{"id":259730,"date":"2025-11-28T05:06:11","date_gmt":"2025-11-28T05:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/259730\/"},"modified":"2025-11-28T05:06:11","modified_gmt":"2025-11-28T05:06:11","slug":"sin-una-gran-historia-no-hay-un-buen-musical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/259730\/","title":{"rendered":"\u00abSin una gran historia no hay un buen musical\u00bb"},"content":{"rendered":"

Corr\u00eda el a\u00f1o 1982. Cameron Mackintosh<\/strong> (Enfield, Inglaterra, 1946) escuch\u00f3 un disco que le llev\u00f3 un colaborador suyo; era un musical franc\u00e9s, estrenado dos a\u00f1os antes en Par\u00eds, que firmaban Alain Boublil<\/strong> y Claude-Michel Sch\u00f6nberg,<\/strong> sobre la novela de V\u00edctor Hugo<\/strong> … ‘Los miserables<\/a>‘. Un a\u00f1o antes, Mackintosh hab\u00eda cosechado un extraordinario \u00e9xito con el estreno de ‘Cats’, con m\u00fasica de Andrew Lloyd Webber.<\/strong> \u00abConoc\u00eda la historia a trav\u00e9s de la pel\u00edcula de los a\u00f1os 30 que dirigi\u00f3 Richard Boleslawski<\/strong>, pero nunca hab\u00eda le\u00eddo el libro. Pero escuch\u00e9 las cuatro primeras canciones, y pens\u00e9: ‘esto es especial, esto es diferente, esto es incre\u00edble’\u00bb. \u00c9ste fue el origen de uno de los grandes t\u00edtulos de la historia del teatro musical: ‘Los miserables’, que se estren\u00f3 en el Barbican Theatre de Londres el 8 de octubre de 1985. La obra, completamente diferente de la que vio la luz en Par\u00eds, ha cumplido por tanto cuarenta a\u00f1os; desde entonces ha estado en cartel en Londres sin m\u00e1s interrupci\u00f3n que la motivada por el covid, lo han visto m\u00e1s de 150 millones de personas en 57 pa\u00edses de todo el mundo, ha sido traducida a 22 idiomas y fue llevada al cine en 2012 por Tom Hooper.<\/p>\n

Cameron Mackintosh -definido justamente por el productor Marcos C\u00e1mara<\/strong> como \u00abuna leyenda, una absoluta referencia y el productor m\u00e1s importante, probablemente, de la historia del teatro musical\u00bb- est\u00e1 en Madrid para asistir hoy al estreno oficial de la producci\u00f3n espa\u00f1ola de ‘Los miserables’ -la tercera que se hace en nuestro pa\u00eds-, que se presenta en el mismo escenario en que se vio en el a\u00f1o 1992, el Teatro Apolo. Alberto Mas Griera<\/strong> firma la traducci\u00f3n del texto, y el reparto -supervisado, y elegido, por el propio Mackintosh- est\u00e1 encabezado por Adri\u00e1n Salzedo, Pito Manubens, Teresa Ferrer, Mal\u00eda Conde, Xavi Melero, Elsa Ruiz Monle\u00f3n, Al\u00e9xia Pascual, Javier Manente y Quique Niza.<\/p>\n

La primera idea de Mackintosh fue que su amigo Alan J. Lerner, autor de los libretos de ‘My Fair Lady<\/strong>‘ y ‘Camelot<\/strong>‘. Juntos escucharon el disco -la octava esposa del escritor fue la tercera oyente-, pero Lerner rehus\u00f3 la oferta. \u00abYo escribo sobre personas con sue\u00f1os; necesitas a alguien que sepa escribir acerca de las personas reales sobre las que escribe V\u00edctor Hugo\u00bb, recuerda Mackintosh que le dijo Lerner. \u00abPero me hizo prometer que pondr\u00eda en pie el musical -a\u00f1ade el productor-; \u00e9l crey\u00f3 en este musical desde el principio\u00bb. Y es que dice Mackintosh que muchos de los grandes t\u00edtulos del teatro musical proceden de ideas que parec\u00edan descabelladas, y tiene una s\u00f3lida convicci\u00f3n; los grandes musicales son los que tienen grandes historias. En el caso de ‘Los miserables’, la novela de V\u00edctor Hugo. \u00abEste musical es tan maravilloso gracias a V\u00edctor Hugo; todos le debemos mucho y nos inspiramos en \u00e9l\u00bb.<\/p>\n

\u00abPronto voy a celebrar mis sesenta a\u00f1os como productor y, mirando hacia atr\u00e1s, me doy cuenta de que soy un ‘productor de autores<\/strong>‘ y no un ‘productor de directores’. Sin una gran historia no es posible hacer un gran musical. Solo me inspiran para poder crear un espect\u00e1culo los grandes autores cl\u00e1sicos. Para m\u00ed, lo m\u00e1s importante es la historia y los personajes, y luego necesito una buena m\u00fasica para respaldar y contar esa historia. Pero la m\u00fasica en s\u00ed misma no es suficiente; a menos que sea dram\u00e1tica y cuente una historia, no me interesa por muy buena que sea la melod\u00eda\u00bb.<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

