{"id":234561,"date":"2025-11-14T00:01:23","date_gmt":"2025-11-14T00:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/234561\/"},"modified":"2025-11-14T00:01:23","modified_gmt":"2025-11-14T00:01:23","slug":"entrevista-a-francisco-ortega-premio-rafael-manzano-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/234561\/","title":{"rendered":"Entrevista a Francisco Ortega, Premio Rafael Manzano 2025"},"content":{"rendered":"<p>El arquitecto asturiano <strong data-start=\"411\" data-end=\"440\">Francisco Ortega Montoliu<\/strong>, afincado en <strong><a href=\"https:\/\/okdiario.com\/coolthelifestyle\/tag\/madrid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Madrid<\/a><\/strong>, es reconocido con el <strong data-start=\"488\" data-end=\"552\">Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional 2025<\/strong>, uno de los galardones m\u00e1s prestigiosos y mejor dotados de Europa, con 50.000 euros. El jurado ha querido premiar su visi\u00f3n para dar una nueva vida al patrimonio hist\u00f3rico situado en el medio rural, respetando su identidad y devolvi\u00e9ndole su lugar en el presente.<\/p>\n<p data-start=\"387\" data-end=\"1282\">Sus proyectos, centrados en Asturias, han rescatado palacios y casas se\u00f1oriales que estaban al borde del olvido, transform\u00e1ndolos en espacios habitables y contempor\u00e1neos sin renunciar a su esencia. Entre ellos destacan el <strong data-start=\"1041\" data-end=\"1078\">Palacio de las Torres de Donleb\u00fan<\/strong> en Barres, el <strong data-start=\"1093\" data-end=\"1130\">Palacio del Marqu\u00e9s de Santa Cruz<\/strong> en Castropol o el <strong data-start=\"1149\" data-end=\"1182\">Palacio de los Pardo Donleb\u00fan<\/strong> en Figueras, ejemplos de c\u00f3mo la arquitectura puede ser un puente entre la memoria y la modernidad.<\/p>\n<p data-start=\"387\" data-end=\"1282\">El Premio, convocado por la <strong data-start=\"1312\" data-end=\"1362\">Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales<\/strong> en colaboraci\u00f3n con <strong data-start=\"1383\" data-end=\"1411\">INTBAU Espa\u00f1a y Portugal<\/strong>, reconoce cada a\u00f1o a aquellos arquitectos que mantienen viva la herencia constructiva y est\u00e9tica de nuestro entorno. En esta edici\u00f3n tambi\u00e9n se han distinguido al portugu\u00e9s <strong data-start=\"1585\" data-end=\"1611\">Francisco de Calheiros<\/strong>, Medalla Richard H. Driehaus por su labor en la recuperaci\u00f3n de casas hist\u00f3ricas y paisajes rurales, y a <strong data-start=\"1717\" data-end=\"1732\">Carmen A\u00f1\u00f3n<\/strong>, figura clave en la rehabilitaci\u00f3n de jardines tan emblem\u00e1ticos como <strong>El Retiro o El Capricho<\/strong>. Pero el foco, este a\u00f1o, recae sobre Francisco Ortega: un arquitecto que ha hecho del respeto, la coherencia y la autenticidad su manera de entender el oficio.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-895418\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/premiado-arquitecto-francisco-ortega_easy-resize.com_.jpg\" alt=\"Francisco Ortega\" width=\"1280\" height=\"874\"  \/>(Foto: Francisco Ortega)<br \/>\nLa arquitectura como legado vivo<\/p>\n<p data-start=\"2024\" data-end=\"2446\">\u00ab<strong data-start=\"2025\" data-end=\"2147\">Recibir el Premio Rafael Manzano supone el reconocimiento a un trabajo muy intenso durante m\u00e1s de diez a\u00f1os de mi vida\u00bb<\/strong>, confiesa Ortega. Una d\u00e9cada dedicada a rehabilitar palacios asturianos con la delicadeza de quien no s\u00f3lo restaura piedra, sino historias. \u00abComo buen asturiano, conoc\u00eda esos edificios desde ni\u00f1o y me hizo much\u00edsima ilusi\u00f3n saber que pod\u00eda participar en su historia como uno de sus arquitectos\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>\n\u00abRecibir el Premio Rafael Manzano supone el reconocimiento a un trabajo muy intenso durante m\u00e1s de diez a\u00f1os de mi vida\u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n<p data-start=\"2448\" data-end=\"2946\">Su manera de mirar la arquitectura tradicional no es nost\u00e1lgica, sino profundamente contempor\u00e1nea. Cree que para que los edificios hist\u00f3ricos sigan teniendo sentido hoy, deben <strong data-start=\"2624\" data-end=\"2673\">adaptarse a nuevos usos sin perder su esencia<\/strong>: \u00abEstoy convencido de que los edificios hist\u00f3ricos necesitan un cambio de uso para seguir teniendo vigencia, pero ese cambio debe mantener su identidad original. No puedes subdividir un palacio porque el estudio econ\u00f3mico lo aconseje: en ese momento desaparece su alma\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>\n\u00abNo puedes subdividir un