{"id":236788,"date":"2025-11-15T04:45:20","date_gmt":"2025-11-15T04:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/236788\/"},"modified":"2025-11-15T04:45:20","modified_gmt":"2025-11-15T04:45:20","slug":"jugaban-a-ser-dios-reabren-la-investigacion-de-sarajevo-donde-los-ricos-pagaron-por-cazar-a-civiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/236788\/","title":{"rendered":"\u00abJugaban a ser Dios\u00bb: Reabren la investigaci\u00f3n de Sarajevo, donde los ricos pagaron por cazar a civiles"},"content":{"rendered":"

ADVERTENCIA EL ART\u00cdCULO CONTIENE DESCRIPCIONES Y FOTOS QUE PUEDEN HERIR SU SENSIBILIDAD.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 desperdiciar dos balas? Si disparo a un ni\u00f1o, matar\u00e9 a la madre<\/strong>, porque no sobrevivir\u00e1 a la p\u00e9rdida de su hijo\u00bb, se jactaba un francotirador serbobosnio en una comisar\u00eda de Sarajevo en 1992, el primer a\u00f1o de la guerra. Otros como \u00e9l se jactaban inquietantemente<\/strong> de disparar a madres, ni\u00f1os y ancianos en las calles de Sarajevo<\/a>.<\/p>\n

\u00abDadas las circunstancias, nunca pudimos averiguar<\/strong> de d\u00f3nde proced\u00eda la bala\u00bb, dijo Dragan Miokovi\u0107, antiguo jefe del equipo de investigaci\u00f3n, refiri\u00e9ndose a las condiciones casi herm\u00e9ticas del asedio<\/strong>. Pero en la guerra no s\u00f3lo fue dif\u00edcil identificar la trayectoria de la bala, sino tambi\u00e9n a la persona que apret\u00f3 el gatillo del arma homicida<\/strong>. Result\u00f3 que no s\u00f3lo los serbios cazaban a los civiles vulnerables, indefensos e inocentes.<\/p>\n

Los turistas cazadores<\/p>\n

Los extranjeros fueron calificados de \u00abfrancotiradores de fin de semana\u00bb por un periodista y escritor italiano, que afirm\u00f3 que entre 1993 y 1995 los ricos \u00abpagaban por disparar por diversi\u00f3n<\/strong> a ciudadanos de Sarajevo<\/a>\u00ab. Tras una denuncia de Ezio Gavazzeni, la Fiscal\u00eda de Mil\u00e1n ha abierto ahora, despu\u00e9s de m\u00e1s de tres d\u00e9cadas, una investigaci\u00f3n sobre los asesinatos<\/strong>, agravados por una crueldad extrema y motivos despreciables. <\/p>\n

En 1995, el ‘Corriere della Sera’ inform\u00f3 sobre dos juicios -uno en Barcelona y otro en Trento- en los que declararon testigos sobre los asesinatos de Sarajevo. En un principio, Gavazzeni ten\u00eda la intenci\u00f3n de escribir una novela sobre los hechos<\/strong>, pero su idea, al igual que los juicios, fracas\u00f3. Hace unos a\u00f1os, vio un documental en el que una pareja relataba la estremecedora historia de c\u00f3mo perdieron a su beb\u00e9 en un cochecito.<\/p>\n

Otra persona fue obligada a ir en silla de ruedas tras ser alcanzada por detr\u00e1s por un francotirador. \u00abTuristas de caza\u00bb viajaban a Sarajevo para disparar a civiles<\/strong> para su propia diversi\u00f3n, seg\u00fan el testimonio prestado en 2007 en el juicio penal contra Ratko Mladi\u0107, el carnicero bosnio<\/a>, por un marine estadounidense que se present\u00f3 voluntario para luchar<\/strong> en el bando bosnio contra los serbios.<\/p>\n

Vio a un extranjero \u00abcon un arma que parec\u00eda m\u00e1s adecuada para cazar jabal\u00edes<\/strong> en la Selva Negra que para el combate urbano en los Balcanes\u00bb, dijo John Jordan, quien afirm\u00f3 que el hombre \u00abmanejaba el arma como un novato\u00bb.<\/p>\n

‘El safari de Sarajevo’ es el t\u00edtulo de un documental de una hora y cuarto, estrenado en 2022, que por primera vez exploraba en detalle los sangrientos episodios del asedio<\/strong> de cuarenta y cuatro meses, desconocidos durante mucho tiempo. Hasta entonces, poca gente sab\u00eda que los serbios no s\u00f3lo eran voluntarios y mercenarios, sino tambi\u00e9n un grupo privilegiado y secreto de extranjeros adinerados<\/strong>. Se les pagaban elevados honorarios por apuntar ellos mismos al sufrimiento.<\/p>\n

