{"id":245987,"date":"2025-11-20T08:25:13","date_gmt":"2025-11-20T08:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/245987\/"},"modified":"2025-11-20T08:25:13","modified_gmt":"2025-11-20T08:25:13","slug":"cuando-me-retire-cai-en-una-vida-oscura-con-drogas-divorcios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/245987\/","title":{"rendered":"\u00abCuando me retir\u00e9 ca\u00ed en una vida oscura, con drogas, divorcios\u2026\u00bb"},"content":{"rendered":"

A los doce a\u00f1os, Bj\u00f6rn Borg<\/a> (Estocolmo, 1956) se desquici\u00f3 por \u00faltima vez en una pista de tenis: se march\u00f3 tirando la raqueta al suelo, fuera de s\u00ed, y acab\u00f3 suspendido por su club toda la temporada de invierno. \u00abSupongo que fue entonces cuando … decid\u00ed que nunca m\u00e1s mostrar\u00eda emoci\u00f3n alguna durante un partido\u00bb, cuenta el extenista en sus memorias, que ha titulado ‘Latidos’ (Alianza) y son cr\u00f3nica de una existencia vertiginosa en el \u00e9xito y el fracaso y la supervivencia. En muchos sentidos, Borg vivi\u00f3 la vida al rev\u00e9s: fue un adulto en la adolescencia, y un ni\u00f1o en la adultez. A los quince a\u00f1os jug\u00f3 su primera Copa Davis, a los dieciocho levant\u00f3 su primer Grand Slam (Roland Garros), con veinticinco gan\u00f3 una de las finales m\u00e1s ic\u00f3nicas de la historia del tenis (Wimbeldon 1980, contra John McEnroe) y con veintis\u00e9is se retir\u00f3, dejando tras de s\u00ed una leyenda de hombre de hielo y unas cifras mareantes: once Grand Slams, ciento nueve semanas como n\u00famero uno del mundo y el t\u00edtulo oficioso de primera superestrella de la historia del tenis. Lo que ocurri\u00f3 despu\u00e9s fue un descenso a los infiernos que no esquiva en sus memorias. Tampoco en esta conversaci\u00f3n.<\/p>\n

\u2014Entonces, \u00bfqu\u00e9 ocurri\u00f3 aquel d\u00eda, con doce a\u00f1os? <\/strong><\/p>\n

\u2014Hab\u00eda hecho trampas, me hab\u00eda comportado fatal. El club llam\u00f3 a mis padres y tuvieron una reuni\u00f3n. Les dijeron: tenemos que suspender a su hijo durante seis meses. Cuando volv\u00ed tom\u00e9 la decisi\u00f3n de no volver a hablar en una pista. Ah\u00ed empez\u00f3 todo.<\/p>\n

\u2014\u00bfEra merecido el apodo de Iceborg o era una exageraci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

\u2014En cierto modo, s\u00ed, era merecido. Me lo pusieron cuando llegu\u00e9 a Wimbledon. Los dem\u00e1s jugadores estaban muy irritados conmigo porque no mostraba ni una sola emoci\u00f3n con mis gestos. Pero claro que las ten\u00eda. Aprender a ocultarlas es algo que me llev\u00f3 a\u00f1os. Al final, controlaba perfectamente mis emociones. Sab\u00eda perfectamente qu\u00e9 hacer y qu\u00e9 no hacer en la pista. <\/p>\n

\u2014Fue un talento muy precoz: ya era profesional siendo adolescente. \u00bfEl precio a pagar fue la juventud?<\/strong><\/p>\n

\u2014A los quince a\u00f1os tuve que dejar el instituto, que me encantaba: me gustaba estudiar, y ten\u00eda grandes amigos all\u00ed. \u00bfQue si me perd\u00ed algo por el tenis? Por supuesto: lo sacrifiqu\u00e9 todo. Pero no me arrepiento. Yo quer\u00eda jugar al tenis, quer\u00eda ser el mejor del mundo, quer\u00eda ganar todo lo que pudiera. Si quieres ser el mejor en algo, tienes que sacrificar cosas. Es la \u00fanica forma. No solo en el tenis, en otros deportes tambi\u00e9n ocurre. Y es una vida dif\u00edcil, pero si lo llevas dentro, si tienes la motivaci\u00f3n y quieres hacerlo, es el camino. Aunque es importante encontrar un equilibrio. <\/p>\n

\u2014Su fama fue m\u00e1s propia de una estrella del rock que del tenis. \u00bfC\u00f3mo se lo explica ahora?<\/strong><\/p>\n

