{"id":261864,"date":"2025-11-29T10:23:09","date_gmt":"2025-11-29T10:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/261864\/"},"modified":"2025-11-29T10:23:09","modified_gmt":"2025-11-29T10:23:09","slug":"ahora-tengo-mas-cuidado-de-no-meterme-en-jardines-pero-no-llego-a-autocensurarme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/261864\/","title":{"rendered":"\u00abAhora tengo m\u00e1s cuidado de no meterme en jardines, pero no llego a autocensurarme\u00bb"},"content":{"rendered":"

Cuando Sonsoles \u00d3nega escribi\u00f3 ‘Las hijas de la criada’, no esperaba reconocimientos, como el Premio Planeta que recibi\u00f3 despu\u00e9s<\/a>, y mucho menos una serie. \u00abNo te lo imaginas y supongo que cada autor escribe de una manera, pero yo es que nunca s\u00e9 si … voy siquiera a acabar la novela\u00bb, reconoc\u00eda la periodista y escritora a ABC. A su lado est\u00e1 Ver\u00f3nica S\u00e1nchez, que dar\u00e1 vida a Do\u00f1a In\u00e9s, una de las protagonistas de esta historia, que llega ahora en forma de serie a Atresplayer. \u00abHa sido todo un regalo, las actrices que lo han dado todo, porque es una novela muy muy femenina y una serie tambi\u00e9n muy femenina, aunque ellos est\u00e1n muy bien. Te dir\u00eda que m\u00e1s en la serie que en la novela, f\u00edjate. A m\u00ed no me cuesta retratar personajes femeninos; los masculinos me cuestan un poco m\u00e1s, pero de repente don Gustavo, que es Alan Hern\u00e1ndez, tiene mirada, tiene instinto, tiene muchas emociones, que cuando las ves en la serie adquieren otra dimensi\u00f3n. En el papel a lo mejor se diluyen m\u00e1s o solo est\u00e1n en la cabeza del lector\u00bb, confiesa la presentadora de ‘Y ahora Sonsoles’.<\/p>\n

Para aquellos que la novela a\u00fan no lleg\u00f3 a sus manos, la historia est\u00e1 ambientada en Galicia, 1900. En el pazo de Esp\u00edritu Santo llegan al mundo dos ni\u00f1as, Clara y Catalina. La primera pertenece a la criada, Renata, mientras que la segunda es hija de los Vald\u00e9s, don Gustavo y do\u00f1a In\u00e9s. Una venganza inesperada sacudir\u00e1 la vida de esas ni\u00f1as y de todos ellos, y har\u00e1 que do\u00f1a In\u00e9s tenga que sobrevivir al desamor y al dolor del abandono. Y tambi\u00e9n a las luchas de poder para convertir a su verdadera hija en la heredera de un imperio, en una \u00e9poca en la que a las mujeres no se les permit\u00eda ser due\u00f1as de sus vidas. \u00abMi personaje es poderos\u00edsimo, con grandes ideas y un gran sentido de la justicia. Me gustan tambi\u00e9n sus contradicciones, porque lo digo mucho, ella es muy progresista en sus ideas sociales y quiz\u00e1 m\u00e1s conservadora en su \u00e1mbito m\u00e1s \u00edntimo,<\/strong> en cuanto a la familia. Me gusta su lucha; es una mujer con gran conciencia de clase\u00bb, confiesa la actriz. <\/p>\n

Cuando uno escribe y finalmente publica su libro, el sentimiento es similar al de haber dado a luz a un hijo. Un hijo que a\u00fan no es de carne, una criatura que para ser de carne y hueso tiene que pasar por otras manos. Es un sentimiento por el que pasan muchos autores, a veces hay miedo y otras confianza. Sonsoles est\u00e1 en el segundo grupo. \u00abHa salido bien, pero tampoco pod\u00eda desconfiar porque no sabr\u00eda ni en qu\u00e9 desconfiar. He ido viendo los guiones seg\u00fan los iban escribiendo y, aunque una adaptaci\u00f3n requiere algunos giros narrativos que no est\u00e1n en la novela para hacerlo atractivo, la confianza ha sido absoluta<\/strong>. Un espectador y un lector se parecen, pero no son exactamente lo mismo; hay que atraparlos con otras herramientas. Les di libertad absoluta. Nunca me hab\u00eda embarcado en algo as\u00ed y ha salido todo bien porque es gente muy sensible\u00bb, confes\u00f3 la escritora. <\/p>\n

