{"id":260178,"date":"2025-11-28T11:04:27","date_gmt":"2025-11-28T11:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/260178\/"},"modified":"2025-11-28T11:04:27","modified_gmt":"2025-11-28T11:04:27","slug":"siete-expertos-honran-a-sanchez-robayna-y-su-humanismo-integral-ayuntamiento-de-la-villa-de-santa-brigida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/260178\/","title":{"rendered":"Siete expertos honran a S\u00e1nchez Robayna y su humanismo integral \u00bb Ayuntamiento de la Villa de Santa Br\u00edgida"},"content":{"rendered":"

\u201cRetama \/ t\u00fa que \/ yaces sobre \/ p\u00e1ramos (\u2026)\u201d. La lectura de estos versos de Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna<\/strong> arranc\u00f3 ayer una ovaci\u00f3n del p\u00fablico presente en el Centro Cultural de Santa Br\u00edgida,<\/strong> en un emotivo homenaje al poeta, traductor y ensayista sataute\u00f1o<\/strong>, fallecido el pasado 11 de marzo.<\/p>\n

Siete expertos en literatura canaria han participado en un ciclo de conferencias dedicado a su obra, organizado por la Real Sociedad Econ\u00f3mica de Amigos del Pa\u00eds de Gran Canaria<\/strong> (RSEAPGC), en colaboraci\u00f3n con los ayuntamientos de Las Palmas de Gran Canaria y Santa Br\u00edgida. El objetivo del homenaje fue reconocer la relevancia literaria de S\u00e1nchez Robayna y acercar su pensamiento y su poes\u00eda a un p\u00fablico amplio.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El acto cont\u00f3 con la presencia del alcalde de Santa Br\u00edgida, Jos\u00e9 Armengol; <\/strong>la concejal de Cultura, Avelina Fern\u00e1ndez Manrique de Lara; <\/strong>el director de la RSEAPGC, Jos\u00e9 Joaqu\u00edn D\u00edaz de Aguilar, <\/strong>y Victoriano Santana Sanjurjo, <\/strong>coordinador del ciclo. Adem\u00e1s, los escritores y cr\u00edticos Alejandro Krawietz Rodr\u00edguez y Samir Abdallah Delgado <\/strong>presentaron la obra Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna. Una antolog\u00eda comentada.<\/p>\n

Alejandro Krawietz cerr\u00f3 las jornadas con una lectura de los poemas de S\u00e1nchez Robayna, destacando la modernidad y la profundidad de su obra.<\/strong> Por su parte, Samir Abdallah Delgado, conectado desde M\u00e9xico, recorri\u00f3 la trayectoria del poeta desde sus primeros libros de los a\u00f1os setenta hasta sus \u00faltimos d\u00edas, subrayando su vocaci\u00f3n universalista.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Krawietz record\u00f3 c\u00f3mo el poeta edit\u00f3 y construy\u00f3 sus revistas desde Canarias, con plena conciencia del contexto insular pero sin aislarse del mundo. Tradujo textos in\u00e9ditos de autores como Emil Cior\u00e1n, Octavio Paz o Orlando de Campos, y fund\u00f3 la revista-libro Sintaxis, que durante diez a\u00f1os se convirti\u00f3 en un laboratorio de modernidad <\/strong>inconclusa desde Canarias para la lengua espa\u00f1ola. <\/p>\n

\u201cLas revistas de S\u00e1nchez Robayna le permit\u00edan establecer un di\u00e1logo constante entre lo local y lo universal, desarrollando un campo de inter\u00e9s que fue la traducci\u00f3n, un medio para descubrir otros territorios po\u00e9ticos\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Este homenaje reafirma el legado de Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna como uno de los grandes intelectuales de Canarias<\/strong> y pone en valor su contribuci\u00f3n a la literatura, la traducci\u00f3n y el pensamiento contempor\u00e1neo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cRetama \/ t\u00fa que \/ yaces sobre \/ p\u00e1ramos (\u2026)\u201d. La lectura de estos versos de Andr\u00e9s S\u00e1nchez…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":260179,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17,18,25,24,13,14,11,19,20,9,10,15,16,23,12,21,22],"class_list":{"0":"post-260178","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-titulares","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-es","11":"tag-espana","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-news","18":"tag-noticias","19":"tag-noticias-destacadas","20":"tag-noticiasdestacadas","21":"tag-spain","22":"tag-titulares","23":"tag-ultimas-noticias","24":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115626997914691991","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}