\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tEn el pasado Festival de Sitges hemos tenido el placer de entrevistar un a\u00f1o m\u00e1s a Barbara Crampton<\/b>, leyenda viva del cine de terror. En esta ocasi\u00f3n, lo hemos hecho mano a mano, con nuestros compa\u00f1eros de La abad\u00eda de Berzano.<\/p>\n
En los 80 y 90 trabajaste en pel\u00edculas lovecraftianas con Stuart Gordon, aunque apenas conoc\u00edas a Lovecraft en aquel entonces. Sin embargo, en los \u00faltimos diez a\u00f1os has vuelto a su universo por decisi\u00f3n propia, como actriz y productora, en pel\u00edculas como Sacrifice, Glorious, Suitable Flesh o el remake de Castle Freak. \u00bfHa cambiado tu relaci\u00f3n con Lovecraft, o qu\u00e9 es lo que te mantiene vinculada al escritor?<\/b><\/p>\n
Quer\u00eda seguir trabajando en pel\u00edculas basadas en la obra de H. P. Lovecraft, porque siento que, de alg\u00fan modo, forman parte de mi legado y de mis inicios en la industria. Y deseaba hacerlo, especialmente, con una pel\u00edcula como Suitable Flesh. Stuart Gordon nos dej\u00f3 demasiado pronto. Cuando falleci\u00f3, habl\u00e9 con Dennis Paoli, su colaborador habitual y guionista de muchas de sus pel\u00edculas, y le pregunt\u00e9: \u201c\u00bfQued\u00f3 alg\u00fan proyecto pendiente entre t\u00fa y Stuart, algo que fuera vuestro proyecto de ensue\u00f1o?\u201d. Me envi\u00f3 el guion de La cosa en el umbral (The Thing on the Doorstep). Lo le\u00ed y pens\u00e9: \u201c\u00a1Me encanta esta historia!\u201d. Era una pel\u00edcula que Stuart hab\u00eda querido rodar durante mucho tiempo, pero nunca consigui\u00f3 financiaci\u00f3n. Adem\u00e1s, \u00e9l quer\u00eda que yo interpretara el papel principal. <\/p>\n
Cuando decid\u00ed que quer\u00eda hacer la pel\u00edcula, comprend\u00ed que necesitaba una estrella de cine que me acompa\u00f1ara, as\u00ed que pens\u00e9 en Heather Graham; parec\u00eda un papel apropiado para ella, y adem\u00e1s su presencia ayudar\u00eda a conseguir el dinero. Me puse en contacto con su agente; Heather ley\u00f3 el guion y le gust\u00f3 mucho. Aun as\u00ed, yo segu\u00eda queriendo formar parte de la pel\u00edcula, por lo que asum\u00ed un papel secundario. Siento que seguir explorando el universo de Lovecraft formaba parte de mi legado, y tambi\u00e9n del que constru\u00ed junto a Stuart.<\/p>\n
Tu carrera podr\u00eda dividirse en dos etapas: la de los 80, como Scream Queen en pel\u00edculas de serie B, y esta nueva etapa desde 2015, en la que has regresado con fuerza como actriz y productora, con m\u00e1s control creativo. \u00bfQu\u00e9 ha significado para ti esa evoluci\u00f3n?<\/b><\/p>\n
Adoro tener m\u00e1s control. Me encanta poder elegir los proyectos en los que realmente creo, y hacerlo adem\u00e1s desde el rol de productora. Personalmente, creo que tengo buen gusto para las pel\u00edculas, y hay cintas que realmente quer\u00eda sacar adelante, como Jacob\u2019s Wife, Beyond the Gates y Suitable Flesh. Estas pel\u00edculas significan mucho para m\u00ed. En especial Jacob\u2019s Wife.<\/p>\n
Una pel\u00edcula estupenda, si me lo permites.<\/b><\/p>\n
\u00a1Gracias! Es mi pel\u00edcula favorita de todas las que he hecho. Me encant\u00f3 su mirada sobre el matrimonio, y tambi\u00e9n el hecho de que mi personaje me permitiera encarnar una figura cl\u00e1sica del cine de terror. Siempre hab\u00eda querido hacerlo, pero nunca se hab\u00eda dado la oportunidad. En Jacob\u2019s Wife, por fin pude convertirme en vampira, y eso hizo que el proyecto cobrase un significado muy especial para m\u00ed, en muchos niveles. Adem\u00e1s, estoy muy orgullosa del resultado.<\/p>\n
As\u00ed que, volviendo a la pregunta, s\u00ed, creo que deber\u00edan darme m\u00e1s pel\u00edculas y m\u00e1s dinero (risas), porque conf\u00edo en mi criterio para elegir buen material. Tengo varios proyectos en mente que me encantar\u00eda realizar, y espero poder hacerlo, para as\u00ed dejar tambi\u00e9n un legado como productora, no solo como actriz. En fin, muchas gracias por tu apreciaci\u00f3n. Todos crecemos, aprendemos y, con suerte, mejoramos como personas, como artistas y como cineastas.<\/p>\n