\u2014Tuve mucho \u00e9xito siendo muy joven. Recuerdo que en 1973 llegu\u00e9 a Wimbledon para jugar el cuadro principal por primera vez: ten\u00eda el pelo largo, rubio, ven\u00eda de Suecia… La gente me se\u00f1alaba. Era algo nuevo en el tenis. Y llegaron las chicas. Nunca hab\u00edan visto algo as\u00ed en el tenis, porque el tenis era un deporte cl\u00e1sico, tradicional, con grandes jugadores, pero que siempre ten\u00edan la misma imagen: se supon\u00eda que ten\u00edas que tener cierta imagen. Pero de pronto algo ocurri\u00f3. Ya no \u00e9ramos solo tenistas. Yo no era solo un jugador de tenis: era casi una estrella del rock. Las cosas cambiaron. <\/p>\n

\u2014\u00bfY fue un cambio a mejor? <\/strong><\/p>\n

\u2014Fue muy bueno para el tenis. Adem\u00e1s: nadie era m\u00e1s grande que el tenis en s\u00ed. Y no era solo yo, hubo otras estrellas que ayudaron a llevar el deporte a otro nivel… Yo form\u00e9 parte de eso. Estoy muy contento y orgulloso de ello.<\/p>\n

\u00abYo no era solo un jugador de tenis: era casi una estrella del rock\u00bb<\/p>\n

\u2014En el libro cuenta que la fama acab\u00f3 siendo su martirio. <\/strong><\/p>\n

\u2014Al principio la fama es\u2026 Al principio te gusta la fama porque es algo nuevo. Te vuelves famoso, la gente te reconoce por ah\u00ed. Pero luego, con el tiempo, la fama es\u2026 Ya no puedes salir. Si haces el check-in en un hotel hay cientos de personas esper\u00e1ndote. Si vas a un restaurante, hay fot\u00f3grafos esper\u00e1ndote. Pierdes la privacidad por completo… S\u00ed, la fama se convirti\u00f3 en un problema para m\u00ed. Fue una de las razones por las que dej\u00e9 el tenis.<\/p>\n

\u2014Ten\u00eda solo veintis\u00e9is a\u00f1os cuando se retir\u00f3.<\/strong><\/p>\n

\u2014Tom\u00e9 la decisi\u00f3n correcta al no continuar. Hab\u00eda perdido la motivaci\u00f3n. No lo disfrutaba. Lo que he lamentado durante muchos a\u00f1os no es eso, sino haberme apartado del tenis. Lo dej\u00e9 por completo. Dej\u00e9 a mis amigos, dej\u00e9 todo lo que ten\u00eda que ver con mi deporte. Fue una decisi\u00f3n est\u00fapida. <\/p>\n

\u2014\u00bfLe gustar\u00eda cambiar algo de lo que sucedi\u00f3?<\/strong><\/p>\n

\u2014No lo habr\u00eda dejado del mismo modo, porque me met\u00ed en otra vida, en una vida oscura. Fueron a\u00f1os negros, con muchos demonios. Eso lo lamento mucho. Pero es que entonces estaba solo. Si ves a los jugadores de hoy, tienen un equipo alrededor. Si te levantas por la ma\u00f1ana y no te sientes bien, tienes a alguien que te ayuda. Si tienes problemas psicol\u00f3gicos, problemas mentales, tienes gente que te ayuda. En mi \u00e9poca no ten\u00eda nada que ver. Yo fui el primer jugador con entrenador, pero no ten\u00eda a m\u00e1s gente a mi alrededor. Ten\u00eda que arreglarlo todo yo solo. Cuando empec\u00e9 a estar mal a\u00fan no hab\u00eda cumplido los veintis\u00e9is. Si hubiera tenido un equipo alrededor, quiz\u00e1 me habr\u00edan dicho: en vez de retirarte, t\u00f3mate tres meses libres, haz lo que quieras, y luego vuelves. Y quiz\u00e1s as\u00ed habr\u00eda disfrutado del tenis durante m\u00e1s tiempo. Qui\u00e9n sabe.<\/p>\n

\u2014Al poco de retirarse llegaron las drogas, los divorcios\u2026 Leyendo su relato, eso fue peor que lo que ten\u00eda antes.<\/strong><\/p>\n

\u2014Sin duda. Tuve a\u00f1os estupendos en el tenis. Me encantaba. Jugaba, entrenaba, dorm\u00eda, com\u00eda. Esa era mi vida. Y lo disfrutaba. Disfrutaba estando en la pista, jugando partidos. Era una persona feliz. Lo que sucedi\u00f3 fue una estupidez. Entr\u00e9 en una vida de la que no sab\u00eda nada. Drogas, divorcios\u2026 Y fue empeorando y empeorando. Hasta que me dije: tengo que recuperar mi vida. Por eso volv\u00ed a Montecarlo y empec\u00e9 a jugar al tenis otra vez. No fue por el tenis, fue por m\u00ed. Fue dur\u00edsimo, pero si no lo hubiera hecho no estar\u00edamos aqu\u00ed hablando. La \u00faltima vez que sal\u00ed de fiesta fue hace veintis\u00e9is a\u00f1os. <\/p>\n