‘El safari de Sarajevo’ renov\u00f3 el inter\u00e9s de Gavazzeni, que empez\u00f3 a investigar. Entre otras cosas, encontr\u00f3 a un testigo<\/strong> que no s\u00f3lo conoc\u00eda el \u00abturismo de caza\u00bb, sino que hab\u00eda informado a la inteligencia italiana de la crueldad de sus compatriotas ya en 1993. <\/p>\n

E.S. es la inicial del nombre del agente bosnio. \u00abMe dijo que la inteligencia bosnia<\/strong> le hab\u00eda alertado de la presencia de al menos cinco italianos que hab\u00edan sido escoltados para disparar contra civiles<\/strong>\u00ab, relat\u00f3 Gavazzeni.<\/p>\n

El periodista habl\u00f3 con un oficial de inteligencia esloveno, con algunas de las v\u00edctimas y cit\u00f3 a un bombero herido<\/strong> que tambi\u00e9n testific\u00f3 sobre los \u00abturistas de caza\u00bb en el juicio contra el presidente serbio Slobodan Milo\u0161evi\u0107 en La Haya. Sus ropas y armas distintivas eran muy diferentes<\/strong> de la apariencia de los soldados serbios, dijo el testigo.<\/p>\n

El callej\u00f3n de los francotiradores<\/p>\n

Rodeados por las fuerzas serbias, los sarajevitas estaban casi m\u00e1s aterrorizados<\/strong> por los francotiradores que por las granadas que ca\u00edan a ciegas desde los morteros. Durante a\u00f1os, la ciudad vivi\u00f3 en un estado de indigencia<\/strong>: no hab\u00eda electricidad, ni agua, ni calefacci\u00f3n en invierno, y los alimentos escaseaban.<\/p>\n

La rutina diaria de ir a buscar y llevar agua y recoger le\u00f1a en invierno era un suplicio y un peligro<\/strong>. La mayor\u00eda de las v\u00edctimas de los francotiradores se encontraban entre los que realizaban estas arriesgadas tareas.<\/p>\n

No se les puede llamar francotiradores. Su objetivo no era eliminar al enemigo, sino diezmar a la poblaci\u00f3n, infundir miedo<\/strong>, como pretend\u00edan los dirigentes serbios. Se escond\u00edan en los bloques de pisos del distrito de Grbavica, controlado por los serbios, o en las colinas que rodeaban Sarajevo por el sur. <\/p>\n

Sus miras telesc\u00f3picas mostraban los rasgos faciales de sus potenciales v\u00edctimas civiles<\/strong> desde una gran distancia de varios cientos de metros. Les apuntaban de forma galante y furtiva.<\/p>\n

El centro de Sarajevo, con sus grandes espacios abiertos y una amplia avenida, era una zona especialmente peligrosa donde se asesinaba habitualmente a personas inocentes<\/strong>. El Callej\u00f3n del Francotirador, un callej\u00f3n para francotiradores, era el apodo que le daban las fuerzas de paz y los corresponsales de guerra. El nombre ha perdurado hasta nuestros d\u00edas. Con el tiempo, los residentes han intentado reinventarse<\/strong>.<\/p>\n

Algunas personas marchaban a la sombra<\/strong> del veh\u00edculo blindado de las tropas de espionaje de la ONU.<\/p>\n

En una parte de la ciudad, se construy\u00f3 una barrera con restos de autom\u00f3viles cribados para cubrir a los peatones<\/strong>.<\/p>\n

Donde no hab\u00eda protecci\u00f3n, la gente corr\u00eda para salvar la vida<\/strong>. \u00ab\u00a1Bienvenidos al infierno!\u00bb, rezaba la pintada detr\u00e1s de ellos.<\/p>\n

La caza del hombre<\/p>\n

A los francotiradores que disparaban a estas personas<\/strong> se unieron extranjeros adinerados dispuestos a rascarse los bolsillos para vivir una aventura de fin de semana. \u00abDeb\u00edan de ser al menos un centenar\u00bb, seg\u00fan Gavazzeni, que tambi\u00e9n declar\u00f3 a Repubblica que pagaron \u00abmucho dinero\u00bb, 80-100 mil euros al cambio actual, cerca de 32-40 millones de forintos<\/strong>, por una breve cacer\u00eda humana de unos pocos d\u00edas. Los asesinos proced\u00edan de Estados Unidos, Canad\u00e1, Rusia, Espa\u00f1a e Italia, seg\u00fan Miran Zupani\u010d, director del safari de Sarajevo.<\/p>\n