Antes de pasar a Re-Animator, me gustar\u00eda saber qu\u00e9 ocurri\u00f3 entre ambas etapas. Entre los a\u00f1os 90 y 2015 adoptaste un perfil m\u00e1s bajo, participando en productos directos a v\u00eddeo y televisi\u00f3n. \u00bfFue una elecci\u00f3n personal o un reflejo de c\u00f3mo estaba la industria en ese momento?<\/b><\/p>\n
M\u00e1s bien lo segundo. Creo que as\u00ed funcionaban las cosas en aquella \u00e9poca. En los a\u00f1os 90, el mercado del v\u00eddeo estaba en pleno auge, y buscaban pel\u00edculas que fueran directamente a ese formato. Todo el mundo alquilaba cintas en Blockbuster, as\u00ed que lo que quer\u00edan era seguir sacando pel\u00edculas sin parar. Esa etapa de mi carrera tuvo mucho que ver con este fen\u00f3meno, con hacer m\u00e1s y m\u00e1s pel\u00edculas, sin tanto \u00e9nfasis y mimo en el aspecto art\u00edstico. Ahora, en cambio, creo que hemos vuelto a una mentalidad m\u00e1s centrada en la artesan\u00eda, en el cuidado del cine. Es lo que estamos viviendo. <\/p>\n
Se dice que la primera versi\u00f3n del montaje de Re-Animator duraba m\u00e1s de dos horas y media. \u00bfRecuerdas escenas que se eliminaran y te hubiera gustado ver en la versi\u00f3n final? <\/b><\/p>\n
Esa es una muy buena pregunta. Ojal\u00e1 pudiera decirte m\u00e1s. Aunque, en realidad, deber\u00eda hacerlo, porque existe una versi\u00f3n alemana muy larga de la pel\u00edcula, que creo que dura unas dos horas y media, y que podr\u00eda incluir todo ese material desechado. Necesito verla alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n
No estoy del todo segura de cu\u00e1les fueron las escenas que se eliminaron, pero s\u00ed recuerdo que hab\u00eda un aspecto de la historia que apenas qued\u00f3 insinuado y no se desarroll\u00f3 del todo. Era cuando el Dr. Hill actuaba como una especie de Svengali, manipulando la mente de los personajes. Tengo algunas escenas con \u00e9l en las que me habla, y me encantaban, porque se ve\u00eda c\u00f3mo empezaba a dominarme. Despu\u00e9s tambi\u00e9n toma el control de la mente de mi padre, cuando es reanimado, y \u00e9l va a buscarme a la casa y me lleva de vuelta. Hab\u00eda una escena en el s\u00f3tano, antes de que Herbert West le corte la cabeza, en la que parece que Herbert est\u00e1 bajo su control. Ese tema aparec\u00eda m\u00e1s en la versi\u00f3n larga, pero decidieron eliminarlo para simplificar la historia y que el p\u00fablico pudiera concentrarse mejor en lo esencial. Creo que, en general, todas las escenas eran un poco m\u00e1s largas y ten\u00edan m\u00e1s desarrollo. Pero ya sabes c\u00f3mo es esto: despu\u00e9s de hacer una pel\u00edcula, pones todo lo que tienes y luego vas quitando cosas poco a poco hasta que queda la versi\u00f3n final.<\/p>\n
Antes de rodar hicisteis varios ensayos con el reparto en tu apartamento. \u00bfC\u00f3mo influy\u00f3 el enfoque teatral de Stuart Gordon en el trabajo con los actores y en los propios resultados de la pel\u00edcula? <\/b><\/p>\n
Como sabes, Re-Animator fue la primera pel\u00edcula dirigida por Stuart, que hasta entonces solo hab\u00eda hecho teatro. Pero tambi\u00e9n fue la primera pel\u00edcula de muchos de nosotros. Fue mi primera pel\u00edcula, y tambi\u00e9n la de Bruce y la de Jeff. Y, como dices, la ensayamos en el sal\u00f3n de mi apartamento durante tres semanas. Siendo director de teatro, Stuart quiso que ensay\u00e1ramos la pel\u00edcula. Yo estaba reci\u00e9n llegada a Hollywood y pensaba: \u00abAs\u00ed que esto es lo que hacen los actores de cine. Ensayan las pel\u00edculas\u00bb. Pues no. Nunca me ha vuelto a pasar en mi carrera. Pero creo que es una de las cosas que hace que la pel\u00edcula sea tan buena, porque est\u00e1bamos metidos en nuestros personajes, ten\u00edamos una comunicaci\u00f3n muy fluida entre nosotros y pudimos ser bastante libres, porque hab\u00edamos ensayado mucho, hab\u00edamos estudiado los papeles y est\u00e1bamos muy compenetrados. Creo que esa es una de las cosas que hacen a Re-Animator tan especial.<\/p>\n
