{"id":254216,"date":"2025-11-25T01:22:19","date_gmt":"2025-11-25T01:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/254216\/"},"modified":"2025-11-25T01:22:19","modified_gmt":"2025-11-25T01:22:19","slug":"un-disenador-minimalista-sale-de-su-zona-de-confort-y-transforma-radicalmente-esta-casa-adosada-llena-de-luz-y-romanticismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/254216\/","title":{"rendered":"Un dise\u00f1ador minimalista sale de su zona de confort y transforma radicalmente esta casa adosada llena de luz y romanticismo"},"content":{"rendered":"

Rafael de C\u00e1rdenas transforma una casa adosada en el hogar ideal para una familia numerosa<\/strong><\/p>\n

\u00abCada proyecto es una oportunidad de hacer algo que no hemos hecho antes\u00bb, dice el arquitecto y dise\u00f1ador de interiores Rafael de C\u00e1rdenas, reflexionando sobre la casa adosada de piedra rojiza del Upper East Side (Nueva York<\/a>) que su empresa acaba de terminar.<\/strong> Este encargo podr\u00eda haberse solucionado f\u00e1cilmente. De C\u00e1rdenas<\/a> ya hab\u00eda trabajado varias veces para los clientes, una familia numerosa que regresaba a la Gran Manzana tras una temporada en Texas y confiaban totalmente en su gusto. Adem\u00e1s, la casa de seis plantas requer\u00eda muy poca intervenci\u00f3n estructural. Un dise\u00f1ador menos ambicioso se habr\u00eda limitado a elegir una nueva paleta de colores, acabados, muebles, y listo. Pero de C\u00e1rdenas vio la oportunidad de desafiar sus expectativas y las de sus clientes. \u00abDada nuestra trayectoria con ellos, ten\u00edamos carta blanca\u00bb, reflexiona. \u00abNo creo que esto fuera lo que esperaban\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\"Rellano<\/p>\n

En el vest\u00edbulo, una mesa de Osvaldo Borsani, de Veneziani Arte, est\u00e1 rodeada por sillas de madera de Antonio Gaud\u00ed, en Maison R&C.<\/p>\n

Del minimalismo de Calvin Klein al dise\u00f1o de interiores<\/strong><\/p>\n

El trabajo de De C\u00e1rdenas suele gravitar hacia espacios limpios y elegantes, definidos por materiales nobles, muebles escult\u00f3ricos y referencias al glamour de los 80 y al minimalismo de los 90<\/a>, influencias que perfeccion\u00f3 mientras trabajaba como dise\u00f1ador en Calvin Klein<\/a> antes de dedicarse a la arquitectura y el interiorismo. Esta renovaci\u00f3n, sin embargo, se inspir\u00f3 en una fuente mucho m\u00e1s lejana en el tiempo. \u00abEncontr\u00e9 un estampado medieval del siglo XV\u00bb, dice, describiendo el motivo floral estampado que encontr\u00f3 en un libro antiguo. \u00abMe obsesion\u00e9 con este motivo y con que el espacio pareciera hist\u00f3rico sin serlo demasiado. Me cost\u00f3 mucho, porque no es mi estilo de dise\u00f1o. Pero quer\u00eda que funcionara<\/strong>\u00ab.<\/p>\n

\"Comedor<\/p>\n

El rom\u00e1ntico papel pintado con estampado floral, adaptado de un libro de patrones medievales y realizado por Callidus Guild, marc\u00f3 el tono del comedor y de toda la casa. Las sillas de Jules Leleu de los a\u00f1os 30, tapizadas en tela de Sabina Fay Braxton con bordados de Lesage, rodean una mesa de comedor de falso pergamino hecha a medida. Una silla auxiliar de Carlo Bugatti de 1905 y una consola de Osanna Visconti, de la Galer\u00eda Nilufar, acompa\u00f1an a una ara\u00f1a de Paavo Tynell, en Jacksons de los a\u00f1os 50, que sirve de luminoso punto focal de la estancia.<\/p>\n

Y as\u00ed empez\u00f3 todo\u2026<\/strong><\/p>\n

Reimagin\u00f3 el estampado centenario en un revestimiento mural personalizado creado en colaboraci\u00f3n con Callidus Guild. \u00abSe convirti\u00f3 en la base del comedor<\/a>\u00ab, explica. \u00abY el comedor inspir\u00f3 el resto de la casa\u00bb.<\/strong> El espacio, ornamentado en capas, cuenta con una mesa personalizada de falso pergamino, una consola de Osanna Visconti, una l\u00e1mpara de ara\u00f1a de Paavo Tynell de los a\u00f1os 50 con delicados detalles bot\u00e1nicos y sillas de Jules Leleu, de los a\u00f1os 30, tapizadas en tela rosa de Sabina Fay Braxton con bordados personalizados de la Maison Lesage<\/a> de Par\u00eds, cuyos artesanos trabajan para las casas de alta costura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rafael de C\u00e1rdenas transforma una casa adosada en el hogar ideal para una familia numerosa \u00abCada proyecto es…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":254217,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,1530,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-254216","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-casas-ad","13":"tag-design","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115607722094046502","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}