{"id":248555,"date":"2025-11-21T18:50:27","date_gmt":"2025-11-21T18:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/248555\/"},"modified":"2025-11-21T18:50:27","modified_gmt":"2025-11-21T18:50:27","slug":"sin-sofas-y-sin-cocina-asi-vive-un-galerista-que-tras-la-perdida-de-un-ser-querido-convirtio-su-hogar-en-un-templo-de-arte-contemporaneo-y-diseno-me-rodeo-de-cosas-que-me-gustan-no-hay-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/248555\/","title":{"rendered":"Sin sof\u00e1s y sin cocina, as\u00ed vive un galerista que, tras la p\u00e9rdida de un ser querido, convirti\u00f3 su hogar en un templo de arte contempor\u00e1neo y dise\u00f1o: \u201cMe rodeo de cosas que me gustan, no hay otro criterio\u201d"},"content":{"rendered":"

La casa-galer\u00eda de Roland Wolff en M\u00fanich, un templo del arte contempor\u00e1neo y el dise\u00f1o<\/strong><\/p>\n

Experimentar continuamente era, sin duda alguna, la actividad favorita de Roland Wolff y su socio y compa\u00f1ero de vida, el interiorista Wolfgang F\u00fcssinger. En este apartamento en M\u00fanich<\/a>, que funciona a partes iguales como espacio personal, sala de exposiciones y campo de pruebas,<\/strong> los dos pasaron horas fraguando planes, dejando que los pensamientos volaran libremente e intercambiando infinitas ideas. Sin embargo, cuando F\u00fcssinger falleci\u00f3 hace ahora cuatro a\u00f1os, Wolff se dio cuenta de que, ante la traum\u00e1tica p\u00e9rdida y la incertidumbre del futuro de su empresa, lo m\u00e1s adecuado era reaccionar tomando algunas medidas dr\u00e1sticas. \u201cApenas us\u00e1bamos la cocina<\/a>, habr\u00eda que deshacerse de ella\u201d, pens\u00f3. Y as\u00ed fue c\u00f3mo decidi\u00f3 eliminarla para hacer realidad un proyecto que llevaba tiempo rond\u00e1ndole la mente:<\/strong> \u201cLe ped\u00ed a una amiga que hiciera un gran mural en la pared en el tono Ultra Blue de Little Greene. Desde entonces \u2013dice sonriendo\u2013 me alegro al verlo cada d\u00eda. La obra de Katrin Bremermann est\u00e1 llena de vida\u201d.<\/p>\n

\"Sal\u00f3n<\/p>\n

Sobre la daybed de Nakashima, en el gran sal\u00f3n, cuelga un conjunto de xilograf\u00edas de Donald Judd (1992). La butaca es de Le Corbusier (o, m\u00e1s bien, de Charlotte Perriand cuando trabajaba para el genio). La mesa de caf\u00e9 con tablero de vidrio color \u00f3xido es un dise\u00f1o de Roland Wolff, que F\u00fcssinger & Wolff a\u00fan produce. La mesa con tablero de travertino a la izquierda, sobre la que descansan jarrones de Pierre Culot (1938-2011), fue dise\u00f1ada por Eric Schmitt. En la esquina, sobre un taburete, tambi\u00e9n de Schmitt, la l\u00e1mpara Masque (1984), de Elizabeth Garouste & Mattia Bonetti. Al fondo, el jarr\u00f3n amarillo Concetto Spaziale (1952), de Lucio Fontana, junto a Hat (2006), otra l\u00e1mpara de Schmitt en bronce y cristal.<\/p>\n

\u00a9 Elias HassosUn laboratorio m\u00e1gico en busca de la \u201cobra total\u201d<\/strong><\/p>\n