\u00abLa \u00faltima vez que sal\u00ed de fiesta fue hace veintis\u00e9is a\u00f1os\u00bb<\/p>\n

\u2014Ha estado a punto de morir varias veces: ahogado en el mar, en un accidente de coche, en uno de avi\u00f3n, por sobredosis\u2026 \u00bfSe considera un hombre con suerte? <\/strong><\/p>\n

\u2014Creo que tengo un \u00e1ngel de la guarda que me mira, que me vigila todo el tiempo, que es paciente conmigo. He tenido mucha suerte, porque en dos ocasiones estuve realmente cerca de morir. La segunda fue en una reca\u00edda [ocurri\u00f3 en Holanda a principios de los noventa, de camino a un partido de exhibici\u00f3n, con su padre, despu\u00e9s de una noche larga]. He tenido mucha suerte: podr\u00edan haberme pasado tantas cosas\u2026 pero aqu\u00ed sigo. He sido feliz muchos a\u00f1os. Tengo hijos maravillosos, tengo nietos, tengo una mujer estupenda, tengo una buena vida. No puedo pedir m\u00e1s. Cuando pienso en todo lo que he pasado, digo: qu\u00e9 locura.<\/p>\n

\u2014\u00bfTiene miedo a la muerte o ya la conoce demasiado bien?<\/strong><\/p>\n

\u2014Quiero vivir m\u00e1s, quiero veinte a\u00f1os m\u00e1s. Mi plan es seguir tres a\u00f1os m\u00e1s en el tenis \u2013ir a los torneos, involucrarme, etc\u00e9tera\u2013 y despu\u00e9s pasar m\u00e1s tiempo en Ibiza, en la casa que tenemos all\u00ed. Y tambi\u00e9n en Estocolmo. Quiero una vida m\u00e1s relajada.<\/p>\n

\u2014Hablemos de la final de Wimbledon de 1980, contra John McEnroe. Hay hasta una pel\u00edcula del duelo. \u00bfPiensa mucho en aquel partido?<\/strong><\/p>\n

\u2014John y yo somos buenos amigos, pero cuando nos vemos nunca hablamos de nuestros partidos [r\u00ede]. Hablamos del tenis en general, de otros jugadores, de torneos. Yo no suelo pensar en mis partidos, aunque claro que fue bonito ganar aquella final. Fue un gran partido, tuvo de todo, ambos jugamos bien. Y la gente lo recuerda. Incluso hoy me paran y me dicen: \u00abFue un gran tiebreak\u00bb. <\/p>\n

\u2014Para ser amigo de tus rivales, \u00bfhay que esperar a retirarse? <\/strong><\/p>\n

\u2014Cuando jug\u00e1bamos nos respet\u00e1bamos, pero nos hicimos amigos despu\u00e9s de mi retirada. Antes es complicado: si est\u00e1s luchando por ser el mejor jugador del mundo, es dif\u00edcil ser amigo \u00edntimo de tu rival. Puedes ser amigo, pero muy cercano\u2026 eso es complicado. Recuerdo que John estaba muy decepcionado cuando me retir\u00e9. Me dec\u00eda que ten\u00eda que seguir, no me cre\u00eda cuando le explicaba que hab\u00eda perdido las ganas. Insisti\u00f3 mucho. En el fondo, fue algo bonito. <\/p>\n

\"John<\/p>\n

John McEnroe (a la izquierda) y Bj\u00f6rn Borg en un partido de 2010<\/p>\n

AP<\/p>\n

\u2014Hace unos a\u00f1os \u00e9l le convenci\u00f3 de que no vendiera sus trofeos de Wimbeldon [tiene cinco: los gan\u00f3 de forma consecutiva entre 1976 y 1980].<\/strong><\/p>\n

\u2014As\u00ed fue [y sonr\u00ede de nuevo]. Fue una decisi\u00f3n muy est\u00fapida, como la de dejar por completo el mundo del tenis a los veintis\u00e9is. Quer\u00eda venderlo todo. John me dijo: \u00ab\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo, Bj\u00f6rn? No puedes hacer esto\u00bb. Pero los trofeos ya estaban en la casa de subastas. Tuve que recomprarlos a un precio mayor, por supuesto. Pero fue la decisi\u00f3n correcta.<\/p>\n

