{"id":236982,"date":"2025-11-15T07:51:11","date_gmt":"2025-11-15T07:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/236982\/"},"modified":"2025-11-15T07:51:11","modified_gmt":"2025-11-15T07:51:11","slug":"los-bosnios-que-alertaron-sobre-los-safaris-humanos-en-sarajevo-lo-mas-impactante-fue-descubrir-que-cada-victima-tenia-un-precio-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/236982\/","title":{"rendered":"Los bosnios que alertaron sobre los \u2018safaris humanos\u2019 en Sarajevo: \u201cLo m\u00e1s impactante fue descubrir que cada v\u00edctima ten\u00eda un precio\u201d | Internacional"},"content":{"rendered":"

El jubilado bosnio de 62 a\u00f1os Edin Subasic es hoy una de las personas m\u00e1s solicitadas por la prensa internacional. Su testimonio puede resultar clave para determinar si existieron realmente los llamados safaris humanos, supuestamente perpetrados en los a\u00f1os noventa durante el sitio de Sarajevo<\/a>, en el fragor de las guerras balc\u00e1nicas. Es decir, si civiles italianos viajaron al frente durante los fines de semana para \u2015previo pago\u2015 matar a personas que sufrieron el asedio militar m\u00e1s largo de la historia moderna sobre una capital (1992-1996). Sus palabras resultan de vital importancia en la investigaci\u00f3n emprendida esta semana por la Fiscal\u00eda de Mil\u00e1n<\/a>.<\/p>\n

Tanto Subasic como Benjamina Karic, primera edil del barrio Novo Sarajevo y alcaldesa de la capital bosnia entre 2021 y 2024, detallan por correo y WhatsApp lo que conocen sobre el asunto. Ambos conf\u00edan en que se har\u00e1 justicia, aunque ninguno ha sido citado a\u00fan por las autoridades judiciales de Bosnia-Herzegovina, por las italianas, ni por el Tribunal Penal de La Haya para cr\u00edmenes de guerra cometidos en los Balcanes.<\/p>\n

Subasic era un profesor de literatura que trabajaba como periodista en su pa\u00eds. Al comienzo de la guerra, en 1992, se uni\u00f3 al Ej\u00e9rcito de la Rep\u00fablica de Bosnia-Herzegovina (ARBiH) y muy pronto ingres\u00f3 en el Servicio de Inteligencia Militar. Trabajaba ah\u00ed cuando oy\u00f3 hablar de los \u201csafaris humanos\u201d. \u201cLo m\u00e1s impactante para m\u00ed fue que los francotiradores del safari eleg\u00edan si quer\u00edan matar a un civil adulto, una mujer, un ni\u00f1o, una embarazada, un soldado\u2026 \u00a1Y todo ten\u00eda su precio! Macabro y enfermizo\u201d.<\/p>\n

A finales de 1993, el general Mustafa Hajrulahovic, jefe del Servicio de Inteligencia Militar (fallecido en 1999), asign\u00f3 a Subasic el an\u00e1lisis de los datos obtenidos en los interrogatorios a prisioneros serbios. Ah\u00ed encontr\u00f3 el testimonio de un voluntario procedente de Serbia: \u201cEra un joven de unos 20 a\u00f1os, originario de la ciudad de Paracin, en Serbia. Se perdi\u00f3 en la zona urbana del frente, saque\u00f3 casas abandonadas y entr\u00f3 en el \u00e1rea controlada por el ARBiH, donde fue capturado\u201d.<\/p>\n

Ante las preguntas sobre la forma en que lleg\u00f3 al frente, n\u00famero de voluntarios procedentes de Serbia o el tipo de armamento, el prisionero declar\u00f3 que hab\u00eda llegado en autob\u00fas con un grupo de serbios y otro grupo de extranjeros, \u201ccinco italianos que ten\u00edan equipo de caza y armas caras\u201d. \u201cHabl\u00f3 con uno de ellos, que era de Mil\u00e1n. Le dijo que no eran mercenarios que recibieran dinero, sino cazadores que pagaban a los serbios en Sarajevo para disparar a personas en la ciudad\u201d, subraya Subasic. \u201c\u00a1Tambi\u00e9n fue una sorpresa para \u00e9l, por eso lo mencion\u00f3 de inmediato! Fue la primera vez que yo o\u00eda algo as\u00ed\u201d.<\/p>\n

El prisionero fue interrogado dos veces, seg\u00fan Subasic. \u201cSupimos que los italianos se bajaron del autob\u00fas en Pale (una peque\u00f1a ciudad a 15 kil\u00f3metros de Sarajevo), donde los esperaban fuerzas especiales militares con jeeps\u201d. Subasic elabor\u00f3 un an\u00e1lisis y lo present\u00f3 a sus superiores; despu\u00e9s, el jefe del Servicio contact\u00f3 con oficiales del SISMI (la antigua agencia de inteligencia italiana) destacados en la fuerza de paz de la ONU (Unprofor) y les inform\u00f3 de lo ocurrido. \u201cLes exigimos que lo verificaran y tomaran medidas en Italia\u201d.<\/p>\n