Cada rinc\u00f3n de esta vivienda de cuatro habitaciones<\/a> nos recuerda que la formaci\u00f3n est\u00e9tica de Wolff empez\u00f3 mucho antes de que aprendiera a leer o escribir: \u201cMi padre era fot\u00f3grafo y mi madre toda una apasionada del arte; de ni\u00f1o siempre me llevaban a ver exposiciones<\/a>\u201d, apunta nuestro anfitri\u00f3n. Con estos antecedentes no es de extra\u00f1ar que acabara estudiando Historia del Arte para luego convertirse, \u201cm\u00e1s por casualidad que por otra cosa\u201d, en escen\u00f3grafo. Tras viajar por el mundo, se asent\u00f3 en M\u00fanich y fund\u00f3 F\u00fcssinger & Wolff con su compa\u00f1ero, una mezcla entre estudio de interiorismo, galer\u00eda y lo que podr\u00edamos denominar como una \u201coficina para mejorar la calidad de vida de manera hol\u00edstica\u201d<\/strong>. Al fin y al cabo, F\u00fcssinger, con gran talento para los arreglos florales, dedicaba sus d\u00edas a crear lo que denominaba la \u201cobra total\u201d junto a Wolff, esa en la que arte contempor\u00e1neo, dise\u00f1o y vida se entrelazan para convertirse en una suerte de Sant\u00edsima Trinidad.<\/p>\n

\"Estancia<\/p>\n

En un rinc\u00f3n del sal\u00f3n, una l\u00e1mpara de Sophie Lafont descansa sobre el pedestal del artista franc\u00e9s Christian Astuguevieille. Al lado, encima de la silla de bronce Osselet (1996), dise\u00f1ada por Eric Schmitt, un dibujo (Sin T\u00edtulo, 2008) de G\u00fcnther F\u00f6rg.<\/p>\n

\u00a9 Elias Hassos\"Pasillo<\/p>\n

En la entrada, que funciona como una peque\u00f1a galer\u00eda de dibujos de F\u00fcssinger & Wolff, apreciamos varias obras de Al Taylor, de la galer\u00eda David Zwirner.<\/p>\n

\u00a9 Elias Hassos. Arte: Cortes\u00eda de Al Taylor y David Zwimmer, Nueva York y Hong Kong, cortes\u00eda de F\u00fcssinger & Wolff, Iskin.\"Estancia<\/p>\n

Doblete de la artista Katrin Bremermann: en primer plano, a la izda., Session (2017); en blanco y negro y al fondo, el vibrante mural azul encargado ad hoc para la sala. En la mesa met\u00e1lica, un cocodrilo de Cristallerie Daum, un jarr\u00f3n vintage y la obra Cinema (1988), de Joan Brossa. Sobre la puerta, Kinderstern, del artista Imi Knoebel.<\/p>\n

\u00a9 Elias HassosDe Nakashima a Scarpa, pasando por Sophie Lafont<\/strong><\/p>\n

La biograf\u00eda del propietario se refleja en la elecci\u00f3n de cada objeto que vemos. \u201cLas cosas que me rodean tienen que gustarme\u201d, asegura. Otras cuestiones, como la revalorizaci\u00f3n futura de las piezas, no son importantes para \u00e9l. Esta es una de las razones por las que colabora desde hace d\u00e9cadas con varios creativos y dise\u00f1adores.<\/strong> Bajo su techo (de m\u00e1s de cuatro metros de altura), se ven obras del franc\u00e9s Eric Schmitt, jarrones del belga Pierre Culot, cer\u00e1mica de la surcoreana Young-Jae Lee, l\u00e1mparas de Andr\u00e9 Dubreuil y pedestales de Christian Astuguevieille, sobre los que ha colocado l\u00e1mparas<\/a> de Sophie Lafont o esculturas de vidrio que Carlo Scarpa hizo producir para Venini. En el sal\u00f3n<\/a> acaparan nuestra atenci\u00f3n dos daybeds de George Nakashima (1905-1990); de hecho, la pieza m\u00e1s espectacular del genio americano se encuentra en la casa que Wolff posee al sur de Alemania: una mesa de comedor<\/a> construida con dos grandes discos de madera del mismo tronco. Las tumbonas le sirven como sof\u00e1s, porque aqu\u00ed no hay ni uno a la vista. \u201cNo me gustan mucho; puede que no sea muy pr\u00e1ctico a la hora de recibir clientes, pero a\u00fan no he tenido tiempo de encontrar los adecuados\u201d<\/strong>, asegura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La casa-galer\u00eda de Roland Wolff en M\u00fanich, un templo del arte contempor\u00e1neo y el dise\u00f1o Experimentar continuamente era,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":248556,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,1530,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-248555","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-casas-ad","13":"tag-design","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115589194565797980","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}