palacio porque el estudio econ\u00f3mico lo aconseje: en ese momento desaparece su alma\u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n<p data-start=\"2948\" data-end=\"3528\">En su discurso se percibe una idea constante: la arquitectura como <strong data-start=\"3015\" data-end=\"3051\">veh\u00edculo de transmisi\u00f3n cultural<\/strong>, pero tambi\u00e9n como un <strong data-start=\"3074\" data-end=\"3102\">acto de coherencia \u00e9tica<\/strong>. Para Ortega, <strong data-start=\"3117\" data-end=\"3193\">la belleza y la verdad est\u00e1n en los materiales, los oficios y la memoria<\/strong>. \u00abCuando trabajas con artesanos, canteros, carpinteros, herreros, aprendes que su oficio es mucho m\u00e1s elevado que el industrial. Una viga con trescientos a\u00f1os tiene una p\u00e1tina que es el legado del tiempo. Si la cortas con una sierra industrial, la destruyes. Si la trabajas con herramientas tradicionales, conservas toda su historia\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-895407\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/palacio-de-santa-cruz-2_easy-resize.com_.jpg\" alt=\"premio arquitectura\" width=\"1280\" height=\"960\"  \/>(Foto: Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales)<br \/>\nEl valor de las ra\u00edces<\/p>\n<p data-start=\"3567\" data-end=\"4216\">\u00ab<strong data-start=\"3568\" data-end=\"3625\">Para ser persona de mundo hay que tener buenas ra\u00edces\u00bb<\/strong>, recuerda Ortega citando a un amigo. \u00abY lo mismo ocurre con la arquitectura. Para tener una arquitectura contempor\u00e1nea de calidad hay que aprender del legado de nuestra historia\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>\n\u00abPara ser persona de mundo hay que tener buenas ra\u00edces\u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n<p data-start=\"3567\" data-end=\"4216\">En un momento en que la disciplina parece obsesionada con lo digital y lo futurista, sus palabras resuenan con fuerza. Para Francisco Ortega, mirar hacia atr\u00e1s no es un acto conservador, sino una forma de <strong data-start=\"4000\" data-end=\"4062\">entender de d\u00f3nde venimos para proyectar hacia d\u00f3nde vamos<\/strong>: \u00abEl tiempo tiene la virtud de dejar s\u00f3lo lo mejor construido, lo m\u00e1s aceptado por nuestra sociedad. Por eso es tan importante aprender de esos valores\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>\n\u00abEl tiempo tiene la virtud de dejar s\u00f3lo lo mejor construido, lo m\u00e1s aceptado por nuestra sociedad. Por eso es tan importante aprender de esos valores\u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n<p data-start=\"4218\" data-end=\"4629\">Su mirada est\u00e1 \u00edntimamente ligada al paisaje asturiano, a esa \u00ab<strong data-start=\"4281\" data-end=\"4325\">infancia que es la patria de los hombres\u00bb<\/strong>, como cita de Jodorowsky. \u00abAsturias representa para m\u00ed la vida acompasada a tu propio ritmo, donde todo sucede de manera m\u00e1s humana. Si aplico eso a la arquitectura, hablo de espacios donde las cosas ocurren naturalmente, sin prisas, donde lo que est\u00e1 tiene que estar porque si no se echar\u00eda en falta\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-895410\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/palacio-de-santa-cruz-3_easy-resize.com_.jpg\" alt=\"Francisco Ortega arquitecto asturias\" width=\"960\" height=\"1280\"  \/>(Foto: Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales)<br \/>\nEl oficio y la sostenibilidad<\/p>\n<p data-start=\"4675\" data-end=\"5187\">En tiempos de discursos grandilocuentes sobre sostenibilidad, Ortega reivindica una verdad elemental: <strong data-start=\"4777\" data-end=\"4820\">no hay nada m\u00e1s sostenible que lo local<\/strong>. \u00abNo se me ocurre una manera de ser m\u00e1s sostenible que empleando materiales del propio entorno o reciclando los del edificio original. As\u00ed ahorras energ\u00eda, transporte y recuperas saberes que estaban a punto de desaparecer. La arquitectura vern\u00e1cula tiene precisamente esa virtud: se hace con lo que hay, y eso la hace profundamente respetuosa con el medio ambiente\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>\n\u00abNo se me ocurre una manera de ser m\u00e1s sostenible que empleando materiales del propio entorno o reciclando los del edificio original\u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n<p data-start=\"5189\" data-end=\"5638\">Esa filosof\u00eda se traduce tambi\u00e9n en su relaci\u00f3n con los <strong data-start=\"5245\" data-end=\"5289\">maestros de obra y los artesanos locales<\/strong>, sin los cuales, dice, \u00abla autenticidad ser\u00eda