PALMA DE MALLORCA, SPAIN – AUGUST 03: Gustavo Dudamel and Maria Valverde attend the ‘El Canto de las Manos’ photocall during the Atlantida Mallorca Film Fest 2025 on August 03, 2025 in Palma de Mallorca, Spain. (Photo by Carlos Alvarez\/Getty Images)Carlos Alvarez\/Getty Images<\/p>\n
Mar\u00eda Valverde<\/strong> dirige El canto de las manos, la cinta que cierra la 15\u00aa edici\u00f3n del Atl\u00e1ntida Film Fest<\/a>. Protagonizada, en parte, por el director de orquesta Gustavo Dudamel<\/strong> y rodada en Venezuela, cuenta la historia de un grupo de j\u00f3venes sordos que interpretan Fidelio, la \u00fanica \u00f3pera que compuso Beethoven en su carrera y ya aquejado de sordera. A pesar de ser un domingo de agosto, Valverde y Dudamel<\/a> llevan desde por la ma\u00f1ana con la promoci\u00f3n. La entrevista se desarrolla en una sala del Gran Meli\u00e0 Victoria de Palma y la pareja se prepara para su en\u00e9sima entrevista con una cordialidad serena que invita a profundizar en un trabajo tan lleno de matices como dif\u00edcil de resumir solo con palabras.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 quiere contar El canto en las manos?<\/strong> \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3?<\/strong> \u00bfCu\u00e1nto dur\u00f3 todo el proceso?<\/strong>
Mar\u00eda Valverde:<\/strong> Queremos dignificar el arte de las personas sordas, el acceso a la m\u00fasica y, sobre todo, generar conciencia de que hay unas barreras tanto en la educaci\u00f3n, en la sanidad, que de alguna manera tenemos que romper. Es una manera de generar justicia a trav\u00e9s de la belleza y del arte.<\/p>\n
Gustavo Dudamel:<\/strong> Este proyecto lo ideamos sin saber ad\u00f3nde \u00edbamos. Realmente, cuando se nos ocurre la idea de hacer el Fidelio, era por los 250 a\u00f1os del nacimiento de Beethoven y quer\u00edamos mostrar esa otra dimensi\u00f3n de lo que es Beethoven, que se sumergi\u00f3 en una sordera. A pesar de que tuvo una influencia de lo que escuch\u00f3 en su temprana edad y en gran parte de su etapa adulta, \u00e9l cre\u00f3 un lenguaje musical totalmente distinto. Ese mundo interior fue lo fascinante, la primera idea. Y luego, evidentemente, \u00e9l hizo esta \u00f3pera estando sordo y es una obra en la que, para m\u00ed, Beethoven es Florestan, el protagonista. En el momento en que la compuso, Beethoven est\u00e1 preso en una mazmorra y es el hecho de ser m\u00fasico y no poder escuchar. \u00c9l crea esa gran dicotom\u00eda que nos abri\u00f3 ese espacio, el de ver los dos mundos que Beethoven nos presenta con su propia vida y desarrollar esta historia a trav\u00e9s de lo que Fidelio nos expresa. Fue un experimento permanente, no sab\u00edamos c\u00f3mo lo \u00edbamos a hacer. La \u00f3pera tiene las arias, los duetos y mucho di\u00e1logo, que eso en la \u00f3pera es muy particular, no se usa el recitativo acompa\u00f1ado con m\u00fasica, sino el aspecto de los di\u00e1logos. Y pensamos en llevarlo tambi\u00e9n al canto. Fue un trabajo muy profundo, ten\u00edamos al cantante y al m\u00fasico sordo trabajando al mismo tiempo. Tratamos de mostrar no s\u00f3lo que fuera una coreograf\u00eda de lo que estaba cantando, sino redimensionar ese aspecto que al final se dio de una manera muy natural. Inclusive, los mismos m\u00fasicos, los mismos cantantes, nos dec\u00edan al final c\u00f3mo les cambi\u00f3 la forma de interpretar la m\u00fasica, de frasear. Nosotros tenemos la m\u00fasica escrita, d\u00f3nde respirar, cu\u00e1ntos compases, la armon\u00eda\u2026 pero estos muchachos nos llevaban tambi\u00e9n a ese mundo de lo que sent\u00edan, de las vibraciones. Eso es m\u00fasica, eso es energ\u00eda arm\u00f3nica. A partir de ah\u00ed, fuimos creando todo este viaje para crear una utop\u00eda que se ha hecho realidad.<\/p>\n
M.V.:<\/strong> Empezamos en marzo de 2022 y terminamos antes de acabar 2024, casi dos a\u00f1os. Arranca en Los \u00c1ngeles y all\u00ed descubrimos hacia d\u00f3nde pod\u00edamos ir. Cuando empiezo a grabar, la idea del documental empezaba con el proceso creativo de hacer Fidelio sin protagonistas. A lo largo de la historia, Gustavo tiene la idea de llevar el proyecto a Venezuela. Entonces, con el material de Los \u00c1ngeles, vuelvo a crear el equipo para poder irnos a Venezuela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PALMA DE MALLORCA, SPAIN – AUGUST 03: Gustavo Dudamel and Maria Valverde attend the ‘El Canto de las…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24482,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[13875,146,147,2958,25,24,1887,11440,2457,13876,185,23],"class_list":{"0":"post-24481","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-diversidad","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-entrevistas","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-familia-real-espanola","15":"tag-letizia-ortiz","16":"tag-mallorca","17":"tag-maria-valverde","18":"tag-musica","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}