{"id":250751,"date":"2025-11-23T03:07:16","date_gmt":"2025-11-23T03:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/250751\/"},"modified":"2025-11-23T03:07:16","modified_gmt":"2025-11-23T03:07:16","slug":"el-centro-cultural-balada-celebra-su-segunda-gala-de-premios-con-un-homenaje-a-artistas-personalidades-y-entidades-de-asturias-y-rumania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/250751\/","title":{"rendered":"El Centro Cultural Balada celebra su segunda gala de premios con un homenaje a artistas, personalidades y entidades de Asturias y Ruman\u00eda"},"content":{"rendered":"

El Centro Cultural Balada<\/a> celebr\u00f3 esta ma\u00f1ana la segunda gala de la Semana de los Premios Balada<\/strong>, una iniciativa que impulsa la comunidad rumana afincada en Asturias y que este a\u00f1o re\u00fane tres ceremonias consecutivas de reconocimientos, una exposici\u00f3n y actividades vinculadas a las tradiciones rumanas. \u201cHemos empezado una semana donde premiamos, galardonamos y ofrecemos reconocimiento a poetas, m\u00fasicos, escultores, pintores, fot\u00f3grafos, personalidades\u2026 gente que apoya la cultura<\/strong>\u201d, explic\u00f3 Iulian Gabriel Neagu, coordinador de proyectos culturales del centro<\/a>.<\/p>\n

Esta segunda gala estuvo marcada por el homenaje a los artistas participantes en la exposici\u00f3n \u201cAsturias y Transilvania unidas por la sidra y de la monta\u00f1a<\/strong>\u201d, una muestra de pintura, fotograf\u00eda y escultura que reivindica los v\u00ednculos entre ambas regiones. Neagu subray\u00f3 que la propuesta surge de \u201clas similitudes entre Asturias y Transilvania: la monta\u00f1a, los paisajes y la sidra\u201d, recordando que este a\u00f1o la sidra asturiana fue declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.<\/p>\n

Una comunidad cultural que crece: \u201cDe una idea sencilla a un movimiento enorme\u201d<\/p>\n

La secretaria y tesorera del Centro Cultural Balada, Ionela Maria Scurtu-Cardos, repas\u00f3 el origen de la asociaci\u00f3n, fundada en 2022 \u201cpara promover nuestras tradiciones y nuestra cultura, sobre todo para los ni\u00f1os nacidos aqu\u00ed, que no tuvieron el contacto que nosotros tuvimos con nuestro pa\u00eds<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Con los a\u00f1os, asegur\u00f3, \u201clo que empez\u00f3 como una idea muy sencilla se nos ha ido de las manos<\/strong>\u201d, gracias a la implicaci\u00f3n de un peque\u00f1o n\u00facleo de voluntarios -\u201ccuatro o cinco personas, tres pelagatos\u201d, brome\u00f3- y a la participaci\u00f3n de grupos de baile, m\u00fasicos y un grupo infantil de nueve o diez ni\u00f1os.<\/p>\n

La entidad mantiene una estrecha relaci\u00f3n con instituciones p\u00fablicas, asociaciones asturianas y otras comunidades migrantes, participando en actos en Asturias<\/a>, Madrid o Guernica. \u201cSentimos que la gente nos aprecia y que les gusta lo que hacemos, porque no es f\u00e1cil<\/strong>\u201d, afirm\u00f3 Scurtu-Cardos.<\/p>\n

Los premiados: artistas, periodistas, pol\u00edticos y entidades culturales<\/p>\n

Durante el acto se entregaron reconocimientos a artistas presentes en la exposici\u00f3n<\/strong>, entre ellos Amelia Encinas, \u00d3scar Garc\u00eda, Lilian Aza\u00f1\u00f3n Fern\u00e1ndez, \u00c1ngela Mit Belu, Juanjo Arrojo, Paulino Dom\u00ednguez y el propio Neagu, tambi\u00e9n premiado por su libro Lugares milagrosos de Transilvania, seleccionado por Amazon para los Premios Storyteller.<\/p>\n

Asimismo, fueron homenajeados representantes institucionales y entidades colaboradoras<\/strong>, como: Jorge Gonz\u00e1lez-Palacios y Diego Losada, de la Concejal\u00eda de Relaciones Institucionales, La Nueva Espa\u00f1a, Grupo Sidrastur, Asociaci\u00f3n AISPA, Asociaci\u00f3n ALMENA, Carmen S\u00e1nchez Gaia y Agust\u00edn Palacios.<\/p>\n

El concejal Gonz\u00e1lez-Palacios destac\u00f3 el papel integrador del colectivo rumano<\/strong>: \u201cPara nosotros no sois el colectivo rumano: sois gijoneses que en su momento vinisteis de Ruman\u00eda. No hacemos diferenciaciones\u201d.<\/p>\n

Una agenda cultural que contin\u00faa: tercera gala y tradiciones rumanas<\/p>\n

La Semana de los Premios Balada no termina aqu\u00ed. Queda una tercera gala, prevista para la pr\u00f3xima semana, con reconocimientos a representantes institucionales como Adri\u00e1n Barb\u00f3n, Carmen Moriy\u00f3n, \u00c1ngela Pumariega, Jes\u00fas Mart\u00ednez Salvador y Guzm\u00e1n Pend\u00e1s.<\/strong><\/p>\n

Adem\u00e1s, la asociaci\u00f3n prepara dos grandes celebraciones. La primera de ellas ser\u00e1 el D\u00eda Nacional de Ruman\u00eda, el 29 de noviembre <\/strong>en su sede, un acto protagonizado por los ni\u00f1os del centro, con cuentos, canciones, poes\u00edas y trajes tradicionales, recuperando antiguas reuniones familiares y transmitiendo la cultura rumana a las nuevas generaciones. El \u00faltimo evento del a\u00f1o ser\u00e1 el Festival de Tradiciones de Invierno, el 13 de diciembre<\/strong> en el Ateneo de La Calzada, con teatro popular, bailes de m\u00e1scaras como el juego de la cabra, villancicos y la presencia de Mo\u0219 Nicolae, figura equivalente a San Nicol\u00e1s, muy arraigada en la tradici\u00f3n ortodoxa.<\/p>\n

Un puente entre Asturias y Transilvania<\/p>\n

Los organizadores insistieron en que estos premios<\/strong> buscan reconocer, unir y agradecer<\/strong>. \u201cEs un privilegio compartir, conocernos y mejorar los proyectos. Llegamos a practicar m\u00e1s tradiciones aqu\u00ed que cuando viv\u00edamos en Ruman\u00eda\u201d, resumi\u00f3 Scurtu-Cardos.<\/p>\n

Con la exposici\u00f3n, las galas y los futuros eventos, el Centro Cultural Balada contin\u00faa reforzando un puente cultural que lleva tres a\u00f1os<\/strong> conectando historias, generaciones\u00a0y\u00a0orillas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Centro Cultural Balada celebr\u00f3 esta ma\u00f1ana la segunda gala de la Semana de los Premios Balada, una…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":250752,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[1770,61350,6951,245,8332,146,147,25,24,2003,6552,184,185,2932,532,3745,16602,23,7803],"class_list":{"0":"post-250751","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musica","8":"tag-asturias","9":"tag-balada","10":"tag-celebra","11":"tag-centro","12":"tag-cultural","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimiento","15":"tag-es","16":"tag-espana","17":"tag-exposicion","18":"tag-homenaje","19":"tag-music","20":"tag-musica","21":"tag-ninos","22":"tag-premios","23":"tag-segunda","24":"tag-sidra","25":"tag-spain","26":"tag-tradiciones"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115596810230917425","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}