{"id":256211,"date":"2025-11-26T05:10:12","date_gmt":"2025-11-26T05:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/256211\/"},"modified":"2025-11-26T05:10:12","modified_gmt":"2025-11-26T05:10:12","slug":"descubiertas-dos-novelas-ineditas-de-ignacio-aldecoa-en-el-centenario-del-escritor-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/256211\/","title":{"rendered":"Descubiertas dos novelas in\u00e9ditas de Ignacio Aldecoa en el centenario del escritor | Cultura"},"content":{"rendered":"

Figura medular de la generaci\u00f3n de los cincuenta, Ignacio Aldecoa <\/a>(Vitoria, 1925- Madrid, 1969) se hab\u00eda formado en la facultad de Filosof\u00eda y Letras de la Universidad de Salamanca junto a Carmen Mart\u00edn Gaite, y ya instalado en Madrid frecuent\u00f3 las tertulias del Caf\u00e9 Gij\u00f3n y del Lion, donde entabl\u00f3 amistad con Rafael S\u00e1nchez Ferlosio, Jes\u00fas Fern\u00e1ndez Santos, Alfonso Sastre, Jos\u00e9 Mar\u00eda de Quinto y Josefina Rodr\u00edguez<\/a>. Se casar\u00eda en 1952 con esta \u00faltima \u2014escritora tambi\u00e9n y fundadora m\u00e1s adelante del colegio Estilo<\/a>\u2014, pero para entonces el carism\u00e1tico y aventurero Aldecoa ya hab\u00eda publicado dos poemarios y varios cuentos. \u201cEra una voz diferente de las dem\u00e1s\u201d, escribi\u00f3 Mart\u00edn Gaite en el precioso texto que le dedic\u00f3. <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

El mismo a\u00f1o de su matrimonio, el autor remiti\u00f3 a la censura una novela, Ciudad de tarde, que el investigador y profesor de Brooklyn College de la City University de Nueva York \u00c1lex Alonso Nogueira encontr\u00f3 este verano en el Archivo General de la Administraci\u00f3n en Alcal\u00e1 de Henares. Aldecoa present\u00f3 esa novela de 66 p\u00e1ginas al premio Caf\u00e9 Gij\u00f3n, un galard\u00f3n que puso en marcha Fernando Fern\u00e1n G\u00f3mez en 1949 y que, a pesar de su prestigio, no siempre implicaba la publicaci\u00f3n. La obra de Aldecoa en cualquier caso qued\u00f3 finalista, no gan\u00f3 y no se conoc\u00eda una copia de la misma hasta este verano. <\/p>\n

La investigaci\u00f3n de Alonso trataba de explorar la relaci\u00f3n de Aldecoa con la censura con motivo del centenario del escritor y la exposici\u00f3n prevista en la sede de la Biblioteca Nacional en Madrid. Adem\u00e1s de ese mecanoscrito in\u00e9dito de 1952 de Ciudad de tarde, su b\u00fasqueda result\u00f3 en otro hallazgo inesperado de fondos de Aldecoa: una novela de 306 p\u00e1ginas titulada El gran mercado y de la que no se ten\u00eda ninguna noticia. <\/p>\n

\u201cEs una gran sorpresa\u201d, explica al tel\u00e9fono Susana Aldecoa, hija del escritor, que contaba con 15 a\u00f1os cuando \u00e9l falleci\u00f3 en 1969. \u201cMi madre fue la gran custodia del legado de mi padre y jam\u00e1s le o\u00ed referencia alguna a esta obra. Este es un descubrimiento ins\u00f3lito y maravilloso\u201d. <\/p>\n

Ignacio Aldecoa remiti\u00f3 el mecanoscrito de ‘El gran mercado’ a la censura en 1953, pero nunca public\u00f3 la novela y este a\u00f1o fue descubierto por \u00c1lex Alonso Nogueira en el Archivo de Alcal\u00e1.<\/p>\n

