{"id":260154,"date":"2025-11-28T10:50:11","date_gmt":"2025-11-28T10:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/260154\/"},"modified":"2025-11-28T10:50:11","modified_gmt":"2025-11-28T10:50:11","slug":"rozalen-versiona-junto-fernando-velazquez-hator-hator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/260154\/","title":{"rendered":"Rozal\u00e9n versiona junto Fernando Vel\u00e1zquez \u00abHator, hator\u00bb"},"content":{"rendered":"

\n Rozal\u00e9n<\/strong><\/a> <\/strong>es, sin ninguna duda, una de las artistas m\u00e1s queridas y respetadas <\/strong>del panorama musical actual. Este mismo mes, fue premiada por los Latin Grammy como\u00a0‘Leading Ladies of Entertainment’, un reconocimiento avalado por la Academia Latina de la Grabaci\u00f3n por ser \u00abuna de las cantautoras m\u00e1s influyentes del mundo hispanohablante, reconocida por su excelencia art\u00edstica y su firme compromiso social<\/strong>\u00ab.\n<\/p>\n

Una de las artistas m\u00e1s queridas y respetadas y tambi\u00e9n activista social<\/strong><\/p>\n

\n Tal y como relataba desde la propia web de la artista, \u00abcon cuatro trabajos editados<\/strong>, ha cautivado a p\u00fablico y cr\u00edtica a partes iguales. En su haber acumula distinciones tan importantes como cuatro Discos de Oro, dos de Platino, un <\/strong>Goya<\/strong><\/a>, el Premio Nacional de M\u00fasicas Actuales 2021, tres nominaciones a los Latin Grammy<\/strong> o la Placa al M\u00e9rito Profesional de Castilla-La Mancha. Es una de las artistas de mayor \u00e9xito en directo, congregando a miles de seguidores en cada uno de sus conciertos. Adem\u00e1s, es una importante activista social<\/strong>, defendiendo con su m\u00fasica los derechos de las minor\u00edas y comunidades m\u00e1s desfavorecidas. Sobre el escenario, siempre est\u00e1 acompa\u00f1ada por Beatriz Romero<\/strong>, int\u00e9rprete de lengua de signos<\/strong>. De esta manera, defiende un espect\u00e1culo inclusivo y dirigido a todo el mundo\u00bb.\n<\/p>\n

Rozal\u00e9n versiona junto a Fernando Vel\u00e1zquez el villancico \u00abHator, hator\u00bb<\/p>\n

\n Rozal\u00e9n es, tambi\u00e9n, una gran admiradora del euskera<\/strong><\/a>, idioma al que ha elogiado en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n. Hasta el pundo que la artista ha cantado varias canciones en euskera<\/strong>. Present\u00f3 junto a Olatz Salvador\u00a0‘Ahots Hari<\/strong>‘, canci\u00f3n \u00edntegramente en euskera.\n<\/p>\n

\n Tambi\u00e9n la hemos visto cantar con Aiora, de Zea Mays, ‘Ez naiz ni<\/strong>‘, e interpretar\u00a0‘Negua joan da eta<\/strong>‘ de este mismo grupo. Rozal\u00e9n incluyo la canci\u00f3n ‘Xalbadorren heriotzean<\/strong>‘, grabada ahora con la Bilbao Orkestra Sinfonikoa (BAO), en su disco ‘Matriz’. Una versi\u00f3n que fue todo un \u00e9xito en YouTube<\/strong><\/a> <\/strong>con m\u00e1s de medio mill\u00f3n de reproducciones.\n<\/p>\n

\n \u00abTengo unas amigas de Donostia que son profesoras de euskera y me metieron mucha ca\u00f1a con la pronunciaci\u00f3n. Dicen que estoy en el notable alto, que hay que ir a por el sobresaliente<\/strong>. Como seguir\u00e9 viniendo, seguir\u00e9 trabaj\u00e1ndola\u00bb, comentaba a DEIA hace un tiempo.\n<\/p>\n

\n Este mismo viernes, 28 de noviembre, se publicaba una versi\u00f3n de Rozal\u00e9n junto al compositor y director de orquesta Fernando Vel\u00e1zquez<\/strong> del villancico<\/strong><\/a> <\/strong>\u00abHator, hator<\/strong>\u00ab.\n<\/p>\n

\n \u00abUn villancico popular vasco<\/strong>. La primera versi\u00f3n de la canci\u00f3n fue creada en el siglo XVIII por los hermanos De la Fuente<\/strong> (conocidos como los \u00abPlateros de Durango\u00bb). A lo largo de los a\u00f1os han evolucionado las letras y la armonizaci\u00f3n. Es una canci\u00f3n que se canta en especial en Nochebuena en familia, incluso los que viven en el extranjero o en otra localidad. Estos familiares ausentes regresan ese d\u00eda a casa. En esos d\u00edas en plenol solsticio de invierno, las noches son m\u00e1s largas. Esas noche larga y fr\u00edas son la ocasi\u00f3n ideal para reunir a toda la familia, alrededor del fuego y, anta\u00f1o, para comer casta\u00f1as asadas y calientes. Las casta\u00f1as se preparan sobre el fuego dentro de un tamboril de hierro y hay que remover el tamboril para que las casta\u00f1as den vueltas dentro (de ah\u00ed proviene la onomatopeya del sonido de \u00abtxipli txapla pun\u00bb)\u00bb, se explica desde Escuela Municipal de M\u00fasica y Danza de San Sebasti\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rozal\u00e9n es, sin ninguna duda, una de las artistas m\u00e1s queridas y respetadas del panorama musical actual. Este…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":260155,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[255,65049,411,146,147,25,24,256,2421,65050,35221,20959,23,3115,6555,51035],"class_list":{"0":"post-260154","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-famosos","8":"tag-celebrities","9":"tag-compositor","10":"tag-director","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimiento","13":"tag-es","14":"tag-espana","15":"tag-famosos","16":"tag-fernando","17":"tag-hator-hator","18":"tag-orquesta","19":"tag-rozalen","20":"tag-spain","21":"tag-velazquez","22":"tag-versiona","23":"tag-villancico"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115626942467444041","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}