Tres im\u00e1genes de ‘Los miserables’
\nJos\u00e9 Ram\u00f3n Ladra<\/p>\n

En 2010, para celebrar los veinticinco a\u00f1os del musical<\/a>, Cameron Mackintosh quiso crear una nueva producci\u00f3n para la nueva generaci\u00f3n de espectadores. \u00abEl montaje original -que se puede ver aun en Londres- segu\u00eda siendo un buen espect\u00e1culo, pero era representativo de su \u00e9poca; y para esa nueva generaci\u00f3n yo quer\u00eda nuevos nuevos decorados, nueva iluminaci\u00f3n, nuevo sonido… Matt Kinley<\/strong>, el escen\u00f3grafo, me habl\u00f3 de los dibujos del propio V\u00edctor Hugo; yo cre\u00eda que tendr\u00eda veinte o treinta, pero hizo m\u00e1s de cuatrocientos. Era un artista muy prol\u00edfico y reflejaba muy bien la \u00e9poca\u00bb. Asegura Cameron Mackintosh que la producci\u00f3n de ‘Los miserables’ es ahora \u00abmucho m\u00e1s moderna; buscamos adem\u00e1s un reparto joven, lo que le aport\u00f3 adem\u00e1s de talento algo muy contempor\u00e1neo al espect\u00e1culo. Y es que no quiero un espect\u00e1culo para el hoy; quiero un espect\u00e1culo para el ma\u00f1ana. ‘Los miserables’ es una obra que seguir\u00e1 estando viva y que se ir\u00e1 adaptando con los tiempos en funci\u00f3n de a qui\u00e9n se dirija\u00bb.<\/p>\n

Cameron Macintosh es un enamorado de ‘Los miserables’, que V\u00edctor Hugo escribi\u00f3 en la isla brit\u00e1nica de Guernsey, donde estaba exiliado por motivos pol\u00edticos. \u00ab\u00bfSab\u00eda que ‘Los miserables’ era tan popular que todos los soldados confederados en la guerra civil de Estados Unidos la llevaban en su mochila? Se les conoc\u00eda como ‘Lee miserables’\u00bb -un juego de palabras con el nombre del general Robert E. Lee<\/strong>-. A\u00f1ade que es una novela que cuenta una historia universal y por eso, \u00abcuando la gente viene a ver el espect\u00e1culo, en cualquier rinc\u00f3n del mundo, entiende a los personajes y entiende la situaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n para los espectadores de hoy en d\u00eda. \u00abPor desgracia, el ser humano no aprende del pasado. Por eso nada cambia, y si hablamos de pol\u00edtica vamos a peor. Cuando se estren\u00f3 ‘Hamilton<\/a>‘ (sobre uno de los padres fundadores de EE.UU.) me preguntaron si hab\u00eda que cambiar algo, y dije que no, que hay pol\u00edticos sinverg\u00fcenzas en todo el mundo y todos entendemos lo que son capaces de decir y de hacer para estar en el poder\u00bb. <\/p>\n

El escenario del Teatro Apolo ya gener\u00f3 problemas, por tama\u00f1o, en 1992, y los productores actuales han tenido que realizar una costosa reforma en el teatro para acoger el montaje. \u00abMadrid es una de las ciudades m\u00e1s interesantes en el teatro musical, pero sus teatros no pueden acoger los grandes espect\u00e1culos, no tienen capacidad esc\u00e9nica. Se requiere una gran cantidad de fe e inversi\u00f3n para crear algo del West End<\/strong>, aqu\u00ed, en estos teatros. No se trata del talento, que lo hay; se trata de los inmuebles. El teatro musical ha revivido zonas muertas de varias ciudades y ha aportado enormes cantidades de dinero en turismo. La mejor inversi\u00f3n que podr\u00eda hacer Madrid es dar a los propietarios de teatros y a los productores los terrenos y la capacidad de crear escenarios decentes para que los mejores espect\u00e1culos puedan venir aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Corr\u00eda el a\u00f1o 1982. Cameron Mackintosh (Enfield, Inglaterra, 1946) escuch\u00f3 un disco que le llev\u00f3 un colaborador suyo;…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":259731,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[5436,3702,146,147,25,24,3956,448,29280,64994,64995,12212,17331,23],"class_list":{"0":"post-259730","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-buen","9":"tag-cameron","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimiento","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-gran","15":"tag-historia","16":"tag-legendario","17":"tag-mackintosh","18":"tag-miserables","19":"tag-musical","20":"tag-productor","21":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115625590196048675","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}