{"id":246871,"date":"2025-11-20T19:42:11","date_gmt":"2025-11-20T19:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/246871\/"},"modified":"2025-11-20T19:42:11","modified_gmt":"2025-11-20T19:42:11","slug":"pesticida-en-el-hotel-una-familia-alemana-con-ninos-de-tres-y-seis-anos-muere-envenenada-en-estambul-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/246871\/","title":{"rendered":"Pesticida en el hotel: una familia alemana, con ni\u00f1os de tres y seis a\u00f1os, muere envenenada en Estambul | Internacional"},"content":{"rendered":"

Una cadena de negligencias y la utilizaci\u00f3n de pesticida en un hotel es la causa que se baraja como m\u00e1s probable en la investigaci\u00f3n sobre la muerte de una familia de turistas germano-turcos, incluidos los dos hijos de tres y seis a\u00f1os. El propio presidente turco, Recep Tayyip Erdogan<\/a>, ha intervenido, prometiendo llegar hasta el fondo del asunto: \u201cSe sabr\u00e1 qui\u00e9n ha tenido la culpa y no habr\u00e1 piedad con ellos\u201d. El caso ha conmocionado a Turqu\u00eda y ha reabierto el debate sobre la falta de respeto por las normas de seguridad y sobre el abuso de sustancias qu\u00edmicas peligrosas, precisamente la misma semana en que una joven ha sido ingresada tras ingerir por error un caf\u00e9 con sosa c\u00e1ustica. <\/p>\n

La familia B\u00f6cek, originaria de Turqu\u00eda aunque residente en Alemania, lleg\u00f3 a Estambul el pasado 9 de noviembre para pasar una semana de vacaciones. Se aloj\u00f3 en el hotel de tres estrellas Harbour Suites, cercano al casco hist\u00f3rico de Sultanahmet, y se dedic\u00f3 a lo que se dedica cualquier turista en la metr\u00f3polis turca: visitar lugares y probar comidas. Kebabs, delicias turcas, empanadas, kokore\u00e7 (embuchados), mejillones rellenos\u2026<\/p>\n

La madrugada del d\u00eda 12, precisamente despu\u00e9s de haber comido estos moluscos con arroz de un puesto callejero, comenzaron a sentir n\u00e1useas. \u201cPor la ma\u00f1ana, [los padres] Servet y \u00c7igdem B\u00f6cek me dijeron que los ni\u00f1os hab\u00edan vomitado y que hab\u00eda que limpiar la habitaci\u00f3n. Me dijeron que hab\u00edan comido algo en el paseo mar\u00edtimo que les hab\u00eda sentado mal y me pidieron ayuda para acudir a un hospital\u201d, relat\u00f3 el recepcionista del hotel, Muhammad C., ante el fiscal instructor. Sin embargo, de acuerdo con el diario Ekonomim, en la cl\u00ednica que les atendieron solo les dieron suero intravenoso y probi\u00f3ticos, y los devolvieron al hotel.<\/p>\n

Esa noche, su situaci\u00f3n empeor\u00f3, tanto que decidieron llamar al tel\u00e9fono de emergencias. La peque\u00f1a Masal, de tres a\u00f1os, no se mov\u00eda. Sin embargo, cuando lleg\u00f3 la ambulancia, los enfermeros no pod\u00edan entrar al hotel. En unas im\u00e1genes de las c\u00e1maras de seguridad publicadas este jueves por los medios turcos, el padre, Servet B\u00f6cek, forcejea con la puerta exterior, sin poder abrirla durante ocho minutos.<\/p>\n

Muhammad C., que hab\u00eda sido llamado de nuevo a trabajar en la recepci\u00f3n durante la noche pese haber hecho el turno de d\u00eda, reconoci\u00f3 que fue \u00e9l quien la dej\u00f3 cerrada: \u201cCuando llegu\u00e9 al hotel ol\u00eda a v\u00f3mito por todos lados. A la 1.00 sal\u00ed a tomar aire y regres\u00e9. A la 1.30 sal\u00ed a comer algo al kebab de al lado. Cerr\u00e9 la puerta para que no entrasen ladrones. Al volver, vi la ambulancia\u201d. Masal y su hermano Kadir, de seis a\u00f1os, murieron esa noche. Su madre, dos d\u00edas despu\u00e9s. El padre, este lunes.<\/p>\n

Al inicio, todas las sospechas se dirigieron a una posible intoxicaci\u00f3n alimentaria y se rastre\u00f3 todos los locales donde los B\u00f6cek probaron bocado: el vendedor de mejillones, el de kokore\u00e7, el de delicias turcas y el propietario de un caf\u00e9 fueron detenidos y se tomaron muestras en sus negocios. <\/p>\n

Pero el informe preliminar de toxicolog\u00eda del Instituto de Medicina Forense, publicado este martes, ha dado un vuelco a la investigaci\u00f3n: las muestras tomadas \u201cinducen a pensar en una intoxicaci\u00f3n qu\u00edmica ambiental\u201d. Y es que el d\u00eda 10 de noviembre, el gerente del hotel, Hakan O., recibi\u00f3 una queja por la presencia de insectos en la habitaci\u00f3n 101 y encarg\u00f3 a un empleado que avisase a una empresa de control de plagas. <\/p>\n