Has coincidido con Jeffrey Combs en varias pel\u00edculas, adem\u00e1s de Re-Animator. \u00bfEsa qu\u00edmica que se percibe entre vosotros en pantalla, existe tambi\u00e9n fuera de ella?<\/b><\/p>\n
Jeffrey tiene una personalidad intensa, con unas convicciones firmes y una visi\u00f3n muy propia del mundo. En ese sentido, se parece bastante a Herbert West. No se anda con rodeos. Pero tambi\u00e9n tiene otro lado, mucho m\u00e1s c\u00e1lido y divertido. He tenido la suerte de compartir con \u00e9l una larga amistad durante muchos, muchos a\u00f1os, adem\u00e1s de muchas experiencias profesionales.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 no participaste en La novia de Re-Animator?<\/b><\/p>\n
Despu\u00e9s de que la primera pel\u00edcula fuera un \u00e9xito, todos dijeron: \u201cTenemos que hacer otro Re-Animator.\u201d Stuart Gordon escribi\u00f3 un guion, pero el que era entonces su agente le dijo: \u201cNo deber\u00edas hacer una secuela. Eso est\u00e1 por debajo de ti. La gente no hace secuelas, as\u00ed que no hagas una.\u201d Fue un mal consejo, obviamente, porque solo hay que mirar a todas esas franquicias de cine de terror como Saw u Hostel. Entonces, Brian Yuzna, el productor, se dio cuenta de que no pod\u00eda dejar ese dinero sobre la mesa. \u00abTengo que hacer otra pel\u00edcula. \u00bfPero c\u00f3mo?\u201d Entonces le dijo a Stuart: \u201cUsar\u00e9 tu guion y la dirigir\u00e9 yo.\u201d Pero Stuart respondi\u00f3: \u201cBueno, ser\u00e1 mejor que me pagues por ese guion o no podr\u00e1s usarlo.\u201d No s\u00e9 bien c\u00f3mo fue la historia, pero Brian sinti\u00f3 que era demasiado dinero o quiz\u00e1 pens\u00f3 simplemente que pod\u00eda hacerlo \u00e9l solo. As\u00ed que dijo: \u201cEst\u00e1 bien. Voy a escribir mi propio guion.\u201d Se supon\u00eda que yo ser\u00eda la novia en la versi\u00f3n de Stuart, y maldigo que nunca se hiciera, porque realmente quer\u00eda ser la novia. Pero el caso es que Brian escribi\u00f3 un nuevo guion y lo ambient\u00f3 en la guerra, en el campo de batalla, y contrat\u00f3 a mi amiga Kathleen Kinmont, a quien adoro y es mi buena amiga. Y esa acab\u00f3 siendo la versi\u00f3n que se hizo de Bride of Re-Animator.<\/p>\n
En Replace interpretas a la doctora Rafaela Crober, una especie de versi\u00f3n femenina de Herbert West. \u00bfSentiste que, de alg\u00fan modo, estabas cerrando un c\u00edrculo?<\/b><\/p>\n
S\u00ed, claro. De hecho, ya en Re-Sonator interpretaba a una cient\u00edfica que se volv\u00eda loca. Replace fue una pel\u00edcula m\u00e1s peque\u00f1a, y efectivamente, tambi\u00e9n presenta a una doctora con un lado oscuro. Recuerdo que el director, Norbert Keil, me dijo: \u201cEres una cient\u00edfica desquiciada y manipuladora que juega a ser Dios\u201d. Muy en la l\u00ednea del personaje de Jeffrey Combs en Re-Animator. Me lo paso genial interpretando a villanos, \u00bfsabes? A medida que pasan los a\u00f1os, me atraen cada vez m\u00e1s este tipo de papeles. Son realmente divertidos. Me gusta poder moverme entre registros, no quedarme siempre en el mismo tipo de personaje. Lo curioso es que el papel del Rafaela en Replace estaba originalmente escrito para un hombre. Luego decidieron que lo interpretara yo, lo adaptaron, y eso le dio una dimensi\u00f3n completamente distinta. Me record\u00f3 a una de las primeras pel\u00edculas de terror que vi de ni\u00f1a, Los ojos sin rostro (Eyes Without a Face). Es muy inquietante. Replace tiene algo de esa misma atm\u00f3sfera.<\/p>\n