\u00abJugaban a ser Dios, impunemente\u00bb – as\u00ed los describi\u00f3 el periodista italiano. Le escandalizaba que sus compatriotas, ricos y de clase media, hubieran viajado a Bosnia y pagado por matar gente por pura diversi\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Los cazadores de fin de semana se reun\u00edan en Trieste y volaban a Belgrado, donde eran transportados en minib\u00fas al \u00abcoto de caza\u00bb, el frente. La cuota de participaci\u00f3n<\/strong> en el \u00absafari\u00bb depend\u00eda de la v\u00edctima.<\/p>\n

Se cobraba la cantidad m\u00e1xima si la bala alcanzaba a un ni\u00f1o<\/a>, del mismo modo que el francotirador serbio se jactaba de que no desperdiciar\u00eda dos balas, sino que matar\u00eda a un ni\u00f1o con una bala y matar\u00eda a la madre al mismo tiempo<\/strong>. Era un poco m\u00e1s barato matar a un hombre, preferiblemente de uniforme y armado, y no se cobraba por ejecutar a ancianos indefensos.<\/p>\n

Se desconoce qui\u00e9nes eran los \u00aboperadores tur\u00edsticos\u00bb, a qu\u00e9 bolsillos iban a parar las \u00abrecompensas\u00bb y c\u00f3mo se gastaban los millones. Seg\u00fan Ezio Gavazzeni, los autores podr\u00edan tener hoy entre 65 y 80 a\u00f1os<\/strong>, y algunos seguramente siguen vivos. \u00c9l mismo identific\u00f3 a algunos de ellos.<\/p>\n

Con la ayuda de dos abogados y un antiguo juez, formul\u00f3 su investigaci\u00f3n de los hechos en un escrito de 17 p\u00e1ginas dirigido a la Fiscal\u00eda. Sobre la base de este documento, el fiscal de Mil\u00e1n, Alessandro Gobbis, orden\u00f3 una amplia investigaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

El poeta ruso<\/p>\n

\u00abTodo esto fue nuestro una vez, territorio serbio\u00bb, le ense\u00f1\u00f3 a su invitado ruso Radovan Karadzic, el l\u00edder pol\u00edtico serbio en el primer a\u00f1o de la guerra, condenado m\u00e1s tarde a 40 a\u00f1os de c\u00e1rcel por genocidio<\/strong>, en particular por la masacre de Srebrenica. Karad\u017ei\u0107, psiquiatra, escrib\u00eda poes\u00eda antes de dedicarse a la pol\u00edtica, al igual que su colega disidente Eduard Limonov, poeta y escritor nacionalista reconvertido en pol\u00edtico<\/strong>.<\/p>\n

Limonov observ\u00f3 Sarajevo bajo sus pies, se tumb\u00f3 voluntariamente junto a una ametralladora pesada y empez\u00f3 a disparar en direcci\u00f3n a la ciudad por odio visceral<\/strong>. Fue uno de los raros extranjeros<\/strong> cuyo alboroto fue filmado. Limonov no tuvo que pagar por su \u00abturismo de guerra\u00bb. <\/p>\n

Subi\u00f3 a las monta\u00f1as cercanas a Sarajevo como admirador de Karadzic. \u00abLos rusos deber\u00edamos tomar ejemplo de usted<\/strong>\u00ab, le dijo embelesado a su anfitri\u00f3n. Limonov ya no vive. Nunca se le ha considerado responsable de la aventura de Sarajevo.<\/p>\n

El productor americano<\/p>\n

La bala de un francotirador mat\u00f3 al productor de ‘ABC’, seg\u00fan inform\u00f3 ‘Los Angeles Times’ a mediados de agosto de 1992. David Kaplan, de 45 a\u00f1os, muri\u00f3 horas despu\u00e9s<\/strong> de llegar a la capital bosnia. Era productor de la divisi\u00f3n de noticias de televisi\u00f3n y miembro del equipo que acompa\u00f1\u00f3 a Sarajevo al empresario estadounidense Milan Pani\u0107, entonces primer ministro de Yugoslavia<\/strong>.<\/p>\n

