{"id":25349,"date":"2025-08-04T16:08:07","date_gmt":"2025-08-04T16:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/25349\/"},"modified":"2025-08-04T16:08:07","modified_gmt":"2025-08-04T16:08:07","slug":"amador-rivas-es-joao-en-la-que-se-avecina-portugal-y-este-es-su-actor-espero-que-esteis-orgullosos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/25349\/","title":{"rendered":"Amador Rivas es Joao en ‘La que se avecina: Portugal’ y este es su actor: \u00abEspero que est\u00e9is orgullosos\u00bb"},"content":{"rendered":"

La comedia espa\u00f1ola La que se avecina<\/b> contin\u00faa ampliando horizontes y ya tiene fecha de estreno su versi\u00f3n portuguesa<\/a>. Vizinhos para sempre<\/b>, t\u00edtulo local del nuevo remake, aterrizar\u00e1 en Prime Video el pr\u00f3ximo mes, llevando a la peque\u00f1a pantalla una adaptaci\u00f3n con sabor lusitano pero con el ADN original intacto. La nueva versi\u00f3n, producida por el canal TVI y Amazon<\/b>, busca conquistar a una nueva audiencia sin perder la esencia que convirti\u00f3 a la serie original en un fen\u00f3meno de largo recorrido en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

El proyecto fue presentado oficialmente en el South International Series Festival de C\u00e1diz<\/a><\/b>, celebrado en octubre de 2024, donde los asistentes pudieron ver en primicia su episodio piloto. En el evento participaron los creadores de la versi\u00f3n espa\u00f1ola, Laura y Alberto Caballero<\/a>, as\u00ed como miembros del reparto original como Nacho Guerreros y Mar\u00eda Ad\u00e1nez. Tambi\u00e9n estuvieron presentes el director portugu\u00e9s Carlos Dante y el actor Diogo Valsassina<\/b>, quien asume el reto de interpretar al popular personaje de Amador Rivas \u2014rebautizado como Joao<\/b>\u2014 en esta versi\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0\u00abEs una responsabilidad enorme hacer este programa porque La que se avecina es muy popular y podemos sentirlo en cada lugar al que vamos\u00bb, expres\u00f3 Piet Hein Bakker<\/b>, productor de la nueva versi\u00f3n, durante la presentaci\u00f3n. Por su parte, Valsassina mostr\u00f3 su entusiasmo y respeto por el personaje: \u00abEspero que os hagamos orgullosos a los fans y a toda la gente que trabaja en La que se avecina, queremos que disfruten nuestra adaptaci\u00f3n<\/a> de su querida serie\u00bb.<\/p>\n

El reparto portugu\u00e9s, liderado por Valsassina, est\u00e1 compuesto por actores que reinterpretan a los ic\u00f3nicos vecinos de Mirador de Montepinar, ahora trasladados a un contexto portugu\u00e9s<\/b>. Si bien la estructura de enredos, conflictos vecinales y\u00a0humor absurdo<\/a> y ruidoso llevado a la en\u00e9sima potencia se mantendr\u00e1n<\/a>, la nueva adaptaci\u00f3n incorporar\u00e1 elementos culturales propios del pa\u00eds vecino para hacerla m\u00e1s atractiva a sus espectadores. Cabe preguntarse si aqu\u00ed en Espa\u00f1a funcionar\u00e1 tambi\u00e9n el nuevo acercamiento, pero por lo pronto ya hay una cierta curiosidad por saber c\u00f3mo ser\u00e1n los hom\u00f3logos portugueses <\/b>de algunos de los personajes m\u00e1s queridos… y odiados de la ficci\u00f3n patria.\u00a0\u00a0<\/p>\n

La expectaci\u00f3n ante el estreno es alta, y desde Mediaset <\/a>ya han anunciado la llegada de la primera temporada, que constar\u00e1 de 10 cap\u00edtulos de 30 minutos cada uno.<\/b> La serie, que en Espa\u00f1a se emitir\u00e1 bajo el expl\u00edcito t\u00edtulo de\u00a0La que se avecina: Portugal<\/b>, se incorporar\u00e1 a la parrilla de Prime Video <\/b>el pr\u00f3ximo 22 de agosto<\/b>, y promete ser una digna sucesora de la longeva serie creada por los hermanos Caballero.<\/p>\n

El estreno en Prime Video marcar un nuevo cap\u00edtulo para una franquicia que, con m\u00e1s de 15 temporadas a sus espaldas<\/b>, sigue despertando pasiones tanto dentro como fuera de nuestras fronteras. Con la adaptaci\u00f3n portuguesa, La que se avecina refuerza su estatus de comedia de culto y demuestra que sus personajes y situaciones siguen teniendo recorrido internacional<\/b>, m\u00e1s all\u00e1 del barrio y del idioma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La comedia espa\u00f1ola La que se avecina contin\u00faa ampliando horizontes y ya tiene fecha de estreno su versi\u00f3n…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25350,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[11494,1339,988,11492,146,147,25,24,23,214,11493],"class_list":{"0":"post-25349","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-11494","9":"tag-actor","10":"tag-anos","11":"tag-diogo","12":"tag-entertainment","13":"tag-entretenimiento","14":"tag-es","15":"tag-espana","16":"tag-spain","17":"tag-tv","18":"tag-valsassina"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}