imposible\u00bb. En sus proyectos, las instalaciones contempor\u00e1neas quedan ocultas, integradas con discreci\u00f3n para no restar protagonismo a lo esencial. \u00abLos sistemas de calefacci\u00f3n, las luminarias, los elementos de confort est\u00e1n, pero no deben imponerse. Hay que dar relevancia a lo que realmente importa\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-895412\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/palacio-de-santa-cruz-4_easy-resize.com_.jpg\" alt=\"Francisco Ortega arquitecto\" width=\"1280\" height=\"960\"  \/>(Foto: Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales)<br \/>\nLa arquitectura como ant\u00eddoto contra el \u00e9xodo rural<\/p>\n<p data-start=\"5706\" data-end=\"6375\">Buena parte del trabajo de Francisco Ortega se ha desarrollado en <strong data-start=\"5772\" data-end=\"5800\">zonas rurales asturianas<\/strong>, donde su labor ha tenido un efecto m\u00e1s all\u00e1 de lo arquitect\u00f3nico. Sus rehabilitaciones han contribuido a <strong data-start=\"5907\" data-end=\"5941\">revitalizar n\u00facleos en declive<\/strong>, demostrando que el patrimonio puede ser tambi\u00e9n una herramienta de desarrollo. \u00abNuestro legado arquitect\u00f3nico est\u00e1 en el medio rural. Las ciudades conservan los grandes monumentos, pero la verdadera identidad est\u00e1 en esos edificios levantados por las manos de sus habitantes, sin especulaci\u00f3n. Rehabilitarlos ofrece una alternativa al \u00e9xodo rural: permite reencontrarse con el pueblo del abuelo, entender c\u00f3mo se viv\u00eda y por qu\u00e9\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>\n\u00abNuestro legado arquitect\u00f3nico est\u00e1 en el medio rural\u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n<p data-start=\"6377\" data-end=\"6704\">Sin embargo, Ortega alerta sobre el riesgo de confundir <strong data-start=\"6433\" data-end=\"6471\">rehabilitaci\u00f3n con turistificaci\u00f3n<\/strong>: \u00abEl turismo actual se ha vuelto homog\u00e9neo. Viajamos para comer o comprar lo mismo que en casa. Rehabilitar con esa idea es un error del que ya nos estamos arrepintiendo. El verdadero turismo deber\u00eda ser descubrimiento, no consumo\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-895401\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/barres_torresxx_despues-copia_easy-resize.com_.jpg\" alt=\"Francisco Ortega premio arquitectura\" width=\"1280\" height=\"855\"  \/>(Foto: Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales)<br \/>\nMirar hacia el futuro sin olvidar el pasado<\/p>\n<p data-start=\"6764\" data-end=\"7369\">Aunque reconoce que en <strong><a href=\"https:\/\/okdiario.com\/coolthelifestyle\/tag\/espa\u00f1a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Espa\u00f1a<\/a><\/strong> quedan cada vez menos artesanos capaces de trabajar los materiales de forma tradicional, Ortega mantiene el optimismo. \u00abEs una p\u00e9rdida de siglos de conocimiento transmitido oralmente, pero creo que las nuevas generaciones tienen m\u00e1s sensibilidad hacia lo tradicional. El que no lo vivi\u00f3 lo a\u00f1ora, y lo demanda\u00bb.<\/p>\n<blockquote><p>\n\u00abLas nuevas generaciones tienen m\u00e1s sensibilidad hacia lo tradicional. El que no lo vivi\u00f3 lo a\u00f1ora, y lo demanda\u00bb\n<\/p><\/blockquote>\n<p data-start=\"6764\" data-end=\"7369\">Por eso destaca el papel de la <strong data-start=\"7139\" data-end=\"7189\">Fundaci\u00f3n Culturas Constructivas Tradicionales<\/strong>, impulsora del Premio Manzano, en la preservaci\u00f3n de ese saber. \u00abSu labor es fundamental para documentar y transmitir lo que a\u00fan nos queda. El futuro, y nuestras ganas, lo dir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"7371\" data-end=\"7448\">Su pensamiento se resume en una frase que podr\u00eda ser tambi\u00e9n su manifiesto: \u00abLa sociedad ha de mirar al futuro, pero sin olvidar lo pasado. Porque las ra\u00edces representan el punto desde el que uno se posiciona para entender hacia d\u00f3nde va\u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"7371\" data-end=\"7448\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El arquitecto asturiano Francisco Ortega Montoliu, afincado en Madrid, es reconocido con el Premio Rafael Manzano de Nueva&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":234562,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-234561","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-design","13":"tag-diseno","14":"tag-entertainment","15":"tag-entretenimiento","16":"tag-es","17":"tag-espana","18":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115545118551860723","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}