A\u00f1ade Subasic que, a comienzos de 1994 \u2014entre marzo y abril\u2014, durante una reuni\u00f3n informativa, el jefe del Servicio le comunic\u00f3 que el SISMI hab\u00eda confirmado la informaci\u00f3n del prisionero. La agencia italiana les traslad\u00f3 que se hab\u00eda localizado el lugar desde el cual part\u00edan los grupos y que dicha actividad hab\u00eda sido neutralizada y no se repetir\u00eda. \u201cLa respuesta del SISMI fue una confirmaci\u00f3n de que la informaci\u00f3n del prisionero era correcta. El Servicio dio entonces por cerrado el caso, lo consideramos resuelto y nos concentramos en otros problemas, ya que ese fue el a\u00f1o m\u00e1s dif\u00edcil de la guerra\u201d.<\/p>\n

El antiguo agente del servicio de inteligencia relata que, seg\u00fan se desprende de las palabras del prisionero serbio, los \u201ccazadores-francotiradores\u201d utilizaban transporte combinado\u2026 \u201cViajaban en vuelos desde Italia a Hungr\u00eda y luego, por tierra, hasta Belgrado. Desde Belgrado a Sarajevo iban en autob\u00fas o helic\u00f3ptero hasta Pale, y desde all\u00ed a Sarajevo. Sus gu\u00edas en las l\u00edneas de conflicto eran fuerzas especiales del ej\u00e9rcito serbio\u201d.<\/p>\n

Aunque exist\u00eda una prohibici\u00f3n formal de emprender vuelos civiles, explica, los francotiradores sol\u00edan aprovechar los vuelos humanitarios hacia Serbia. \u201cAdem\u00e1s, el transporte en helic\u00f3ptero hasta Bosnia [Pale] era realizado por helic\u00f3pteros militares serbios, violando la prohibici\u00f3n de vuelo. Esa prohibici\u00f3n fue violada durante toda la guerra. Todas las partes lo hicieron. Yo mismo vol\u00e9 en helic\u00f3pteros del ARBiH durante la guerra. Corr\u00edamos el riesgo de sufrir ataques a\u00e9reos de la OTAN\u201d.<\/p>\n

El antiguo militar sostiene que el safari solo pod\u00eda organizarse con una \u201cestructura altamente profesional\u201d, y que \u201cel n\u00facleo de ese grupo estaba formado por miembros del servicio de seguridad de Serbia\u201d. El modo de operar \u2014desde el transporte hasta la infiltraci\u00f3n en las l\u00edneas de combate\u2014 exig\u00eda tal nivel de coordinaci\u00f3n y confidencialidad que, seg\u00fan \u00e9l, solo un servicio \u201cpoderoso\u201d y con autoridad en Serbia y entre los serbios de Bosnia pod\u00eda estar detr\u00e1s de la operaci\u00f3n.<\/p>\n

Subasic relat\u00f3 su experiencia en el documental Sarajevo Safari, difundido en 2022 por Al Jazeera Balkans, un canal que fue cerrado el pasado mes de julio<\/a>. Tambi\u00e9n fue contactado por el periodista y escritor italiano Ezio Gavazzeni, que ha investigado el asunto durante a\u00f1os y ha presentado una denuncia de 17 p\u00e1ginas ante la Fiscal\u00eda de Mil\u00e1n. \u201cS\u00e9 que la investigaci\u00f3n de Gavazzeni ha conducido a algunos nombres de francotiradores. Ahora lo mejor es mantener en secreto cualquier informaci\u00f3n nueva para no entorpecer\u201d las pesquisas.<\/p>\n

Benjamina Karic, alcaldesa de la municipalidad de Novo Sarajevo y exalcaldesa de Sarajevo, en una imagen cedida.<\/p>\n

Benjamina Karic, que vivi\u00f3 el asedio de ni\u00f1a en el barrio de Grbavica, el m\u00e1s castigado por los francotiradores, sinti\u00f3 \u201cuna profunda obligaci\u00f3n moral, humana y oficial de actuar\u201d tras ver el documental. Hab\u00eda estudiado Derecho y ejerc\u00eda en ese momento como alcaldesa de la capital de este pa\u00eds de 3,4 millones de habitantes. \u201cPresent\u00e9 una denuncia penal ante la Fiscal\u00eda de Bosnia-Herzegovina contra los autores desconocidos que mataron a mis conciudadanos, en el Departamento Especial para Cr\u00edmenes de Guerra\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s, Karic ampli\u00f3 su denuncia con el testimonio del estadounidense John Jordan, de Unprofor, quien durante la guerra en Sarajevo sirvi\u00f3 en el cuerpo de bomberos y \u201cfue testigo de la llegada de los cazadores\u201d. \u201cSu testimonio ya fue aceptado como prueba en los juicios de los generales serbios Svetozar Gali\u0107 y Dragomir Milosevic<\/a> ante el Tribunal de La Haya. Adjunt\u00e9 esta prueba a la denuncia presentada ante la Fiscal\u00eda, dado que puede utilizarse en dos procesos separados\u201d.<\/p>\n