House of Re-Animator iba a ser una s\u00e1tira a la administraci\u00f3n Bush. \u00bfCrees que, dado el contexto pol\u00edtico actual, ser\u00eda un buen momento para reanimar el proyecto?<\/b><\/p>\n
Ya\u2026 bueno, ahora tendr\u00eda que tratar sobre Donald Trump, y no me gusta Trump. Prefiero no hablar de \u00e9l, me parece repugnante. No s\u00e9\u2026 adem\u00e1s, Stuart Gordon ya no est\u00e1 aqu\u00ed para dirigirla. House of Re-Animator\u2026 uff, dudo que lleguemos a hacerla alg\u00fan d\u00eda. Creo que tuvo su momento. Yo iba a interpretar a Laura Bush, y William H. Macy iba a hacer del personaje de George Bush. \u00cdbamos a ser cad\u00e1veres reanimados, \u00bfsabes? Zombis viviendo en la Casa Blanca. Aunque, ahora que lo pienso, Trump ya es una especie de zombi, as\u00ed que, en cierto modo, House of Re-Animator ya \u201cocurri\u00f3\u201d. Tenemos a un monstruo en la Casa Blanca. No s\u00e9, veremos que nos deparan los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n
Al margen de ese proyecto congelado\u2026 \u00bfCrees que Re-Animator podr\u00eda regresar en el futuro? Han pasado ya m\u00e1s de veinte a\u00f1os desde la tercera y \u00faltima entrega de la saga. <\/b><\/p>\n
A lo largo de los a\u00f1os, mucha gente le ha dicho a Brian: \u201cHagamos otra pel\u00edcula.\u201d Universal, Lionsgate, Shudder\u2026 Pero nadie ha podido cerrar un trato lo suficientemente bueno como para que a Brian le guste. He hablado con \u00e9l y le he dicho: \u201cTodos nos estamos haciendo mayores. Tenemos que hacer algo, porque no vamos a estar aqu\u00ed siempre. Tus hijos no est\u00e1n en el negocio, y cuando mueras, \u00bfqu\u00e9 va a pasar?\u201d Eso es algo que me inquieta e intranquiliza. He sido productora durante varios a\u00f1os y en los \u00faltimos meses le he estado diciendo: \u201cMira, puedo traer a algunas personas, te re\u00fanes con ellos y haces una serie de televisi\u00f3n\u201d. Present\u00e9 a Brian a personas de muy alto nivel que hacen televisi\u00f3n, pero \u00e9l no est\u00e1 contento con lo que le ofrecen. No s\u00e9 si es porque Brian quiere dirigir la serie. No lo s\u00e9. Es su propiedad, le pertenece, y no ha estado contento con ninguno de los acuerdos. As\u00ed que eso sigue ah\u00ed, en suspenso. Recientemente le dije: \u201cBueno, Brian, ya sabes, es de dominio p\u00fablico. Alguien va a hacer algo con ello. No har\u00e1n una versi\u00f3n del Re-Animator original ni de su historia, pero alguien har\u00e1 algo.\u201d As\u00ed que lo que es seguro es que esta historia continuar\u00e1. Pero yo no me doy por vencida, porque quiero estar involucrada en lo que venga despu\u00e9s. Solo que no s\u00e9 si podr\u00e9 hacerlo con la pel\u00edcula original de Brian, o tengo que volver al material original. Esto forma parte de mi legado. Como dije antes, Lovecraft es parte de mi legado. Produje Suitable Flesh porque amo a Lovecraft, y Stuart hab\u00eda querido hacer Suitable Flesh. Estas historias de Lovecraft significan mucho para m\u00ed. Me siento muy c\u00f3moda con ellas. Siento que son parte de mi ADN. Lovecraft me dio mi carrera, Stuart me dio mi carrera. Y Brian, t\u00fa, y todos los que hab\u00e9is visto Re-Animator. Y quiero mantener esto vivo. As\u00ed que estoy intentando hacer algo, pero a\u00fan no s\u00e9 el qu\u00e9 exactamente.<\/p>\n
Por Jedediah.
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el pasado Festival de Sitges hemos tenido el placer de entrevistar un a\u00f1o m\u00e1s a…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":245750,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[177,146,147,25,24,176,175,23],"class_list":{"0":"post-245749","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine","8":"tag-cine","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-film","14":"tag-movies","15":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115580291224514045","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}