La muestra Ignacio Aldecoa, el oficio de escribir, organizada por la Biblioteca Nacional, Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola y la Diputaci\u00f3n Foral de Navarra y comisariada por el profesor Jos\u00e9 Ram\u00f3n Gonz\u00e1lez, mostrar\u00e1 desde el pr\u00f3ximo 18 de diciembre hasta el 14 de junio esa copia rescatada de la novela in\u00e9dita El gran mercado hallada por Alonso en los archivos de la censura. La otra obra, Ciudad de tarde, est\u00e1 siendo tratada por expertos en conservaci\u00f3n de manuscritos. <\/p>\n

Ninguna de las dos fue publicada por Aldecoa, ni tampoco p\u00f3stumamente por su familia. El autor, eso s\u00ed, emple\u00f3 algunos extractos de esas obras en otros cuentos. \u201cCiudad de tarde es una novela corta de 66 folios y uno de sus cap\u00edtulos, de 15 p\u00e1ginas, lo public\u00f3 en Correo literario ese mismo 1952\u201d, explica el comisario de la muestra en conversaci\u00f3n telef\u00f3nica. \u201cLa copia ahora encontrada por Alonso, en proceso de restauraci\u00f3n, tiene correcciones a mano del propio Aldecoa y recibi\u00f3 un informe favorable para su publicaci\u00f3n de la censura, pero el escritor nunca la sac\u00f3\u201d. <\/p>\n

\u00cdndice del mecanoscrito de ‘El gran mercado’, la novela in\u00e9dita de Ignacio Aldecoa<\/p>\n

El caso de la segunda obra hallada por el profesor de Brooklyn College en Alcal\u00e1 de Henares es m\u00e1s enigm\u00e1tico. No hab\u00eda constancia de su existencia. Sin embargo, el 16 de junio de 1953, como aparece en el archivo, Aldecoa la remiti\u00f3 a las autoridades para que la aprobaran. \u201cSeg\u00fan se desprende de la documentaci\u00f3n, iba a publicarla Lara en Planeta. Joaqu\u00edn \u00dabeda, jefe de los censores, escribe el 26 de junio que est\u00e1 autorizada su salida, pero esto nunca ocurre\u201d, apunta Jos\u00e9 Ram\u00f3n Gonz\u00e1lez. Ese mecanoscrito nunca fue recogido. Cuando lo reclam\u00f3 a los censores, eso fue lo que le respondieron al escritor, seg\u00fan consta en el expediente y recuerda \u00c1lex Alonso al tel\u00e9fono desde Nueva York. <\/p>\n

Cabe suponer que Aldecoa obtuvo una copia de su novela, ya que a los censores se les enviaban varias copias, y en 1954, el a\u00f1o en que naci\u00f3 la hija de Aldecoa, sali\u00f3 un fragmento de El gran mercado en una colecci\u00f3n de novela corta de Ediciones Cid, donde tambi\u00e9n publicaron Santos Zunzunegui o Carmen Laforet. Ese extracto publicado por separado se titul\u00f3 El mercado. Un a\u00f1o despu\u00e9s, en 1955 el cuento V\u00edsperas del silencio, que daba t\u00edtulo a una antolog\u00eda de relatos que sac\u00f3 Taurus, rescataba otro fragmento de esa larga novela in\u00e9dita y desconocida hasta ahora. \u201cLos dos extractos, publicados como novela corta y cuento, son como un 30% del total de la obra. Es un misterio por qu\u00e9 no lleg\u00f3 a publicar la novela entera\u201d, afirma Gonz\u00e1lez. <\/p>\n

La acci\u00f3n de El gran mercado transcurre a finales de 1945 y principios de 1946 en Madrid, explica el profesor, y hay referencias a los juicios de N\u00faremberg. \u201cEn la trama se cruzan varias historias. Est\u00e1n los sectores m\u00e1s desfavorecidos: un pocero y su familia, unos basureros y tambi\u00e9n dos familias de la burgues\u00eda que Aldecoa trata con iron\u00eda\u201d. \u00c1lex Alonso a\u00f1ade que ese estilo fragmentario de la novela superpone escenas en Lavapi\u00e9s, la plaza de la Cebada y la zona del r\u00edo Manzanares.<\/p>\n