Tres de los seis miembros del equipo viajaron en un convoy blindado desde el aeropuerto hasta la ciudad, y los dem\u00e1s en un minib\u00fas VW, alquilado casualmente en Budapest, con un gran r\u00f3tulo de televisi\u00f3n<\/strong> hecho con cinta adhesiva roja pegado a las puertas laterales y trasera como medida de precauci\u00f3n.<\/p>\n

La bala que mat\u00f3 a Kaplan atraves\u00f3 el coche entre las letras T y V, inform\u00f3 el ‘Washington Post’. As\u00ed que el francotirador sab\u00eda exactamente que estaba disparando a periodistas<\/strong>. La bala atraves\u00f3 la parte trasera y la fila central de asientos y el cuerpo del hombre. M\u00e1s tarde fue encontrado en la parte trasera del asiento del conductor.<\/p>\n

Kaplan fue trasladado de urgencia al hospital, pero no pudieron salvarle la vida<\/strong>. \u00abHab\u00eda perdido demasiada sangre\u00bb, dijo su colega Sam Donaldson, un reportero con el que hab\u00eda trabajado durante a\u00f1os, incluso durante la Guerra del Golfo<\/a>.<\/p>\n

El m\u00e9dico sali\u00f3 del quir\u00f3fano al cabo de dos horas y, conmocionado, me puso en la mano una bolsa de pl\u00e1stico con las pertenencias de David Kaplan. Pens\u00f3 que yo formaba parte de la tripulaci\u00f3n, pero s\u00f3lo hab\u00eda ido al aeropuerto a recogerlas como colega. Yo conduc\u00eda el coche en el que muri\u00f3 David Kaplan<\/strong>.<\/p>\n

La bala de gran calibre del rifle del francotirador, cuando entra en el cuerpo, empieza a girar en espiral, no sigue una trayectoria recta<\/strong>\u00ab, explic\u00f3 el m\u00e9dico. La bala no alcanz\u00f3 los \u00f3rganos vitales de Kaplan, pero le caus\u00f3 una p\u00e9rdida de sangre y una desfiguraci\u00f3n irreparables, seg\u00fan el cirujano militar.<\/p>\n

David Kaplan fue el primer periodista estadounidense muerto en la guerra de Bosnia. Se calcula que durante los 1.425 d\u00edas<\/strong> que dur\u00f3 el asedio de Sarajevo murieron m\u00e1s de once mil personas, la mayor\u00eda civiles.<\/strong><\/p>\n

\u00abNo s\u00e9 qu\u00e9 demonio nos posey\u00f3 aquel d\u00eda. Recuerdo que era un caluroso d\u00eda de verano, agosto de 1992\u00bb, escribi\u00f3 en su nota de suicidio<\/strong> Predrag O., que se suicid\u00f3 en Belgrado en 2000. Fue entonces cuando el antiguo francotirador de Sarajevo confes\u00f3 haber matado a una ni\u00f1a de nueve a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n

En 2006, el Tribunal de La Haya conden\u00f3 a cadena perpetua<\/strong> a un comandante militar serbio, y tres a\u00f1os despu\u00e9s a otro a 29 a\u00f1os. Ambos fueron declarados culpables de dirigir ataques con minas y francotiradores contra civiles con la intenci\u00f3n principal de sembrar el terror entre la poblaci\u00f3n civil<\/strong>. A este grupo se uni\u00f3 un grupo de \u00e9lite de \u00abcazadores de fin de semana\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ADVERTENCIA EL ART\u00cdCULO CONTIENE DESCRIPCIONES Y FOTOS QUE PUEDEN HERIR SU SENSIBILIDAD. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 desperdiciar dos balas? Si…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":236789,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[10771,17,18,61376,13,14,79,61377,11,61,62,63,64,19,20,9,10,15,16,10791,12,4664,21,22,65,66,67],"class_list":{"0":"post-236788","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-asesinato","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-crimen-de-guerra","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-genocidio","15":"tag-guerra-de-bosnia","16":"tag-headlines","17":"tag-internacional","18":"tag-international","19":"tag-international-news","20":"tag-internationalnews","21":"tag-latest-news","22":"tag-latestnews","23":"tag-news","24":"tag-noticias","25":"tag-noticias-destacadas","26":"tag-noticiasdestacadas","27":"tag-sarajevo","28":"tag-titulares","29":"tag-turismo","30":"tag-ultimas-noticias","31":"tag-ultimasnoticias","32":"tag-world","33":"tag-world-news","34":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115551897261998773","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}