\u2014Y un mal negocio.<\/strong><\/p>\n

\u2014Fue un negocio p\u00e9simo, pero ahora estoy contento. Los tengo en casa, en un lugar seguro. <\/p>\n

\u2014Otro error fue rechazar un retrato de Andy Warhol.<\/strong><\/p>\n

\u2014Me lo pidi\u00f3 no una, sino dos veces. Me dijo: \u00bfpuedo hacerte un retrato? Y yo: lo siento, Andy, pero no tengo tiempo, tengo otras cosas que hacer. Al poco volvi\u00f3 a pregunt\u00e1rmelo, y yo: lo siento, Andy\u2026 \u00bfC\u00f3mo puedo ser tan est\u00fapido? <\/p>\n

\u2014…<\/strong><\/p>\n

\u2014En vez de decir: s\u00ed, por supuesto\u2026 Andy un gran artista y una persona muy agradable. Lo lamento much\u00edsimo. <\/p>\n

\u2014\u00bfHace cu\u00e1nto que no coge una raqueta de tenis?<\/strong><\/p>\n

\u2014La \u00faltima vez que pas\u00e9 tiempo en una pista de tenis fue dos d\u00edas despu\u00e9s de cumplir sesenta a\u00f1os, y en 2026 voy a cumplir setenta\u2026 Me estoy haciendo mayor. Aquel d\u00eda fue un entrenamiento. Y de mi \u00faltimo partido hace mucho m\u00e1s, tal vez quince a\u00f1os. <\/p>\n

\u2014\u00bfLo echa de menos?<\/strong><\/p>\n

\u2014No tengo ninguna necesidad de jugar al tenis, en absoluto [y sonr\u00ede]. Pero estoy muy contento de seguir vinculado al tenis. He sido el capit\u00e1n del equipo europeo en la Laver Cup, y fue fant\u00e1stico. Y por supuesto voy a los Grand Slam y a otros torneos. Disfruto viendo jugar a los grandes jugadores de hoy.<\/p>\n

\u00abAndy Warhol quer\u00eda hacerme un retrato y le dije que no ten\u00eda tiempo. \u00bfC\u00f3mo puedo ser tan est\u00fapido?\u00bb<\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo ve a Alcaraz?<\/strong><\/p>\n

\u2014Intento no perderme ning\u00fan partido de Alcaraz y Sinner: disfruto much\u00edsimo vi\u00e9ndolos jugar, son los mejores del mundo. Son muy profesionales, grandes personas, y est\u00e1n jugando un tenis incre\u00edble. La rivalidad que tienen es fant\u00e1stica. Y es buena para el tenis en general. Hay muchos otros jugadores que tambi\u00e9n est\u00e1n jugando un gran tenis, pero a quienes hay que vigilar es a estos dos. Alcaraz jug\u00f3 una vez para m\u00ed en la Laver Cup, conmigo como capit\u00e1n. Ah\u00ed lo conoc\u00ed. Es una persona encantadora. No solo un gran jugador de tenis, sino una gran persona, muy humilde, muy agradable. Por eso todo el mundo le quiere. <\/p>\n

\u2014Como jugador ten\u00eda muchas man\u00edas, como no afeitarse durante los torneos. \u00bfSigue siendo supersticioso?<\/strong><\/p>\n

\u2014Ya no tanto. Todos los jugadores de tenis son supersticiosos, aunque digan lo contrario: lo s\u00e9 con certeza. Todos estamos un poco locos en ese sentido. Es parte de nuestra vida. Cuando algo te sale bien, quieres repetirlo todo. Pero si se te va de las manos te vuelves demasiado loco. Todo eso forma parte del juego. Es una forma de vivir. Una forma de concentrarte. <\/p>\n

\u2014Por cierto: su madre y su abuela quer\u00edan que fuera pastor protestante. <\/strong><\/p>\n

\u2014Y yo no soy religioso, aunque creo en algo\u2026 S\u00ed, era lo que ellas quer\u00edan. Pero mi padre dijo: no, yo quiero que sea deportista. As\u00ed que me met\u00ed en el deporte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A los doce a\u00f1os, Bj\u00f6rn Borg (Estocolmo, 1956) se desquici\u00f3 por \u00faltima vez en una pista de tenis:…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":245988,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[36227,17313,62822,168,44244,794,25,24,35432,62821,23,167,327,326,2606],"class_list":{"0":"post-245987","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tenis","8":"tag-bjorn","9":"tag-borg","10":"tag-cai","11":"tag-deportes","12":"tag-divorcios","13":"tag-drogas","14":"tag-es","15":"tag-espana","16":"tag-oscura","17":"tag-retire","18":"tag-spain","19":"tag-sports","20":"tag-tenis","21":"tag-tennis","22":"tag-vida"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115581074142785476","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}