La primera edil de Novo Sarajevo indica que el caso sigue tramit\u00e1ndose en la Fiscal\u00eda. Y que varias de sus solicitudes de urgencia no han producido ning\u00fan resultado para acelerar el procedimiento. Por su parte, Subasic afirma que, aunque es un testigo potencial, nunca ha sido citado a declarar por la Fiscal\u00eda de su pa\u00eds tras la denuncia de Karic. \u201cEspero la citaci\u00f3n. He puesto todo lo que s\u00e9 a disposici\u00f3n de la Fiscal\u00eda de Mil\u00e1n, a trav\u00e9s de Ezio Gavazzeni. Espero tambi\u00e9n una invitaci\u00f3n para declarar en la investigaci\u00f3n en Mil\u00e1n. Quiero creer que la justicia, aunque lenta, alcanzar\u00e1 finalmente a los asesinos y organizadores\u201d.<\/p>\n

Presi\u00f3n p\u00fablica<\/p>\n

El antiguo miembro de los servicios de inteligencia bosnios concluye: \u201cEspero que la presi\u00f3n p\u00fablica en Bosnia obligue a la Fiscal\u00eda a trabajar activamente en este caso. Existen documentos sobre esto en los archivos del SISMI y en los archivos militares de Bosnia. All\u00ed se encuentra el mencionado informe del interrogatorio del prisionero y mi an\u00e1lisis. Despu\u00e9s de 30 a\u00f1os, no recuerdo el nombre de ese soldado, pero todo est\u00e1 en los archivos, y la fiscal\u00eda puede obtenerlo\u201d.<\/p>\n

Karic tambi\u00e9n se muestra optimista: \u201cCreo firmemente que finalmente se har\u00e1 justicia. Si no tuviera esa convicci\u00f3n, no habr\u00eda emprendido esta lucha\u201d.<\/p>\n

Dzemil Hodzic, editor de v\u00eddeo de Al Jazeera afincado en Sarajevo, vio caer a su hermano de 16 a\u00f1os muerto por el disparo de un francotirador cuando \u00e9l ten\u00eda nueve. Hoy, con 42 a\u00f1os, trabaja en una serie de entrevistas bajo el t\u00edtulo de Sniper Alley Photo, (Foto del callej\u00f3n de los francotiradores), disponible en YouTube<\/a>, en la que entrevista a fot\u00f3grafos que cubrieron la guerra. En el v\u00eddeo consagrado al reportero gr\u00e1fico italiano Mario Boccia, este cuenta (minuto 8:56): \u201cEste lugar me trae recuerdos particulares. Recuerdos de extranjeros que ven\u00edan aqu\u00ed a ver los combates. En una base [del barrio] de Grbavica encontr\u00e9 a un tipo que ven\u00eda de Grecia, un chico joven que ven\u00eda a luchar en nombre de la solidaridad Ortodoxa. Otro tipo ven\u00eda de Nueva York. Era descendiente de serbios. Tambi\u00e9n tengo fotos de rusos que combat\u00edan en Trebinje junto a los serbios\u201d. <\/p>\n

Ninguno de ellos, no obstante, pagaba por matar. Boccia no tuvo constancia de ese tipo de turismo. Pero Hodzic no duda de que existieron. \u201cPara nosotros, los supervivientes, los fines de semana eran lo peor. Parec\u00eda que llegaban y se volv\u00edan locos y se pasaban de la raya. Si pagaban por hacerlo, todo tiene m\u00e1s sentido\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El jubilado bosnio de 62 a\u00f1os Edin Subasic es hoy una de las personas m\u00e1s solicitadas por la…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":236983,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[30101,1154,15483,60403,17,18,18096,13,14,4767,60404,11,61,62,63,64,628,2158,19,20,49283,9,10,15,16,10791,12,21,22,2073,65,66,67],"class_list":{"0":"post-236982","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-armas-de-fuego","9":"tag-asesinatos","10":"tag-balcanes","11":"tag-bosnia-herzegovina","12":"tag-breaking-news","13":"tag-breakingnews","14":"tag-crimenes-guerra","15":"tag-featured-news","16":"tag-featurednews","17":"tag-fiscalia","18":"tag-guerra-bosnia","19":"tag-headlines","20":"tag-internacional","21":"tag-international","22":"tag-international-news","23":"tag-internationalnews","24":"tag-italia","25":"tag-justicia","26":"tag-latest-news","27":"tag-latestnews","28":"tag-muertos-guerra","29":"tag-news","30":"tag-noticias","31":"tag-noticias-destacadas","32":"tag-noticiasdestacadas","33":"tag-sarajevo","34":"tag-titulares","35":"tag-ultimas-noticias","36":"tag-ultimasnoticias","37":"tag-victimas-guerra","38":"tag-world","39":"tag-world-news","40":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}