{"id":253626,"date":"2025-11-24T18:20:18","date_gmt":"2025-11-24T18:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/253626\/"},"modified":"2025-11-24T18:20:18","modified_gmt":"2025-11-24T18:20:18","slug":"el-arquitecto-kengo-kuma-se-inspira-en-murakami-para-la-reforma-de-la-biblioteca-universitaria-donde-estudio-el-escritor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/253626\/","title":{"rendered":"El arquitecto Kengo Kuma se inspira en Murakami para la reforma de la biblioteca universitaria donde estudi\u00f3 el escritor"},"content":{"rendered":"

Haruki Murakami vivi\u00f3 en Europa brevemente a finales de los a\u00f1os 70: tras terminar su trabajo en Jap\u00f3n y dirigir un peque\u00f1o club de jazz, se traslad\u00f3 a Grecia<\/a> e Italia alrededor de 1978\u20131979, donde escribi\u00f3 parte de sus primeras novelas y se inspir\u00f3 en la cultura europea, que luego contrastar\u00eda con la vida en Jap\u00f3n.<\/p>\n

Para el c\u00e9lebre escritor, sin embargo, la belleza del viejo continente y la coherencia de su arquitectura le resultaba, a menudo, sofocante<\/strong>: \u00abCuando volv\u00ed a Jap\u00f3n, era feo, pero pod\u00eda relajarme\u00bb, comentaba a The Washington Post en 1989. \u00abPuedes hacer cualquier cosa, construir cualquier tipo de hogar junto a cualquier otro, comer desde chino hasta japon\u00e9s o italiano. Es el pa\u00eds m\u00e1s extra\u00f1o.\u00bb<\/p>\n

\"Exterior La biblioteca Haruki Murakami, un espejo arquitect\u00f3nico de sus historias<\/p>\n

Esa sensaci\u00f3n de contraste entre lo for\u00e1neo y lo propio, lo extraordinario y lo cotidiano, es precisamente la que inspira la Biblioteca Haruki Murakami de la Universidad de Waseda, <\/strong>situada en el coraz\u00f3n de Tokio<\/a>, inaugurada en 2021 y dise\u00f1ada por Kengo Kuma<\/a>, quien, adem\u00e1s, fue profesor de la instituci\u00f3n<\/strong>. En este proyecto, el equipo de Kuma conjur\u00f3 el mundo de Murakami (tambi\u00e9n exalumno de Waseda) en el espacio, y se sirvi\u00f3 de t\u00faneles que act\u00faan como met\u00e1foras del realismo m\u00e1gico<\/a> tan presente en la literatura del autor japon\u00e9s.<\/p>\n

\"Retrato <\/p>\n

Noticia relacionada<\/p>\n

Kengo Kuma, arquitecto: \u00abSi fuese profesor en Barcelona, me ir\u00eda a tomar algo con los alumnos y hablar\u00eda con ellos sobre todo lo que quieren aprender\u00bb<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Desde la entrada al edificio principal, Kuma se hace eco de cu\u00e1n influyente fue el trabajo de Murakami a la hora de concebir el proyecto. \u00abEl edificio original era normal y corriente, pero su normalidad es precisamente lo que hace que sea elegante. Descubrir lo ordinario es un tema importante, ya ves. Lo elegante e intrigante que puede ser nuestra vida cotidiana… \u00bfNo se transmite este concepto a lo largo de la literatura de Murakami?<\/strong> El mismo concepto se aplica cuando se trata de arquitectura\u201d, expres\u00f3 Kuma en una entrevista para la revista japonesa ADF.<\/p>\n

\"Interior \"Ren <\/p>\n

Noticia relacionada<\/p>\n

Ren Ito, arquitecto japon\u00e9s: \u201cEn Europa aprend\u00ed a ir m\u00e1s lento para mantener calidad\u201d<\/p>\n

<\/a>Los elementos que materializan el realismo m\u00e1gico murakamiano<\/p>\n

El estudio arquitect\u00f3nico neutraliz\u00f3 el edificio original pint\u00e1ndolo de blanco, y adicion\u00f3 una estructura de madera en forma de dosel tridimensional que funciona como medio de conexi\u00f3n entre el exterior y el interior de la biblioteca. El resultado es un contraste de lo m\u00e1s interesante: frente al cemento fr\u00edo de la obra original, la madera ofrece un contrapunto m\u00e1s c\u00e1lido y un elemento org\u00e1nico que conecta directamente con el universo Murakami.<\/strong><\/p>\n

Esta estructura, precisamente, atraviesa todo el edificio \u201ctrascendiendo tiempo y espacio, una traducci\u00f3n a la arquitectura de los t\u00faneles de las novelas de Murakami que conectan diferentes dimensiones\u201d, se\u00f1ala Kuma. Adem\u00e1s del elemento po\u00e9tico, el t\u00fanel funciona no solo como pasaje, sino que tambi\u00e9n como estanter\u00eda, espacio de teatro y sala de conferencias, materializando en el edificio la voluntad de crear un lugar de encuentro cultural y literario. \u00a0<\/p>\n

\"Jin <\/p>\n

Noticia relacionada<\/p>\n

Jin Taira, arquitecto: \u00abA los japoneses les encanta estudiar cosas sobre Espa\u00f1a\u00bb<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

En conversaci\u00f3n con el portal de noticias de la propia universidad, Keita Watanabe, jefe del proyecto y supervisor de la obra, comentaba que la biblioteca \u201cmuestra la naturaleza amable de Murakami a trav\u00e9s de elementos de dise\u00f1o, como las barandillas o las estanter\u00edas\u201d, y a\u00f1ade, \u201cAl implementar caracter\u00edsticas como curvaturas redondeadas, transmitimos la amabilidad de Murakami a trav\u00e9s de una imagen flexible. <\/strong>Quer\u00edamos hacer algo diferente precisamente porque esta es la Biblioteca Haruki Murakami\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Haruki Murakami vivi\u00f3 en Europa brevemente a finales de los a\u00f1os 70: tras terminar su trabajo en Jap\u00f3n…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":253627,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-253626","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-design","13":"tag-diseno","14":"tag-entertainment","15":"tag-entretenimiento","16":"tag-es","17":"tag-espana","18":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115606063057068182","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}