El acad\u00e9mico de la Universidad de Valladolid sostiene que en estas p\u00e1ginas reci\u00e9n descubiertas de El gran mercado se encuentra \u201cel germen de todo el proyecto narrativo\u201d de Aldecoa. El realismo social y el realismo objetivo que le marcar\u00edan a \u00e9l y a los autores de su c\u00edrculo est\u00e1 en sus p\u00e1ginas: los personajes caracter\u00edsticos de sus cuentos, esa Espa\u00f1a triste de posguerra y tambi\u00e9n la burgues\u00eda que hac\u00eda negocios en esos a\u00f1os. \u201cEsta novela descubierta de Aldecoa se suma a Calle de Echegaray de Marcial Su\u00e1rez y La Colmena de Cela, en esa corriente de narrativa urbana y ese momento neorrealista\u201d, subraya \u00c1lex Alonso. <\/p>\n

\u201cIgnacio Aldecoa es un milagro, algo excepcional\u201d, se\u00f1ala la escritora Elvira Navarro<\/a>, quien participa, junto a otros autores, esta semana en las jornadas La hora del cuento. En el centenario de Ignacio Aldecoa, organizadas por la Fundaci\u00f3n Carlos Edmundo de Ory en C\u00e1diz. La autora destaca el importante papel del autor vasco en un g\u00e9nero que en Espa\u00f1a no ha recibido la misma atenci\u00f3n que en la tradici\u00f3n Latinoamericana. Al fin, Aldecoa destaca principalmente como cuentista en unos a\u00f1os en una Espa\u00f1a en la que la novela primaba y a\u00fan prima. Tambi\u00e9n resulta an\u00f3malo e interesante su trabajo y conexi\u00f3n con el cine, que tambi\u00e9n ser\u00e1 presentada en la muestra de diciembre. La exposici\u00f3n coincidir\u00e1 con la que en la misma sede se dedica a la gran amiga de Aldecoa, Carmen Mart\u00edn Gaite<\/a>, y las dos estar\u00e1n conectadas por un espacio dedicado a esa generaci\u00f3n de los cincuenta, de la que Aldecoa fue un miembro fundamental a pesar de su temprana muerte, a los 44 a\u00f1os, en 1969. <\/p>\n

En el texto que Mart\u00edn Gaite dedic\u00f3 a su gran amigo Un aviso: ha muerto Ignacio Aldecoa, describe el potencial creativo que qued\u00f3 entonces truncado: \u201cTantas historias de bandoleros, de piratas, de gitanos, de toreros, de guardias civiles, de pescadores, de g\u00e1nsteres, de mozos muertos en ri\u00f1a, de guerrilleros; tantas como conoc\u00eda, contaba, le\u00eda e imaginaba, tantas como escribi\u00f3 y se le quedaron por escribir\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Figura medular de la generaci\u00f3n de los cincuenta, Ignacio Aldecoa (Vitoria, 1925- Madrid, 1969) se hab\u00eda formado en…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":256212,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[64431,64429,3374,3825,209,64430,146,147,25,1598,24,241,64427,64428,671,8978,1645,23],"class_list":{"0":"post-256211","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-bne","9":"tag-carmen-martin-gaite","10":"tag-censura","11":"tag-cuentos","12":"tag-cultura","13":"tag-elvira-navarro","14":"tag-entertainment","15":"tag-entretenimiento","16":"tag-es","17":"tag-escritores","18":"tag-espana","19":"tag-exposiciones","20":"tag-ignacio-aldecoa","21":"tag-josefina-aldecoa","22":"tag-literatura","23":"tag-literatura-espanola","24":"tag-novela","25":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115614281033400555","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}