabajo ha sido aplaudido por su capacidad de narrar lo invisible con una sensibilidad extraordinaria. En esta ocasi\u00f3n, su alianza con la animaci\u00f3n de Brand\u00e1n de Brano permite crear una po\u00e9tica visual \u00fanica que enriquece la narrativa del filme. \u00abEn la pel\u00edcula confluyen dos estrategias narrativas, desde el documental y desde la animaci\u00f3n, y \u00e9stas fluyen y se complementan. Hasta que no apareci\u00f3 la posibilidad de construir la pel\u00edcula de esa manera, yo no ten\u00eda pel\u00edcula. Y fue ese encuentro de Brano y su equipo el que la hizo posible\u00bb.<\/p>\n<p class=\"v-p\">En la producci\u00f3n del cortometraje han colaborado productoras independientes con las que Corcuera ha podio afrontar otras pel\u00edculas como Intermedia, Nube Negra y Antaruxa, pero tambi\u00e9n el Festival de Cine del Sahara (FiSahara) y el Instituto de Cine de Madrid, que han hecho posible que &#8216;Mariem&#8217; exista m\u00e1s all\u00e1 de los canales de financiaci\u00f3n habituales, que son muy dif\u00edciles de obtener para la producci\u00f3n de este tipo de cine.<\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>El sello discogr\u00e1fico espa\u00f1ol Nube Negra<\/strong> grab\u00f3 varios discos de la creadora que form\u00f3 parte del grupo M\u00e1rtir El Uali que revolucion\u00f3 el panorama musical saharaui pretendiendo mostrar la vigencia cultural del haul. Son muchos los amantes de la m\u00fasica popular que a\u00fan recuerdan el disco &#8216;Polisario vencer\u00e1&#8217; (1982) en que participa Mariem Hassan, publicado en formato doble LP por Guimbarda y reeditado por el sello discogr\u00e1fico Nubenegra en 1998. Pero, sin duda, una pieza excepcional de este disco es &#8216;Canci\u00f3n de la intifada&#8217;, compuesta por la propia cantante e imprescindible en todas las actuaciones que tuvo posteriormente con Leyoad, el grupo que form\u00f3 junto a Nayim Alal. La artista se instal\u00f3 unos a\u00f1os en Sabadell para as\u00ed facilitar la consagraci\u00f3n de su carrera art\u00edstica a nivel internacional.<\/p>\n<p class=\"v-p\">En 2005 lanza su primer disco en solitario,<strong> &#8216;Deseos&#8217; (2005<\/strong>), fallece inesperadamente su guitarrista y amigo, Baba Salama, y le detectan un c\u00e1ncer que diez a\u00f1os despu\u00e9s acabar\u00eda con su vida.<\/p>\n<p class=\"v-p\">En 2009, se publica<strong> &#8216;Shouka&#8217;<\/strong> y, aunque se aprecien ciertas reflexiones personales tras cuatro a\u00f1os luchando contra su enfermedad, persiste la denuncia como tema central. Ya en 2012, en el contexto de las primaveras \u00e1rabes, publica su disco &#8216;El Aai\u00fan Egdat&#8217; (&#8216;Arde El Aai\u00fan&#8217;), que musicalmente mantiene la base del haul, pero se acerca al blues, al jazz y a otros sonidos contempor\u00e1neos. A\u00fan sacar\u00eda un \u00faltimo disco en 2015, &#8216;Baila Sahara Baila&#8217; aunque fue grabado en 2009.<\/p>\n<p class=\"v-p\">Mariem Hassan falleci\u00f3 a los 57 a\u00f1os de edad en Wylaya de Smara, en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia), tras luchar durante diez a\u00f1os contra el c\u00e1ncer. En 2017 se public\u00f3 con car\u00e1cter p\u00f3stumo &#8216;La voz ind\u00f3mita&#8217;. <\/p>\n<p>Reporta un error<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Francesc Zanetti Las Palmas de Gran Canaria Lunes, 10 de noviembre 2025, 23:09 Este martes, d\u00eda 11 de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":230059,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[177,146,147,25,24,176,16533,60339,175,23,42786,3667],"class_list":{"0":"post-230058","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine","8":"tag-cine","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-film","14":"tag-hassan","15":"tag-mariem","16":"tag-movies","17":"tag-spain","18":"tag-testimonio","19":"tag-ultimo"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115530168189641389","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}