Un d\u00eda despu\u00e9s, mientras los B\u00f6cek paseaban y com\u00edan mejillones en el pintoresco barrio de Ortak\u00f6y a orillas del estrecho del B\u00f3sforo, el exterminador Dogan C., de la empresa DSS Ila\u00e7lama, acudi\u00f3 al hotel y pulveriz\u00f3 dos productos qu\u00edmicos diferentes en la habitaci\u00f3n 101, adem\u00e1s de extender un gel contra las cucarachas en varios huecos. Seg\u00fan afirm\u00f3 Dogan C. en su declaraci\u00f3n, se sellaron con cinta aislante la puerta del ba\u00f1o y el hueco de ventilaci\u00f3n y dej\u00f3 dicho que la habitaci\u00f3n no fuese utilizada en dos o tres d\u00edas. Ni Dogan C. ni los propietarios de la empresa ten\u00edan certificaci\u00f3n alguna o preparaci\u00f3n espec\u00edfica para hacer su trabajo, seg\u00fan han reconocido ante el fiscal.<\/p>\n

Vista de Estambul.Moyan Brenn<\/p>\n

El informe del Instituto de Medicina Forense, citado por la agencia ANKA, sostiene que uno de los qu\u00edmicos hallados podr\u00eda ser fosfuro de aluminio, utilizado como plaguicida contra insectos y roedores en almacenes agr\u00edcolas. Este qu\u00edmico, que ya ha provocado muertes accidentales en varios pa\u00edses, entre ellos Espa\u00f1a<\/a>, es peligroso, ya que, al reaccionar con la humedad, libera un gas muy t\u00f3xico llamado fosfina. <\/p>\n

La habitaci\u00f3n 202, en la que se alojaban los B\u00f6cek, estaba un piso por encima de la 101, y se cree que los gases pudieron llegar hasta ella a trav\u00e9s de los conductos de ventilaci\u00f3n. De hecho, otros tres hu\u00e9spedes del hotel han tenido que ser atendidos, aunque sus s\u00edntomas no son tan graves. En total, 11 personas han sido detenidas, de las que ocho han sido enviadas a prisi\u00f3n de manera preventiva. <\/p>\n

Caf\u00e9 con detergente industrial<\/p>\n

\u201cEste suceso no es el resultado de un error individual o una serie de desafortunados incidentes. Es parte de un problema m\u00e1s amplio, estructural, que tiene que ver con la dejaci\u00f3n de funciones de las instituciones p\u00fablicas, el colapso del estado del bienestar y la debilidad de los mecanismos de supervisi\u00f3n\u201d, denuncia el ingeniero y activista medioambiental B\u00fclent Sik en una pieza sobre el caso B\u00f6cek en el diario online Bianet. <\/p>\n

A finales del mes pasado, Greenpeace gan\u00f3 un caso en los tribunales que obliga al Ministerio de Agricultura turco a revelar los resultados de an\u00e1lisis de pesticidas en residuos hechos entre 2022 y 2025. Las organizaciones ecologistas en Turqu\u00eda llevan a\u00f1os denunciando el abuso de pesticidas y qu\u00edmicos prohibidos. <\/p>\n

El otro suceso ocurri\u00f3 el lunes cuando una joven de 26 a\u00f1os, Ayben \u00d6z\u00e7ilingir Turtura, acudi\u00f3 al popular barrio de Karak\u00f6y a tomar un caf\u00e9 con sus amigos. Cuando Turtura dio el primer sorbo al caf\u00e9 corri\u00f3 al ba\u00f1o a vomitar y poco despu\u00e9s empez\u00f3 a tener problemas para respirar. Fue llevada a un hospital donde la ingresaron en la unidad de cuidados intensivos. <\/p>\n

Seg\u00fan la investigaci\u00f3n policial, citada por el diario H\u00fcrriyet, el padre de una de las gerentes del caf\u00e9 hab\u00eda guardado detergente industrial a base de sosa c\u00e1ustica en varias botellas de cristal. Sin percatarse de ello, una empleada utiliz\u00f3 el l\u00edquido transparente de una de esas botellas para hacer un caf\u00e9 al estilo turco (que se prepara de manera individual en un puchero) pensando que era agua y de ah\u00ed la grave intoxicaci\u00f3n sufrida por la joven clienta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una cadena de negligencias y la utilizaci\u00f3n de pesticida en un hotel es la causa que se baraja…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":246872,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,13,14,11,13084,61,62,63,64,7730,21277,19,20,4809,9,10,15,16,35842,257,12,4664,8584,21,22,26285,65,66,67],"class_list":{"0":"post-246871","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-hoteles","14":"tag-internacional","15":"tag-international","16":"tag-international-news","17":"tag-internationalnews","18":"tag-intoxicacion","19":"tag-intoxicacion-alimentaria","20":"tag-latest-news","21":"tag-latestnews","22":"tag-muertes","23":"tag-news","24":"tag-noticias","25":"tag-noticias-destacadas","26":"tag-noticiasdestacadas","27":"tag-recep-tayyip-erdogan","28":"tag-sucesos","29":"tag-titulares","30":"tag-turismo","31":"tag-turquia","32":"tag-ultimas-noticias","33":"tag-ultimasnoticias","34":"tag-venenos","35":"tag-world","36":"tag-world-news","37":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}