{"id":254882,"date":"2025-11-25T10:54:10","date_gmt":"2025-11-25T10:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/254882\/"},"modified":"2025-11-25T10:54:10","modified_gmt":"2025-11-25T10:54:10","slug":"la-justicia-de-la-ue-obliga-a-todos-los-paises-de-la-union-a-reconocer-un-matrimonio-homosexual-celebrado-en-otro-estado-miembro-lgtbiq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/254882\/","title":{"rendered":"La Justicia de la UE obliga a todos los pa\u00edses de la Uni\u00f3n a reconocer un matrimonio homosexual celebrado en otro Estado miembro | LGTBIQ+"},"content":{"rendered":"

Los Estados miembros de la UE deben reconocer cualquier matrimonio realizado en otro pa\u00eds de la Uni\u00f3n, tambi\u00e9n los de las parejas del mismo sexo, aunque el matrimonio igualitario no forme parte de su legislaci\u00f3n. El Tribunal de Justicia Europeo (TJUE) ha publicado este martes un fallo en el que avala el reconocimiento de las uniones homosexuales en todo el territorio.<\/a> \u201cLa negativa a reconocer el matrimonio contra\u00eddo legalmente por dos ciudadanos de la Uni\u00f3n del mismo sexo en otro Estado miembro es contraria al Derecho de la Uni\u00f3n. No solo viola la libertad de circulaci\u00f3n y de residencia, sino que tambi\u00e9n vulnera el derecho fundamental al respeto de la vida privada y familiar\u201d, ha concluido el TJUE. <\/p>\n

Aunque el Tribunal reconoce que las normas relativas al matrimonio son competencia de los Estados miembros, tambi\u00e9n recuerda que estos \u201cdeben respetar el Derecho de la Uni\u00f3n al ejercitar dicha competencia\u201d. El TJUE remarca que la obligaci\u00f3n de reconocimiento impuesta \u201cno atenta contra la identidad nacional ni amenaza el orden p\u00fablico del Estado miembro de origen de los c\u00f3nyuges, puesto que no implica que ese Estado deba contemplar el matrimonio entre dos personas del mismo sexo en su Derecho nacional\u201d. <\/p>\n

El origen de esta sentencia es una denuncia de una pareja de hombres polacos que resid\u00edan en Alemania y que se casaron en 2018 en Berl\u00edn. Uno de los c\u00f3nyuges ten\u00eda tambi\u00e9n la nacionalidad alemana. Contrajeron matrimonio con la idea de trasladarse a Polonia y residir all\u00ed como casados. Sin embargo, al solicitar la transcripci\u00f3n del certificado (el tr\u00e1mite legal para el reconocimiento del matrimonio) en el Registro Civil de Polonia vieron como esta era denegada usando el argumento de que el Derecho polaco no autoriza el matrimonio entre personas del mismo sexo. Desde el Registro consideraron que la petici\u00f3n violaba principios fundamentales del ordenamiento jur\u00eddico polaco. <\/p>\n

Esa decisi\u00f3n fue recurrida por la pareja ante el Supremo de Polonia, que lo elev\u00f3 al TJUE. \u201cLa negativa a reconocer el matrimonio contra\u00eddo legalmente en otro Estado miembro puede provocar graves inconvenientes administrativos, profesionales y privados, obligando a los c\u00f3nyuges a vivir como solteros en el Estado miembro del que son originarios\u201d, ha explicado en su sentencia el Tribunal. A lo que ha agregado que cuando una pareja crea una vida familiar en un pa\u00eds de la UE, \u201cdebe tener la certeza de poder continuarla al regresar a su Estado de origen\u201d. <\/p>\n