Al mismo tiempo, S\u00e1nchez se ha tenido que enfrentar a otros retos, como el de asumir un rol escrito ya por Sonsoles \u00d3nega, que estuvo vinculada al proyecto desde el principio. Una presencia que en ocasiones puede generar presi\u00f3n o una necesidad de estar a la altura, pero la actriz nunca se vio presionada. \u00abNo lo piensas cuando te vas a enfrentar al personaje<\/a>. Ahora, en la promoci\u00f3n, s\u00ed que te das cuenta: dices ‘madre m\u00eda’. Ahora s\u00ed impresiona. Pero cuando te vas a poner a rodar es mejor hacerte una especie de parapeto y pensar en las intimidades de tu personaje, en lo \u00edntimo y lo peque\u00f1o, porque si no te abrumar\u00eda\u00bb, confiesa.<\/p>\n

\u00abComo creadora de do\u00f1a In\u00e9s, es exactamente lo que t\u00fa trasladas en la pantalla. Ver\u00f3nica es una actriz que, aparte de su trayectoria, tiene atributos muy parecidos a los de In\u00e9s: estricta en la intimidad pero abierta. Yo me imagin\u00e9 que t\u00fa eras todo eso. La est\u00e1s viendo y est\u00e1s viendo al personaje del papel. Creo que a los lectores que ahora vean la serie les pasar\u00e1 lo mismo<\/strong>\u00bb, le contesta Sonsoles a S\u00e1nchez. No siempre se asemeja la imagen que uno construye cuando escribe un libro a la que finalmente ve en la pantalla. \u00abAlgunas cosas s\u00ed que cambian, pero me ha impresionado mucho \u2014para bien\u2014 escuchar los di\u00e1logos de la novela en sus voces\u00bb, asegura la escritora. <\/p>\n

Los artistas se enfrentan en numerosas ocasiones a la opini\u00f3n p\u00fablica. Y con el paso del tiempo, ambas han aprendido a gestionarlas. \u00abDe las cr\u00edticas constructivas siempre se puede aprender<\/a>. Yo tengo en cuenta las cr\u00edticas de profesionales. No tengo en cuenta las cr\u00edticas de las redes, porque es un lugar sin orden ni concierto donde cualquiera puede escribir; a veces hay profesionales, pero a veces hay gente que simplemente se divierte haciendo da\u00f1o. Me mantengo al margen porque no hace bien a nadie. De hecho, ha aumentado la ansiedad y la depresi\u00f3n en adolescentes, por algo ser\u00e1\u00bb, confiesa S\u00e1nchez.<\/p>\n

\nCultura como punto de uni\u00f3n\n<\/p>\n

La escritora se siente optimista con los tiempos actuales para escribir. \u00abLa lectura est\u00e1 gozando de excelente salud desde la pandemia. Siempre son buenos tiempos para escribir y sobre todo para leer. La creaci\u00f3n y la lectura son fundamentales para el desarrollo del ser humano. Me niego a reducirnos a las redes sociales, aunque a veces sean autopistas de cultura<\/strong>\u00bb, confiesa, aunque sin embargo, la periodista reconoce que la crispaci\u00f3n ha aumentado. \u00abVivimos tiempos de trinchera peligrosa y polarizaci\u00f3n. Ojal\u00e1 la cultura fuera un punto de uni\u00f3n, despojada del sectarismo. Estoy radicalmente en contra del sectarismo, del atrincheramiento, de la polarizaci\u00f3n y de la falta de formaci\u00f3n. El algoritmo es el culpable de muchos males, deber\u00eda actuar al rev\u00e9s:<\/strong> no confirmando tu tesis, sino contradici\u00e9ndola\u00bb, explica. <\/p>\n

Adem\u00e1s, reconocen que la crispaci\u00f3n en ocasiones dificulta su trabajo. \u00abAfecta de aquella manera. Tienes un pel\u00edn m\u00e1s de cuidado de no meterte en jardines innecesarios, pero no llego a autocensurarme. Hay cosas de las que no me voy a apear nunca: estoy en contra de la ocupaci\u00f3n con K, estoy en contra de la violencia machista\u2026\u00bb, a\u00f1ade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cuando Sonsoles \u00d3nega escribi\u00f3 ‘Las hijas de la criada’, no esperaba reconocimientos, como el Premio Planeta que recibi\u00f3…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":261865,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[65337,255,8128,146,147,25,24,256,33757,17359,65336,1647,1646,23],"class_list":{"0":"post-261864","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-famosos","8":"tag-autocensurarme","9":"tag-celebrities","10":"tag-cuidado","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimiento","13":"tag-es","14":"tag-espana","15":"tag-famosos","16":"tag-jardines","17":"tag-llego","18":"tag-meterme","19":"tag-onega","20":"tag-sonsoles","21":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115632498957684588","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}