Adem\u00e1s, el TJUE considera que los Estados miembros disponen de margen para elegir los medios de reconocimiento de un matrimonio homosexual. \u201cSin embargo, cuando un Estado miembro opta por establecer un \u00fanico medio para el reconocimiento de los matrimonios [heterosexuales] contra\u00eddos en otro Estado miembro, como la transcripci\u00f3n del certificado de matrimonio en el Registro Civil, debe aplicar dicho medio tambi\u00e9n a los matrimonios entre personas del mismo sexo\u201d, ha explicado en su sentencia. Como en Polonia, la transcripci\u00f3n \u201ces el \u00fanico medio previsto para que un matrimonio contra\u00eddo en otro Estado miembro sea reconocido de manera efectiva por las autoridades administrativas, Polonia est\u00e1 obligada a aplicarlo a los matrimonios contra\u00eddos por personas del mismo sexo\u201d, ha incidido el TJUE. <\/p>\n

La situaci\u00f3n en el resto de la UE <\/p>\n

Actualmente, 17 de los 27 Estados miembros reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo. En otros se ofrecen figuras legislativas alternativas (como las uniones de hecho), mientras que tambi\u00e9n hay territorios que carecen de normativa de protecci\u00f3n, o incluso que ponen todo tipo de trabas a su reconocimiento, como por ejemplo la Hungr\u00eda de Viktor Orb\u00e1n<\/a>. En un pasado reciente, Polonia, bajo el Gobierno de extrema derecha del PiS, declar\u00f3 en el pa\u00eds zonas \u201clibres de ideolog\u00eda LGTB\u201d. El actual Ejecutivo polaco, liderado por el liberal de centroderecha y proeuropeo Donald Tusk<\/a>, ha intentado impulsar el reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo, aunque el proyecto se ha visto retrasado por las reticencias de algunos partidos de su coalici\u00f3n. <\/p>\n

Espa\u00f1a ha celebrado este a\u00f1o el 20 aniversario de la legalizaci\u00f3n del matrimonio homosexual,<\/a> aprobada por el Gobierno de Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero (PSOE) y que situ\u00f3 al pa\u00eds en la vanguardia de los derechos LGTBI+: fue el tercer pa\u00eds del mundo en desarrollar esa legislaci\u00f3n. Desde su legalizaci\u00f3n, se han casado m\u00e1s de 75.000 parejas del mismo sexo, seg\u00fan datos oficiales. En septiembre de 2005, solo unos meses despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n, el PP present\u00f3 un recurso ante el Tribunal Constitucional, argumentando que esa ley \u201cdesnaturalizaba\u201d la instituci\u00f3n del matrimonio. Siete a\u00f1os despu\u00e9s, el 6 de noviembre de 2012, el recurso fue rechazado. Actualmente, en Espa\u00f1a hay 14,1 matrimonios igualitarios por cada 100.000 habitantes, seg\u00fan el INE. Las comunidades con mayor proporci\u00f3n son Canarias, Baleares y Madrid (todas con 21,7). Las que menos, Castilla y Le\u00f3n (7,5), Galicia (7,9) y Extremadura (8,1). Catalu\u00f1a, con 13,4 est\u00e1 en medio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los Estados miembros de la UE deben reconocer cualquier matrimonio realizado en otro pa\u00eds de la Uni\u00f3n, tambi\u00e9n…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":254883,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,20599,28060,700,13,14,29236,11,23887,61,62,63,64,19,20,45979,6019,64210,64209,9,10,15,16,64208,492,12,21,22,1617,65,66,67],"class_list":{"0":"post-254882","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-comunidad-lgtbiq","11":"tag-derechos-civiles","12":"tag-europa","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-gays","16":"tag-headlines","17":"tag-homosexualidad","18":"tag-internacional","19":"tag-international","20":"tag-international-news","21":"tag-internationalnews","22":"tag-latest-news","23":"tag-latestnews","24":"tag-lesbianas","25":"tag-matrimonio","26":"tag-matrimonio-igualitario","27":"tag-minorias-sociales","28":"tag-news","29":"tag-noticias","30":"tag-noticias-destacadas","31":"tag-noticiasdestacadas","32":"tag-orgullo-lgtbi","33":"tag-sociedad","34":"tag-titulares","35":"tag-ultimas-noticias","36":"tag-ultimasnoticias","37":"tag-union-europea","38":"tag-world","39":"tag-world-news","40":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}